Орест Лопата ■ КУЛЬТУРА ■ №18-19, 2023-05-07

«Моє захоплення лемківськими піснями зародилося в Бескидах», – згадує Тадеуш Конадор, довголітній керівник фолкгурту «Верховина». Цього року гурт відзначає 30-літній ювілей.

Тадеуш Конадор відомий своєю музичною майстерністю не лише в українській, зокрема лемківській, громаді. Його музичний талант цінують також польські музиканти. Раніше як басист він виступав з рок-гуртом «Maanam» («Маанам»), солісткою якого була Кора (Ольга Яцковська). Члени цієї відомої польської рок-формації та інші музиканти Польщі називали Тадеуша Конадора «вухо Маанаму» або «людина-вухо». Співпрацюючи з музикантами, він часто виправляв, учив техніки. Згодом почав учити співу.

Серед вокалістів, яких навчав Тадеуш Конадор, були KAYAH та Анджей Кшиви з гурту «De Mono». Cам він теж продовжує виступати та разом з друзями до сьогодні є учасником фолкгурту «Верховина», який було засновано в 1991 році у Варшаві. Усі його члени — поляки. Їх неодноразово було відзначено нагородами як українських, так і польських фестивалів. 

Тадеуш Конадор має українське коріння. Він жартома згадує, що в селі неподалік Одеси, де жили його предки, дідусь з бабусею сварилися українською мовою. Керівник гурту «Верховина» має значний досвід щодо співпраці й взаємопізнання представників обох країн, адже вже кілька десятиліть знайомить польських слухачів з фольклором Карпат.

До речі, польсько-українська співпраця, зокрема в галузі культури, була однією з тем, порушених під час візиту президента України до Польщі. Для театрів, оркестрів і навіть музеїв, які знайшли тут притулок на час війни, досвід «Верховини» може видатись цікавим.

У зв’язку з ювілеєм фолкгурту ми звернулися до Тадеуша Конадора з проханням розповісти про історію його створення, важливі події й репертуар.  

– Як постала «Верховина»?

– Все почалося з гурту, що його колись створив колектив «Оркестр св. Миколая», який виконував пісні регіону Карпат, та варшавських студентів-мандрівників зі Студентського кола провідників Бескид (Studenckie Koło Przewodników Beskidzkich). Студенти ходили стежками Карпат, зустрічали лемків, слухали їхні пісні, серед котрих були також і ті, які виконувала формація «Оркестр св. Миколая». Ми з друзями теж захотіли співати цих пісень. Почали зустрічатися для цього. Так спонтанно виник хор «Верховина».

– Яку подію в історії колективу вважаєте головною?

– Ми були учасниками багатьох Лемківських ватр у Польщі. Це були незабутні переживання. Також значущою подією в історії колективу був Фестиваль української культури в Перемишлі. Ми там отримали нагороду за розвиток української музики.

– А що скажете про репертуар?

– У перші роки свого існування хор «Верховина» виконував акапельно (a capella) лише лемківські пісні.  З часом ми почали співати не лише їх, але й українські народні пісні, наприклад з Поділля. 

Зараз половина виконавців – це члени колективу, які активно працюють від початку існування «Верховини». Ми були в Україні два рази, зокрема у Верховині. Також проводили наші концерти разом з однойменним ансамблем «Верховина» з України.

Наш гурт співпрацює із фонографічною фірмою «Конадор», яка випускає диски з фольклорними творами. Світ побачило вже 10 альбомів, готуємо 11-й.

***

Охочі дізнатися більше про гурт та послухати пісні в їхньому виконанні можуть зробити це 13 травня в клубі «Progresja» у Варшаві. Саме тоді відбудеться ювілейний гала-концерт, на який «Верховина» запрошує всіх шанувальників українського фольклору.

Поділитися: