Статтю українською читайте тут: Календар мов бумеранг ■ ks. Igor Hubacz ■ Zegar i kalendarz nie powinny przysłaniać faktu, iż każda chwila życia jest cudem i tajemnicą. Robin Sharma Tekst został opublikowany przez autora na portalu Facebook 24 grudnia 2018...
■ отець Ігор Губач ■ Wersję w języku polskim czytajcie tutaj: Kalendarz jak bumerang Годинник і календар не повинні затьмарювати нам того, що кожна хвилина життя – це диво і таємниця. Робін Шарма Цей текст був опублікований автором у соцмережі...
Марко Постiв-Яруга ■ ЛЕМКІВСЬКА СТОРІНКА ■ №1, 2019-01-06 Небо покрилися зіркамий та перша засвітилася, у ще одне Різдво.Давайте, сядемо разом, щасливі за столом,щоб не знайшлося порожнє місце,після когось,щоб надія жила в нас,щоб народжений прокинув нас й тепло в нас,серце для убогих,...
Графіка на 1 та 2 сторінках Анни Стиранчак ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! СЛАВІМО ЙОГО! Прихід на світ Сина Божого у Вифлеємському вертепі – це народження надії для кожного з нас. Тож словами «З нами Бог!» радісно прославляймо Дитятко й приймаймо усі таїнства...
Публікуємо фото малят, які народилися у 2018 році. Нехай життєвий шлях діток буде легким, рясно всіяним гарним настроєм, хорошими людьми, багатим на добрі події та пригоди. Бажаємо нашим солодким майбутнім читачам рости здоровими, щасливими, на радість батькам та Україні! Зоя...
Любомира Тхір ■ ПОДІЇ ■ №51, 2018-12-23 Усе почалося восени 2015 року, коли на запрошення бартошицької школи приїхали учні й учителі із Сухополови (Чернігівської області). Тоді спільно ми успішно провели проект польсько-українського обміну молоді під назвою «Театрально-музичні зустрічі». Він був співфінансований...
Олексій Ліончук ■ ПОГЛЯДИ ■ №51, 2018-12-23 Олексій Ліончук, журналіст У 1686 році константинопольський патріарх Єремія за хабарі від московських послів передав у тимчасове управління Московській патріархії Київську митрополію. Варто згадати, що після Переяславської Ради 1654 року, коли міста та села...
Валерія Кірічєва ■ ПОДІЇ ■ №51, 2018-12-23 Марія Степан – журналістка „Wiadomości” TVP1. У традиційному святковому жіночому костюмі, кінець 19-го – початок 20 століття, Черкаська область. 10 грудня у Варшаві відбулася презентація фотовиставки «Краса єдності» («Piękno jedności»). Це проект, в рамках...
Олег Коцарев ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №50, 2018-12-16 В Україні продовжують перевидавати творчість видатного письменника-емігранта (а заразом політично дуже суперечливої постаті) Юрія Косача. У видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» побачила світ книжка «Сузір’я Лебедя». До неї ввійшов однойменний роман і повість «Еней...
Надія Калуш ■ ІСТОРІЯ ■ №50, 2018-12-16 Депортації, вимушені еміграції, евакуації без повернення, трансфери та спеціальні військові операції. У повоєнні роки сотні тисяч західних українців пройшли через ці випробовування. Про їхні долі, пам’ять про втрачену домівку в Національному музеї історії...
10. Кривавий терор на Любачівщині у 1944–1946 роках 9. «Різницю ми відчули, коли ми готувалися до весілля» 8. У Польщі на трасі помістили банер про Волинь 7. Люблінський воєвода хоче подати в прокуратуру на учасника відзначень у Сагрині 6. 38...