Інтерв’ю з Артемом Чапаєм (справжнє ім’я – Антон Водяний) – письменником, репортером, мандрівником, перекладачем – про його нову книгу, сучасну Україну і про справжню любов до неї. Книга Чапая «The Ukraine» увійшла до фіналу «Книги року ВВС-2018» в категорії «Есеїстика»...
РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №13, 2019-03-31 Нова книжка Артема Чапая «The Ukraine» – збірка оповідань, які об’єднують описи сучасної України. Тут і поїздка з друзями в засніжені Карпати та ночівля в Квасах у пана Івана, який розповідає про ведмедів; і...
У Польщі відбувся один з наймасштабніших концертів до дня народження Тараса Шевченка: в Польському театрі у Варшаві виступила Львівська державна академічна чоловіча хорова капела „Дударик”, яка презентувала програму “Шевченко Revolution”. Упродовж 12-17 березня хор збирав повні зали у Перемишлі, Гданську,...
РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №10, 2019-03-10 Чому українці забирають в поляків роботу? Чому в Україні розмовляють російською? Як українці можуть вважати Степана Бандеру героєм? Чи УПА діяли лише на Волині? Чи справді українці були нацистськими колаборантами та досі лишаються антипольськими...
22 лютого в рамках робочого візиту Президент України Петро Порошенко прибув до Любліна. Там він відвідав штаб литовсько-польсько-української бригади, зустрівся з президентами Польщі та Литви, заклав пам’ятну капсулу на місці зведення пам’ятника отцю Омеляну Ковчу та поспілкувався з представниками української...
ГРОМАДА ■ № 6, 2019-02-03 26 січня у Щеціні відбулася VIII конференція відділу Об’єднання українців у Польщі. З-поміж 33 делегатів зібралося 20, пізніше прибуло ще кілька осіб. Крім звітних і фінансових питань, важливою була дискусія про мотивацію членів організації, їхню...
УКРАЇНА ■ №2, 2019-01-13 Алла Макух та Олена Сугак – матері, чиї сини потрапили в полон під час війни з Росією на сході України, яка почалася в березні 2014 року. Після того як у лютому 2016 року звільнили з полону...
ГРОМАДА ■ №52, 2018-12-30 15 грудня відбулася Восьма конференція Ольштинського відділу Об’єднання українців у Польщі (ОУП). Делегати з гуртків організації обговорили проблеми, що виникали упродовж останніх кількох років, та плани на наступний період. Основне завдання зараз – заохотити дітей вивчати...
ГРОМАДА ■ №48, 2018-12-02 Чи пам’ятаєте ви, в який момент усвідомили свою національну ідентичність? Що саме робить вас українцем? Наскільки комфортно ви почуваєтесь, живучи в Польщі? Учасників дискусії «Українська ідентичність: сіль в оці чи сіль життя?» ці запитання змусили заглибитись...
ПОДІЇ ■ №47, 2018-11-25 16-17 листопада у Ґданську відбувся 42 український молодіжний фестиваль «JarmarockFEST». На найбільшу музичну подію року українців у Польщі прийшло понад вісімсот глядачів. Організатори зробили акцент на авторській творчості молодих митців. Різні за стилем виконання і жанровим напрямком музиканти професійно заграли в спільному концерті,...
ПОДІЇ ■ №42, 2018-10-21 У четвер, 11 жовтня, відбулася доленосна історична подія як для Української православної церкви, так і для української держави у міжнародному політичному значенні. Вселенський патріарх Варфоломій приступив до надання автокефалії Православній церкві України. Це означає початок отримання томосу – права мати незалежну від Московського патріархату духовну структуру. Речник...
Tłumaczenie: Ola Rusina Mam na imię Maria, córka Iwana, nazwisko po ślubie - Chomenko, nazwisko panieńskie - Melnyk. Za moje rodzinne i ważne dla mnie są trzy wsi. Pierwsza wieś, Łasków, gdzie się urodziła moja matka. W tamtej wsi spoczywa...
