Людмила Лабович ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №18, 2021-05-02

Минулого року ми – Союз українців Підляшшя – видали альбом «25 lat Ranok. Ранок 25 років». Це – ювілейна публікація, приурочена до 25-річчя українського ансамблю пісні і танцю «Ранок» з Більська-Підляського. Він є головним дитячо-молодіжним фольклорним колективом з українського середовища Підляшшя, уже чверть століття стає візитівкою на багатьох фестивалях у Польщі та за її межами.

Свій ювілей гурт відзначав восени минулого року, проте з огляду на введені обмеження під час другої хвилі
пандемії коронавірусу в останній момент було відкликано врочистий ювілейний концерт, під час якого мала відбутися також презентація альбому. Це перша публікація, яку гурт видав упродовж своєї довгої історії. Вийшла вона двома мовами – польською і українською – та містить короткий вступ про ансамбль, фотографії з численних виступів колективу, його дискографію та перелік платівок з піснями у виконанні «Ранку».

Основна частина книжки – це понад 650 фотографій з архіву групи та приватних колекцій, які ілюструють історію ансамблю, починаючи від дебютного виступу на Фестивалі української культури на Підляшші «Підляська осінь» у 1995 році та закінчуючи участю в заході «На Івана, на Купала. Літні зустрічі з українським фольклором» у Загороді в Козликах над Нарвою в 2000 році. Загалом альбом презентує знімки з понад 300 виступів на фестивалях на Підляшші, в інших місцях у Польщі та закордоном – в Україні, Словаччині, Франції, Бельгії, Болгарії та Румунії.

З-посеред важливих подій у Польщі, на яких виступав гурт та фотографій з них, що знайдемо в альбомі, варто згадати про Фестиваль української культури в Сопоті, Фестиваль українських дитячих ансамблів у Кошаліні або Міжнародний фестиваль дитячих фольклорних ансамблів національних меншин у Венґожеві. Без перебільшення можна сказати, що ансамбль дуже добре відомий не лише у своєму регіоні, але й ширше – в українському середовищі в Польщі як один із найкращих фольклорних гуртів.

«Ранок» неодноразово виступав також в Україні, поширюючи знання про підляську народну традицію як частину загальноукраїнської спадщини. Брав участь, серед інших, у Всеукраїнському конкурсі народної творчості в Києві, Міжнародному фестивалі українського фольклору «Берегиня» в Луцьку, Конкурсі молодих виконавців української народної музики «З народного джерела» в Рівному, виступав на концерті з нагоди Дня незалежності в Києві в 2009 році. Альбом – це розміщена на 160 сторінках історія одного з найважливіших українських дитячо-молодіжних ансамблів у Польщі. На перших чорно-білих фотографіях бачимо дівчат у скромних сарафанчиках, які виконують українські пісні під акомпанемент гітари. Це ще не той ансамбль, який стане одним із найвідоміших популяризаторів підляської народної автентики.

На наступних знімках видно, що в гурті потрохи прибуває учасників, з’являються перші українські народні костюми, акордеон. Дивлячись на фотографії з 1996 року, бачимо вже «Ранок», який виконує реконструкції підляських народних обрядів.

З 2001 року поволі з’являються фотографії танцювальної групи (виникла вона роком раніше). Останні знімки показують уже величезний гурт, в склад якого входять дві вокальні та п’ять танцювальних груп. Для людей, що активно включалися в розвиток «Ранку», а також для його учасників – колишніх і теперішніх – альбом є свого роду сентиментальною подорожжю крізь історію гурту.

З «Ранком» дозрівало перше покоління дітей, яке вчилося української мови як рідної в Початковій школі № 4 у БільськуПідляському. Слід пам’ятати, що ансамбль виник лише рік після відкриття першого пункту навчання української мови в новітній історії на Підляшші, саме з дітей, які почали вчитися у школі своєї рідної мови. Тому й історія «Ранку» тісно пов’язана з історією навчання української мови. Зараз закінчують виступати в гурті діти перших учнів більської «четвірки», весь час приходять нові – майже всі вони потрапляють до «Ранку» безпосередньо з уроків української мови.

Альбом вдалося видати завдяки дотації міністра внутрішніх справ і адміністрації, за кошти бюджету Підляського воєводства та за підтримки бургомістра міста Більськ-Підляський і ґміни Більськ-Підляський, а також спонсорів.

***

25 lat Ranok. Ранок 25 років, Союз українців Підляшшя 2020.

Поділитися: