В. Зютек ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ 2009-04-12
{mosimage}
The Ukrainians, “Diaspora”, Koka, Варшава, 2009
Саме під такою вимовною назвою вийшла нещодавно в світ найновіша платівка гурту “The Ukrainians”. Несе вона в собі передусім потужний заряд фольку. Щоправда, цей гурт завжди грав у стилі фольк-року, а цією платівкою Петро Соловка повертається до свого коріння. Це також символічна подорож українців від Неньки до місць на світі, де вони нині перебувають.
Пісня “Діаспора” – люди збираються в дорогу, хоч і нелегко їм виїжджати; “Еміґранти” – розпочинається довгий шлях; “Панове молодці” – на чужині народжується нове покоління. “Собаче життя” розказує, що не всім вдалося добре влаштуватися… Та є і “Додому”, тобто повертаємося! І так далі…
Кожен твір на платівці має своє місце, яке було підібране не випадково. Залишмо символіку на тому етапі, який я описав вище (це моя суб’єктивна думка), і перейдімо до музики. А в цій площині вже від перших тактів стає зрозуміло – це безсумнівно “The Ukrainians” і то в чудовій формі!
Відлуння Помаранчевої революції появляється тут цілком серйозно, але є і жартівливі елементи, особливо це видно в дотепній переробці пісні “Children of the Revolution” групи “T.Rex”, яка тут заграна, як… балада “Діти революції” з притаманним “Українцям” почуттям гумору.
Петро Соловка і його друзі з гурту не полишають теж свого панк-рокового коріння – частина текстів кореспондує з суспільними та політичними темами (особливо в згаданому вже творі “Собаче життя”). Цікаво виглядає і музичне запозичення від сусідів – “Угорський танець”, що є фольк-рок-панковою адаптацією відомої народної мелодії з-над Балатону.
Пам’ятаючи, що формально “The Ukrainians” походять з англійського міста Лідс (хоч легко можна про це забути, коли слухаємо альбом), варто звернути увагу на цікаві запозичення з народних пісень, уплетені в авторські тексти. До того ж, як на гурт із панківським походженням, лідські “Українці” мають сильно національний контекст. Якщо порівнювати їх із гуртами такого ж типу, що походили з колишнього т.зв. “Східного блоку”, то це особливо не дивує (адже в період соціалізму в країнах “народної демократії” панк-рок був більше національний, ніж лівацький, як бунт проти комуністичної системи, зовсім інакше, ніж на Заході), то англійський фольк-панк-роковий гурт, що виконує пронаціональні твори, є радше винятком. І таким власне чином “The Ukrainians” встановлює зв’язок зі східними панк-роковими традиціями. Словом, маємо вибухову суміш східної атмосфери і західної прописки. Внаслідок такого поєднання “The Ukrainians” став на світовій фольк-роковій сцені гуртом непересічним, а його “Діаспора” становить чудове продовження його творчості.
Підсумовуючи скажу, що “Діаспора” – це 15 неповторних творів, це 15 українських шматочків на англійській землі, це панківська непокірність у поєднанні з мелодійністю фольку, це вдале повернення “The Ukrainians” на музичну сцену і сиґнал, що вони знаходяться в добрій формі.
Платівку можна придбати на сайті www.koka.serpent.pl
“Наше слово” №16, 19 квітня року {moscomment}
