Анна Вінницька ■ ПОДІЇ ■ №28, 2024-07-14

А з ним – артисти пісенно-танцювального ансамблю «Полтава» та тріо бандуристок «Вишиванка» Полтавської обласної філармонії. Також були гурт «Mychalove» з Михалова та співак Гуцул-хуліган з Івано-Франківська.

– Уперше беремо участь у цьому фестивалі, і нам дуже сподобалась ваша гостинність. До Польщі ми приїхали не тільки, щоб популяризувати та доносити до глядачів наше мистецтво, але також щоб підіймати український дух серед наших побратимів. Ми впевнені, що українська культура є свого роду «регенератором» і відновленням для людей, зокрема українців, які зараз проживають у Польщі, щоб українці мали можливість трошки надихнутися та завдяки цьому триматися й жити далі, – каже Світлана Пустяк, керівниця оркестрової групи пісенно-танцювального ансамблю «Полтава».

Чим довше триває війна, тим артисти ще більш упевнені, що потрібно концертувати, оскільки культура, мистецтво, національний дух, єдність та підтримка одне одного – зараз на часі. Саме це передається під час таких виступів. Спів, танці, гру на інструментах, вишукані строї – все це численно зібрана публіка: українці, поляки та туристи з-за кордону, що приїхали відпочивати біля Балтійського моря, зустрічала гарячими оплесками. З початку війни артисти ансамблю «Полтава» та тріо бандуристок «Вишиванка» за кордоном концертують уперше.

– Під час цієї поїздки ми самі для себе відчуваємо потребу у відновленні й робимо це разом із глядачами. Між нами відбувається обмін енергіями, що надихає нас силою. Я переконана, що саме з нас усіх починається та продовжується ідентичність нації, – ділиться Світлана Пустяк.

– Мандрівний фестиваль української культури – це своєрідна подорож Україною. Ми співаємо, танцюємо та тішимося попри все. Це культурний фронт, на який ми пішли, і тому не перестанемо подорожувати Україною. До 2014 року українська держава боролася за свій вибір, а зараз бореться за своє існування у війні проти путінського режиму та путінської росії. Під час війни загинуло багато солдатів, цивільних осіб, а мільйони мусили втікати з України, – сказав, відкриваючи фестиваль, організатор заходу Марко Сирник. Після цього хвилиною мовчання було вшановано пам’ять загиблих під час війни.

– Ми разом з Марком Сирником, головою товариства «Просвіта» у Польщі, вирішили розпочати міждержавну співпрацю, тому що пан Марко Сирник робить дуже багато для допомоги Україні, що воює проти загарбника. Він організатор багатьох концертів, під час яких збирають кошти на підтримку солдатів (на цьому фестивалі також можна було своїми внесками підтримати Україну – прим. авт.). А кому, як не «Просвіті», треба було долучитися й організувати міжнародну співпрацю, – зазначила Марія Гуцол, голова товариства «Просвіта» у Івано-Франківську, яка разом з Лілією Дземан представляла організацію. Вони щиро дякують за те, що в Польщі пам’ятають, що українська держава бореться не тільки за свою незалежність, а є воротами, які захищають Європу.

Так само, як артисти ансамблю «Полтава» вперше за час війни були з концертом за кордоном, гурт «Mychalove» з Михалова біля Слупська вперше виступав на одній сцені з українськими артистами.

– Для нас виступ є дуже особливим, оскільки на одній сцені будемо співати з українцями. Тому попри те, що концертуємо часто, за нинішній виступ ми дуже переживаємо, – каже Куба Бризґальський, який за національністю є поляком.

«Mychalove» – це сімейний гурт, котрий виконує українські та польські народні пісні у власному аранжуванні. Його основу становлять сестри Юстина Бризґальська (з дому Терефенко) та Анна Терефенко, дідусь яких був виселений під час акції «Вісла». До речі, уперше з гуртом я зустрілася чотири роки тому і з цього часу слідкую за його розвитком, бо білий спів сестер зачаровує.

У 2019 році ансамбль «Mychalove» здобув першу премію на XXIX Міжнародному фестивалі народної музики «Mikołajki Folkowe» у Любліні за «витончені аранжування та відшліфований вокал». А в 2022 році на Фольклорному фестивалі Польського радіо тріо було відзначене «за стильне і переконливе прочитання східних вокальних традицій» та нагороджене другою премією Першої програми Польського радіо. Саме в рамах цієї премії гурт випустив свій дебютний альбом «Rano». Під час запису платівки з членами гурту працював теж Марцін Ґжибовський. Зачаровані красою та багатством українських і польських народних пісень, члени колективу через спів заново відкривають свою культурну ідентичність.

Своєю участю фестиваль підтримали Нелі Копанська – представниця західнопоморського воєводи, професори Януш і Малґожата Мечковські зі Щецінського університету та Ружа Круль – голова щецінського відділення Єврейського суспільно-культурного товариства.

А після Колобжеґа фестиваль помандрував ще до Члопи та Валча.

Поділитися: