Наше слово ■ ВЕЛИКДЕНІ ВІТАННЯ ■ №18, 2021-05-02

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Ілюстрація Олени Цікуй

Головна управа Об’єднання українців у Польщі вітає всіх зі світлим празником Христового Воскресіння!

«Без конкурсів, без нагород напишіть ви сучасне „Христос Воскрес”!», – говорив український поет Павло Тичина у часи своєї молодості – тоді, коли міг ще вільно висловити надії та емоції. Ми кожного дня намагаємося написати це через свій життєвий досвід, працю та терпіння: наше сучасне «Христос Воскрес».

Слова ці були надією для тих, хто падав на полі бою, від них виступали сльози на очах людей, які вперше після депортації, ув’язнень та таборів потрапляли до церкви на великодню службу. Сьогодні вони дають нам можливість бачити сенс того, що робимо, за що боремося та гинемо. Тому що вони ведуть нас за небосхил, поза те, що видно тут і зараз.

Наша українська громада у Польщі є невід’ємною частиною України – Батьківщини, яка об’єднує нас усіх: і живих, і мертвих, і ненароджених; і тих, що над Дніпром, Дністром, Сіверським Донцем, і тих, що над Сяном, Віслою, Одрою та Потомаком сущих. Ми як народ не один раз відчували на собі біль покинутості, відразливість «юдиного поцілунку» зрадників, тягар мандрівки на Голгофу, біль вмирання на хрестах, суботи мовчанки закритих могил. Мріяли про поранок Воскресіння. І, мабуть, ця діалектика Страсного тижня та неділі Воскресіння буде з нами залишатися завжди. Воно приходить і приносить з собою радість, водночас – усвідомлення ціни та біль втрати.

Сьогодні, в часи пандемії, коли зараза змусила нас притримуватися особливого великого посту локдаунів, ізоляції, деколи – самотності, заборонила наші зустрічі та спілкування, коли багато з нас перенесли цю хворобу, дехто відправив рідних в останню дорогу у закритих лікарнях, прощався з ними на майже порожніх цвинтарях, – Воскресіння засвічує нам вогник нового розуміння дійсності. Чи не здавалося нам неодноразово, що світ біжить так швидко, що ми всі за ним не встигаємо? Чи не повірили ми, що саме ця біганина – це суть наших зусиль? Аж тут раптово все це виявилося далеко не першим у житті. І знову чуємо слова: «Воскрес», «вийшов з гробу, повстав із мертвих», і все, що було до цього, набрало іншого сенсу.

Празник Воскресіння – це постійний заклик бачити новий сенс: вкритий, неоднозначний, але необхідний. Як Христос, що з’являвся учням.

Українська громада у Польщі має свої страсні п’ятниці та недільні поранки. І колись, і зараз. А нам постійно дається дар бачити Воскресіння. І це нас розвеселяє та надихає!

Головна управа Об’єднання українців у Польщі вітає всіх зі світлим празником Христового Воскресіння! Геройських воїнів нашої армії, які захищають світ від ворожої навали, владик та духовенство українських церков, владу, наших лідерів та членів! Всіх Вас! І бажає Вам упевненості та радості, кріпкого здоров’я, великої родини біля святкового столу, прекрасних життєрадісних писанок та сили для того, аби й далі сміливо, з високо піднятою головою долати злидні, які нас зустрічатимуть. І знати, що Христос Воскрес!

Від імені Головної управи Об’єднання українців у Польщі

Мирослав Скірка

***

ХРИСТОС ВОСКРЕС!

Одухотворені цим кличем і зміцнені приходом весни, що барвисто розцвітає, радіймо, що вчергове можемо празникувати і спільно розділяти – як не в церкві через карантинні обмеження, то вдома перед телевізором, беручи участь у Великодньому богослужінні — велику містерію Господнього воскресіння.

Нехай вона наділить нас добром, всілякими ласками і вірою у подолання лиха, яке нависло над людством, над кожним із нас. І принесе нам спокій, надію на здоров’я, любов і сили в доланні щоденних турбот.

З чудодійним Великоднем поздоровляємо українську громаду у Польщі, її лідерів, учителів, дітей та молодь, читачів нашого тижневика, відданих розповсюджувачів і передплатників, воїнів, що захищають кордони України, священнослужителів, українських дипломатів у Польщі, народ України, а також наших побратимів у діаспорі та польських приятелів, які підтримують нас.

Пам’ятаючи про певні обмеження, єднаймось духовно з рідними і святкуймо та радіймо Господньому воскресінню.

Спаситель-бо ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Редакція «Нашого слова»

***

Вітання Посла України в Польщі Андрія Дещиці з нагоди Воскресіння Христового

Дорогі Українці!

У час розквіту природи та з першим весняним промінням ми зустрічаємо найбільш величне християнське свято – Свято Христового Воскресіння.
Від імені працівників Посольства України в Польщі та від себе особисто щиро вітаю Вас з цим радісним, сповненим Божою благодаттю днем.
Воскресіння Христа – це перемога вічного життя над смертю, час духовного збагачення і зміцнення нашої віри, надії та любові одне до одного.
Попри труднощі й тривоги нашого буденного життя, не зважаючи на всі зовнішні обмеження і обставини, в яких ми вже тривалий час перебуваємо, єднаймося у великодній радості, вітаючи одне одного зі світлим Святом Воскресіння Христового.
Нехай Господь оберігає Вас та Ваші родини, дарує здоров’я, добробут і душевний спокій.
Процвітання й миру всім нам і нашій рідній Україні.
Радісних Великодніх свят!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

***

З нагоди Воскресіння Господнього –

усім Вам, наші членкині і прихильниці,

які з нами є, були та й будуть,

бажаємо

віри — в добро і весняну силу,

надії — нескінченної на кращі часи,

любові — щоби завжди вона в нас, жіноцтві, була.

Христос воскрес! Воістину воскрес!

Союз українок у Польщі

***

Усякої надії, доброї,

розсудливості та уяви.

Нехай Вас Воскреслий

у здоров’ї, щасті завжди підтримує.

Віри, обережності, прагматизму, оптимізму

Об’єднання лемків Вам бажає.

Христос Воскрес! Воістину ВОСКРЕС!

***

Шановні друзі, у ці святкові дні Світовий конґрес українців щиро вітає всіх українців і друзів України у всьому світі зі світлим святом Воскресіння Христового.

Єднаймося в молитві за здоров’я й безпеку наших близьких та за справедливий мир і добробут в Україні. Згадаймо в молитві відважних захисників Батьківщини на передовій, духовенство, громадських провідників та добровольців, державних службовців та особливо – медиків, які віддано стоять на захисті нашого здоров’я під час пандемії.

У часи нових викликів Світовий конґрес українців єднає наші світові громади в допомозі тим, хто цього потребує, продовжує підтримувати Україну та надалі розбудовує міжнародну підтримку українського народу в боротьбі з російською агресією.

Незабаром – тридцята річниця відновлення незалежності України. Пам’ятаймо, що, де би ми не жили, ми пишаємося, що є одним українським народом, і продовжуємо підтримувати одне одного. Світовий конґрес українців бажає Вам і Вашим близьким радісного та світлого Великодня!

Христос Воскрес! Воістину Воскрес!

Президент СКУ Павло Ґрод

***

Щиро вітаю Вас зі світлим святом Христового Воскресіння. Хай Великдень принесе у Вашу родину багато здоров’я. Хай у кожній домівці панує любов, щирість, мир та злагода.

Христос воскрес! Воістину воскрес!

Мирон Сич, віцемаршалок Вармінсько-Мазурського воєводства

***

Великдень 2021

Ішов згорблений, києм підпирався,

Навколо весна, лелека прилетіла.

Він якби не бачив, голови не задирав.

Ніхто Його не впізнав, о тим знав.

Йшов вулицею, навколо всі замасковані,

Неприязні, ніхто Його не вітає.

Йде Воскреслий прибитий, заплаканий…

Ніхто не хоче бачити Христа, ковід маємо нещасний…

Олександр Маслей

Поділитися:

Схожі статті

В Польщі відбулась експедиція з метою пошуку пам’яток культурної спадщини українців

■ ПОДІЇ ■ №30, 2021-07-25 Цьогоріч в червні відбулася друга в своєму роді пошукова експедиція “Стежками предків”, основна мета якої — фіксація культурної спадщини...

Вечір української пісні: повернення після річної перерви

Cвітлана Лагуз ■ ПОДІЇ ■ №27, 2021-07-04 Краків знову співає українських пісень. Перший постпандемічний концерт відбувся всередині червня на відкритому майданчику української книгарні-кав’ярні «Нитка»...

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*