18.02.2024
Допомога зі Старґарду
Павло Лоза ■ ПОЛЬЩА ■ №4, 2024-01-28 Напередодні другої річниці повномасштабного нападу росії на Україну очевидною стає втома Заходу від війни та ослаблення солідарності....
Анна Вінницька ■ ПОДІЇ ■ №40, 2020-10-04
Музика та спів у сім’ї Івони та о. Руслана Марцішаків присутні здавна. Івона – вчителька релігії та української мови у пункті навчання у Старґарді. Саме вона готує дітей та молодь до різноманітних фестивалів та зустрічей. Отець Руслан – парох місцевої греко-католицької парафії і молодіжний капелан, а також –єпархіальний координатор Всесвітнього дня молоді. У подружжя є четверо дітей: Ольга, Ксеня, Орися та Ярема, і всі вони також полюбили гру на інструментах та спів. Саме родинне тріо Марцішаків перемогло у Всеукраїнському благодійному фестивалі «Віночок миру і добра». Прибуток із цього заходу повністю призначили до допомогу дітям учасників АТО.
– Нас запросили взяти участь у Зустрічі з українською культурою у Ґоленьові, який традиційно відбувається у березні. Коли ми готувалися до свята, про пандемію ще не йшлося. Однак згодом захід скасували. Тому ми вирішили записати пісні і показати їх онлайн. Спочатку ми викладали ролики на своїх сторінках у фейсбуці, а потім створили власний канал на ютубі, – розповідає Івона Марцішак.
Спершу відео записувала найстарша донька Оля з батьком. Попри те, що дівчині всього 17 років, вона, окрім традиційних українських пісень, створює кавери (обробки, авторські версії відомих хітів – ред.) знаних виконавців. Твори у її виконанні можна послухати в інтернеті. Там Оля отримує багато відгуків – слухачі пишуть, що захопленні і голосом, і виконанням. Згодом вони попросили, або до цього доєдналася і мама. Таким чином виникло родинне тріо. Першою піснею, яку вони записали разом, стала «Гуцулка Ксеня».
– Вибір пісні був невипадковий. Другу нашу доньку звати Ксенею. Вона також музично обдарована – грає на скрипці – однак тоді не схотіла з нами виступати. Тоді ми вирішили записати пісню саме для неї, – розповідає Івона.
Пісню «Гуцулка Ксеня» на день написання цієї статті прослухав 1 мільйон 650 тисяч користувачів ютубу, з кожним днем ця цифра росте. Івона зізнається, що родина навіть не очікувала аж такого зацікавлення. А все завдяки цьому, що «Гуцулку Ксеню» дуже полюбили українські громади за кордоном – у Канаді чи Італії, а також у самій Україні.
– Бувало, що до нас телефонували знайомі з-за кордону й казали, що їм дуже сподобалась пісня, а ми не знали, що вона аж така поширена. До того ж, наш запис опублікувала на своєму профілі у на фейсбуці відома поетка Ліна Костенко — завдяки її сторінці він набрав понад мільйон переглядів. Навіть у найбільш сміливих мріях ми не думали, що найкраща сучасна літераторка поширить наш виступ! Ми зв’язалися з адміністратором сторінки, і він опублікував ще дві пісні, – захоплено каже Івона Марцішак.
На сторінці Ліни Костенко відео підписане: «Українська сім’я, яка живе у Польщі, виконує хіт „Гуцулка Ксеня”». У коментарях можна прочитати: «чудові голоси й прекрасне виконання», «Дякую за щирість та незабутні емоції!», «Дякуємо! Гарно!», «Неймовірно!». А один зі слухачів порадив надіслати пісню на Міжнародний фестиваль «Віночок миру онлайн», який проходить у Києві. Родина пройшла попередній відбір – і «Гуцулка Ксеня» у їхньому виконанні здобула перше місце.
– Для мене великою радістю є, зрозуміло, найвища нагорода, але ще більша гордість – це те, що наш виступ оцінила відома співачка Ніна Матвієнко, яка головує у журі фестивалю. Ми захоплені цим. Окрім того, ми змогли допомогти дітям, які постраждали від російсько-української війни – їм передадуть усі зібрані на заході кошти. Це для нас дуже важливо, – каже Івона.
На жаль, через пандемію родинне тріо не змогло взяти участь у концерті переможців, який пройшов у серпні в Києві. Однак яким було їхнє здивування, коли пізніше прийшло запрошення на «Міжнародний фестиваль фольклорного танцю та музики» у столиці Непалу Катманду на квітень 2021 року! У цьому конкурсі беруть участь непрофесійні ансамблі та виконавці з різних країн, усього їх буде десять. Мета заходу — показати багатство народної творчості народів з усього світу. На жаль, організатори фінансують лише перебування у Катманду, натомість дорогу виконавцям потрібно оплатити самостійно. Родина Марцішаків не зможе купити три квитки – тож, може, знайдеться хтось, хто захоче допомогти їм поїхати до Катманду і гідно представити там українську громаду з Польщі. Співаки вже довели, що їхня родина багата на таланти. Підтримаймо їх. Музика не знає меж – вона долає кордони і здатна підкорити будь-кого, незалежно від його походження чи національності.
Фото надано родиною Марцішаків
18.02.2024
Павло Лоза ■ ПОЛЬЩА ■ №4, 2024-01-28 Напередодні другої річниці повномасштабного нападу росії на Україну очевидною стає втома Заходу від війни та ослаблення солідарності....
20.12.2023
Підляський науковий інститут ■ Cпонсорована стаття ■ №52, 2023-12-31 Метою Підляської науково-літературної нагороди є промоція української мови та культури Підляшшя шляхом вшанування та нагородження...
03.12.2023
Микола Щерба ■ ПОДІЇ ■ №48, 2023-12-03 Від поп-музики до витончених аранжувань 47. JarmaRock FEST вразив своїм неймовірним музичним розмаїттям: від репу та року до...
03.12.2023
Григорій Сподарик ■ ПОДІЇ ■ №48, 2023-12-03 17-18 листопада у ґданському клубі B90 відбувся 47-й український фестиваль JarmaRock FEST. Поціновувачі української культури не розчарувалися...