19.07.2024
«Зустріч різних хорових культур»
Людмила Лабович ■ ПОДІЇ ■ №24, 2024-06-16 Це одна з найважливіших подій у світі, яка презентує та популяризує сакральну музику. У Підляській опері і...
Григорій Сподарик ■ ПОДІЇ ■ №42, 2024-10-20
«Я молю тебе, Господи, Україні моїй поможи»
У Ґіжицьку та околицях 5-6 жовтня можна було почути майстрів хорового співу з Польщі та України. Артисти взяли участь у ХХІІІ Міжнародних концертах церковної музики. Захід організували управа Мазурського відділу Об’єднання українців у Польщі та греко-католицька парафія Пресвятої Тройці в Ґіжицьку.
Почесний патронат над концертами взяв владика Аркадій Трохановський, єпарх Ольштинсько-Ґданський УГКЦ, який очолив також архиєрейську святу літургію та екуменічну молитву за полеглих у війні з російським агресором захисників України. Усі хори було представлено під час гала-концерту, який відбувся в гостинному храмі євангельсько-аугсбурзької спільноти в Ґіжицьку.
– Триває війна в Україні, а ми триваємо в молитві за мир. Думаємо також про тих, хто постраждав від повені. Біль усіх їх нам особливо близький, – зауважив у своєму виступі господар храму єпископ Павел Хаузе.
Від імені організаторів гостей, зокрема представників місцевої та регіональної влади, духовенство й особливо артистів та самоврядників із Дубна, Яворова, Стрия та Кременця, привітав голова Мазурського відділу ОУП Іван Пік. Він підкреслив, що багато хорів у зв’язку з війною змушені виступати у неповному складі. Голова спільно з Дмитром Гарасимом, деканом Венґожевського деканату Чину святого Василія Великого, вручив спеціальні подяки за підтримку концертів та місцевої української громади. Відзначено було Віктора Марека Лейка, багатолітнього уповноваженого маршалка у справах нацменшин, який цього року вийшов на пенсію.
– Фестиваль – це особливе свято українців у нашому регіоні, яке вирізняється музикою. Усі хори, які тут виступають, завжди презентують спів на найвищому рівні, – дякуючи за відзнаку, сказав Віктор Марек Лейк. Він висловив також сподівання, що Україна остаточно переможе у війні.
Подяку посмертно було вручено Мирону Сичу, лідеру нашої громади, парламентарію, віцемаршалку та члену керівних органів ОУП. Грамоту отримала його дружина Марія Ольга Сич, директорка української школи в Ґурові-Ілавецькому. Опісля голова запросив усіх до молитви й вшанування пам’яті Мирона Сича та жертв війни в Україні.
– Ми з вами незмінно єднаємося в молитві за всіх жертв, а також героїв, які воюють з російським агресором. Дякуємо за те, що ви з нами та українським народом, – цими словами привітала присутніх ведуча Роксана Бутрим-Лампард, відкриваючи музичну частину гала-концерту.
Першою виступила представниця євангельсько-аугсбурзької спільноти Ґіжицька Мартина Лукашевич. Завдяки її таланту можна було поринути у прекрасні звуки костельного органа, слухаючи «Молитву за мир». З великим зворушенням слухачі сприйняли й твір «Краплинка» у виконанні хору Собору святого пророка Іллі Православної церкви України. Виконавці приїхали з міста Дубно.
– Я молю тебе, Господи, Україні моїй поможи, я прошу тебе, Господи, Ти страшну війну зупини, – у цих словах дубнянські бандуристки проспівали мрію кожного, у чиєму серці живе Україна.
У подальшу подорож церковним співом забрав слухачів хор «Благовіст» греко-католицької парафії з Криниці-Здруй та хор імені Івана Павла ІІ римо-католицької парафії з Видмін. Твори у виконанні останніх – «Отче наш», «Аве Марія» і «Киріє», за словами диригента Анджея Фєдорчика, знов-таки є пісенною молитвою у наміренні миру в Україні.
– Ми молимося і віримо, що ця трагедія врешті закінчиться. Слава Україні! – виголосив диригент видмінського хору.
Його слова стали ще одним із багатьох прикладів того, що український народ надалі має щирих друзів у польському суспільстві. У наступній частині концерту слухачі почули хор «Дзвін» зі Львова, у складі якого виступають наукові працівники. Слід відзначити, що серед їхніх надбань – музичний супровід візиту папи Івана Павла ІІ в Україну 2001 року. Викладачі є також у складі хору «Новенна» зі Стрия, який виконав твори відомих композиторів Михайла Вербицького та Дмитра Бортнянського. Далі публіка знову занурилася у звуки бандури від львів’ян – капели «Струни серця». У їхньому виконанні прозвучала, зокрема, пісня «Човен», яка під назвою «Барка» дуже популярна у Польщі. Концерт продовжив ансамбль пісні та музики «Сокіл» з українського Яворова, а завершив відомий вже багато років і високо оцінений ґіжицькою публікою хор духовенства Дубенського благочиння Православної церкви України. Сольну партію з хором заспівав голова Мазурського відділу ОУП Іван Пік. У його виконанні гості почули пісню «Ой, зійшла зоря».
– Дякую всім артистам, які створили це свято і неповторну молитовну атмосферу, що єднає нас у доброті без огляду на віровизнання, – сказав на завершення гала-концерту Іван Пік.
Голова вручив також офіційні подяки представникам місцевої влади, які підтримали цьогорічні концерти, та гостям з України. Відзнаки окремим артистам передав владика Аркадій Трохановський. У своєму слові ієрарх підкреслив, що концерт став не лише музичним дійством, але й спільною молитвою за мир в Україні та всьому світі.
– Ця молитва перш за все дає нам усвідомлення того, що ми не можемо мовчати, коли коїться зло, – відзначив владика Аркадій Трохановський.
Він підкреслив також, що нині українські артисти є солдатами, котрі своїм співом та музикою намагаються побороти зло. Ієрарх закликав також до постійної солідарності та єдності між польським й українським народами. Під час концертів відбувалася збірка коштів на потреби української армії.