Наше слово

Ванда Новіцка, голова Комісії національних та етнічних меншин при Сеймі, звернулася до міністра культури, національної спадщини та спорту Пйотра Ґлінського у справі пам’ятної дошки, встановленої на похованні УПА на горі Монастир біля Верхрати, що у Підкарпатському воєводстві. Напередодні офіційного візиту президента Анджея Дуди до Києва 12 жовтня на українській військовій могилі встановили нову дошку замість попередньої – зруйнованої. Утім, голова Комісії вказує на досі невирішену проблему вандалізму на українському похованні.

Ванда Новіцка нагадує, що це був не перший такий випадок. Востаннє це сталося у січні, коли уламки розбитої дошки вкинули до ями.

«Попри час, що минув, це поховання досі не додане до реєстру воєнних могил та пам’ятників. На практиці це означає, що польська держава його не охороняє. Форма вшанування могили солдатів Української повстанської армії, що загинули 2 і 3 березня 1945 року в бою з підрозділами НКВС, встановлювалася двостороннім протоколом за підсумками засідання Спільної комісії Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва та Головної управи Об’єднання українців у Польщі від 6 березня 1998 року. У консультаціях щодо вищезгаданих рішень активну участь брав Яцек Куронь – тодішній голова Комісії національних та етнічних меншин при Сеймі», – ідеться у зверненні до Міністра культури.

У зв’язку з нещодавнім візитом президента Анджея Дуди в Україну з’явилася інформація про те, що зруйновану дошку на могилі в Монастирі «відновили».

«Тим часом насправді її не «відновили», а замінили іншою, що містить абсолютно інакший запис, ніж визначений у 1998 році; з неї прибрали усі імена та прізвища загиблих солдатів Української повстанської армії та напис «Полягли за вільну Україну». Наразі на дошці є дуже загальна інформація про те, що в могилі поховані українці, що загинули в бою з НКВС», – пише депутатка Сейму.

«Як голова Комісії національних та етнічних меншин Сейму Республіки Польща я хотіла би приєднатися до позиції підписантів листа, згідно з якою видалення імен та прізвищ загиблих українських партизанів і напису, який був на оригінальній дошці, я вважаю варварським актом. Кожен загиблий, незалежно від етнічного та національного походження чи підрозділу, у якому боровся, має право на суб’єктність та ідентичність. Я також хочу нагадати вам, що видалений напис (“Полягли за вільну Україну”) схвалив голова Ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва Анджей Пшевознік», – пише Ванда Новіцька.

Авторка листа просить міністра відреагувати на ці тривожні події.

«Я також сподіваюся, що міністр доб’ється відновлення належного напису на пам’ятному знаку в Монастирі та списку похованих там бійців. Для мене надзвичайно важливо забезпечити безперервність діяльності для захисту спільної історичної спадщини у Польщі», – завершує голова Комісії національних та етнічних менши при Сеймі.

Нагадаємо, що на початку цього року директор відділу вшанування боротьби та мучеництва польського Інституту національної пам’яті (ІНП) Адам Сівек заявив, що відновлення понівечених меморіалів Української повстанської армії на півдні Польщі вимагає політичних рішень органів польської влади, а також внесення змін у нормативні положення про воєнні поховання. За його словами, залучення ІНП до відновлення українських могил у Польщі має базуватися на спільній позиції Інституту, Міністерства закордонних справ та Міністерства культури і національної спадщини – органів, які також відповідають за історичну політику держави.
На фото – могила на Монастирі з новою пам’ятною дошкою.

Поділитися: