Наше слово

UA

Об’єднання українців у Польщі (ОУП) виступило з заявою, в якій висловлює надію на те, що нападників на членів табору «Маґурич» буде покарано відповідно до чинного законодавства.

“Напад на табір товариства «Маґурич» у селі Стара Гута вважаємо наслідком проявів ворожості та агресії до всього, що українське, який застосовують середовища крайніх правих. А також це є наслідком недостатньої реакції органів державної влади Республіки Польща на аналогічні випадки, що мали місце в Польщі за останні роки”, – йдеться в заяві організації.

ОУП повідомляє, що цього року 3 червня в Перемишлі відбудеться (як і щороку) Пикулицька церковна хода. З огляду на випадки агресії щодо українців та їхніх заходів є побоювання, що під час цієї події плануються нові провокації,- зазначено в заяві.

Нагадаємо, що в ніч на 29 квітня в селі Стара Гута (ґміна Нароль Любачівського повіту Підкарпатського воєводства) відбулась спроба нападу на учасників табору «Маґурич».  Табір має на меті відновлення старого греко-католицького кладовища в цій місцевості. Серед учасників табору були голова товаритсва «Маґурич» Шимон Моджеєвський та  відома волонтерка, викладачка д-р Ольга Соляр. Вона повідомила, що напасники прибули на старий цвинтар, де розташувався табір, погрожували учасникам. Крім іншого, викрикували: „Wyp…ać na Ukrainę” (вульгарно – „Забирайтесь в Україну”), звунувачували учасників табору у відновлюванні могил УПА. На виклик приїхала поліція з Нароля. Затримано 5 осіб, усі були нетверезі.

Повна версія заяви польською мовою.

PL

Oświadczenie w sprawie napadu na obóz stowarzyszenia „Magurycz”

W nocy 29 kwietnia w miejscowości Stara Huta (Gmina Narol, Powiat Lubaczowski) miał miejsce napad na obóz Stowarzyszenia „Magurycz”. Zaatakowano słownie Prezesa Szymona Modrzejewskiego i dr Olgę Solarz. Przybyli oni do Starej Huty w celu przygotowania i przeprowadzenia prac renowacyjnych na nieczynnym cmentarzu greckokatolickim.

Pięciu napastników, którzy przyjechali samochodem w okolice cmentarza, wykrzykiwali w kierunku uczestników obozu hasła w rodzaju: „Wyp…ać na Ukrainę”. Zagrozili pobiciem uczestników obozu i zniszczeniem „banderowskich mogił”. Kierownictwo obozu wezwało funkcjonariuszy Policji Państwowej, którzy zatrzymali sprawców napaści.

W imieniu Związku Ukraińców w Polsce wyrażamy nadzieję, że przestępcze działanie sprawców napaści spotka się z właściwą reakcją organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości.

Obozy organizowane przez Stowarzyszenie „Magurycz” mają wielkie zasługi dla renowacji cmentarzy ukraińskich w Polsce oraz polskich w Ukrainie i w Gruzji. Staraniem Stowarzyszenia odnowiono wiele pojedynczych kapliczek i nagrobków. Informacje na ten temat są ogólnie dostępne w przestrzeni publicznej.

W obliczu tych faktów, atak na obóz stowarzyszenia „Magurycz” we wsi Stara Huta uznajemy za konsekwencję eskalowania przez środowiska skrajnej prawicy wrogości i agresji w stosunku do wszystkiego, co ukraińskie. A także za następstwo braku reakcji władz państwowych Rzeczypospolitej na podobne przypadki, jakie miały miejsce w Polsce w ostatnich latach.

Do najbardziej drastycznych zaniechań ze strony władz państwowych doszło w sprawie zniszczenia bądź zbezczeszczenia w latach 2015-2017 kilkunastu upamiętnień i grobów ukraińskich na terenie województw południowo-wschodnich. W żadnym przypadku nie znaleziono sprawców, częstokroć ze względu na to, że ich w ogóle nie szukano.

Przypominamy, że do szczególnie oburzających i niebezpiecznych dla porządku publicznego zdarzeń doszło w 2016 roku, gdy w maju sprofanowano mogiły na Ukraińskim Cmentarzu Wojskowym w Pikulicach pod Przemyślem, zaś 26 czerwca w samym Przemyślu zorganizowane bojówki napadły na doroczną procesję religijną, której miejscem docelowym był właśnie Ukraiński Cmentarz Wojskowy.

W bieżącym roku procesja odbędzie się w dniu 3 czerwca br. W świetle wydarzeń sprzed dwóch lat, atak na obóz stowarzyszenia „Magurycz” Związek Ukraińców w Polsce uznaje za element swoistego przygotowania do podjęcia kolejnych prowokacji i ataków przeciwko mniejszości ukraińskiej w Polsce. A także działań wymierzonych w międzypaństwowe relacje polsko-ukraińskie.

W imieniu społeczności ukraińskiej w Polsce wzywamy władze RP do podjęcia stanowczych kroków dla przeciwdziałania realizacji podobnego scenariusza. Siły i środowiska ukierunkowane na zwalczanie wszystkiego, co ukraińskie, oraz dążące do storpedowania dobrosąsiedzkich stosunków pomiędzy Polską a Ukrainą, działają jawnie, nie skrywając swoich celów i sposobów postępowania. Aparat państwowy nie powinien mieć jakichkolwiek problemów, żeby im w tym przeszkodzić.

Wrszawa, 30 kwietnia 2018 r.

Поділитися: