Транскрипцію “Пшемисль” назви станції польського міста Перемишль (польською - Przemyśl) на сайті ПАТ “Укрзалізниці” надала польська сторона. У відповідь на офіційний запит “Нашого слова” до ПАТ “Укрзалізниця” з питанням, чому на офіційному сайті національного перевізника місто (станцію) Перемишль записане як...
У перший день Нового року польський прем’єр-міністр Матеуш Моравецький знову заговорив про українських біженців. Уряд Польщі вже вкотре використовує картку "біженців з України, де йде війна" у суперечці з Європейською комісією. За його словами Польща «прийняла як мінімум кілька сотень...
28 грудня у Кракові відбулася зустріч з написання листів до українських політичних в’язнів, які знаходяться в Криму або в Росії. Організатори хотіли підтримати їх у такий спосіб та привітати з прийдешніми святами. Як зазначає один із організаторів події, Пьотр Малановський...
Альона Романенко, українська емігрантка, яка працювала у Любоні під Познанем, втратила руку під час роботи за прасувальним котком. Нещасний випадок стався за кілька днів до католицького Різдва Христового. Альона прочекала близько години із затисненою рукою у прасувальному котку, аж її...
Районна прокуратура у місті Щецінек (Західнопоморське воєводство) ствердила, що відомий польський радіо- і телеведучий Войцех Цейровський, який публічно зневажив українців, є невинним, і тому справу закрили. Про своє рішення прокуратура повідомила Об’єднання українців у Польщі (ОУП), яке подало позов на Цейровського...
В Україні знято фільм «Евакуйовані назавжди», присвячений депортованим із Закерзоння у 1945-1946 роках українцям. За цей час примусово було переселено більше 500 тисяч осіб. Стрічка розповідає про жителів села Терновиця Тисменицького району на Івано-Франківщині. Центральна сюжетна лінія побудована навколо збереження...
Францішек Яковчик, капітан польської Армії Крайової, отримав український Хрест Заслуги від організації ветеранів АТО на Житомирщині “За Патріотизм до України”. Цією інформацією на своїй сторінці у Фейсбук поділилася Гражина Станішевска (Президент Товариства друзів Бельско-Бяла та Підбескиду). Францішку Яковчику виповнилося 89...
19-го грудня Державне агентство України з питань кіно уклало з компанією «UM-GROUP» контракт про надання державної фінансової підтримки документальному фільму «Операція «Грубешів». Про це повідомляє ДержКіно України на своїй Фейсбук сторінці. Режисером фільму та автором сценарію є Віталій Загоруйко, продюсером...
Співголови депутатської групи з міжпарламентських зв’язків з Республікою Польща Микола Княжицький та Оксана Юринець обурилися щодо намірів у Польщі встановити моторошний пам’ятник жертвам Волинської трагедії в Національному парку пам’яті в Торуні. Заяву було опублікована на сайті телеканалу "Еспресо". "Ініціативу розцінюємо...
Пам'ятник у формі величезного орла, в якому всередині - на вилах - дитяче тільце, має символізувати Волинську "різню" 1943 року. Саме такий 15-метровий монумент має з'явитися в Торуні. Про це повідомляють журналісти польського сайту Onet. Раніше повстання такого пам'ятника анонсував...
Міністерство внутрішніх справ і адміністрації видало проект рішення розподілу коштів для меншинних організацій. За рекомендаціями конкурсної комісії, яких затверджує Міністерстр внутрішніх справ і адміністрації (МСВіА) всі нацменшинні громади мають отримати у 2018 році близько 13,7 млн. зл. У порівнянні з...
Як тільки не перекладають назви польських міст українською: Перемишль називали Пшемишлем, а Ряшів - Жешувом. Проте ПАТ "Укрзалізниця" побила ці рекорди. На офіційному веб-сайті Української залізниці переклад назви польського міста Przemyśl записано як "Пшемисль". Запитання полягає у тому, якими документами...
