Наше слово

У Народному домі в Перемишлі 9 вересня відбувся показ документального фільму «Депортація 44-46». Стрічка присвячена виселенню понад 480 тисяч українців з території сучасної південно-східної Польщі у 1944-1946 роках (землі від північного Підляшшя до Лемківщини). У фільмі використано кадри з хроніки, тогочасні газети, історичні фотографії та мапи, а також показано історію однієї з депортованих осіб.

З нагоди показу відбулася теж зустріч з режисеркою стрічки Олесею Моргунець-Ісаєнко та науковим консультантом картини – істориком Романом Кабачієм.

– Я сама з Чернігівщини. Багато людей знає сьогодні в Україні про акцію «Вісла», але про депортації, які були раніше, – мало хто. Ми з Тарасом Лазером, котрий став сценаристом фільму, зустрілися з Володимиром В’ятровичем (колишній голова Українського інституту національної пам’яті – прим. ред.), щоб він нам розповів про цю депортації сорокових років. Нас так зачепили ці матеріали, фотографії, які показав нам В’ятрович, що ми на фоні цього вирішили податися в Державне агентство України з питань кіно і зробити фільм про депортацію 1944-46 років, – розповіла Олеся Моргунець-Ісаєнко. – До 2022-го важко сприймалися такі теми, зокрема ті, пов’язані з УПА. Після повномасштабного вторгнення росії в Україну багато хто почав робити такі стрічки, і якось ця історія прийшла до правильних контекстів.

Своєю чергою історик і журналіст Роман Кабачій зазначив, що він сам із Херсонщини, де до сьогодні живуть переселенці 40-х років. Історик є автором книги «Вигнані на степи. Депортація українців з Польщі на Південь України в 1944-1946 роках». Готуючи свою книгу, він зібрав спогади переселенців.

– Зараз головна проблема для України така, що це виселення пів мільйона людей в Україну ототожнюють з акцією «Вісла». Навіть самі переселенці так кажуть. Моєю задачею як наукового консультанта було показати, що це був лише перший етап, який почався від угоди у Любліні між Хрущовим і поляками. І думаю, що цей фільм трішки цю історію розповів, – зазначив Роман Кабачій.

Зустріч вів Олександр Стець, голова Спілки українців – «Пам’ять і спадщина». Саме Спілка та Перемиський відділ ОУП були організаторами показу та зустрічі.

Нагадаємо, що 9 вересня 1944 року в Любліні Польський комітет національного визволення уклав три міжнародні угоди (Республіканські договори) з трьома радянськими республіками: Білоруською РСР, Українською РСР і Литовською РСР. Договір передбачав добровільне переселення українців (зокрема і лемків), білорусів, росіян з 4 повітів Галичини й 7 повітів Холмщини до УРСР та повернення до Польщі поляків і євреїв, які станом на 17 вересня 1939 року були громадянами Польської держави.

Поділитися: