18, 19 та 22 квітня у Варшаві, Ґданську та Кракові пройшли дискусії про українську літературу. Відбулися вони навколо презентації польських перекладів романів Валер’яна Підмогильного «Місто» та Майка Йогансена «Подорож ученого доктора Леонардо».
«Мистецькі середовища сучасної України жваво рефлексують над авангардною спадщиною вбитих під час сталінських репресій у 1930-х роках, розглядаючи сьогоднішню російську агресію як довгострокову стратегію знищення не лише експериментальної культури чи культури свободи, але й будь-якої культури, що не слідує крок за кроком за послідовними варіантами російського імперського дискурсу. Сьогоднішній опір України посилює інтерес до її культури», – зазначено в описі до літературної дискусії «Авангард на війні» у Ґданську.
У зустрічах у трьох містах Польщі взяли участь польські перекладачі та літературознавці: Катажина Котинська, Мацєй Пйотровський, Томаш Шершень, Марцін Ґачковський.
