Наше слово

За кілька днів після того, як українська громада відзначала 78-мі роковини акції «Вісла», вийшла книжка «Втрачена батьківщина» («Ojczyzna utracona»). Видання присвячено автобіографічним історіям, розказаним представниками української меншини у Польщі, зокрема лемками.

«Прочитавши цю книгу, ви можете дізнатися, як працює людська пам’ять. А також – чи для наших бабусь і дідусів або людей похилого віку такими важливими є спогади дитячих років?» – розповідає авторка видання Аліція Малішевська-Полєк.

Соціологиня і культурологиня Варшавського університету поставила собі за мету представити важливі історичні події з погляду «звичайної» людини.

Авторка провела майже 80 наративних інтерв’ю зі старшим поколінням українців, які були позбавлені власної малої батьківщини у 1947 році внаслідок акції «Вісла».

Як зазначає дослідниця, у своїй книзі вона хотіла розкрити почуття та емоції, що супроводжували її співрозмовників у переломні моменти їхнього життя, зокрема під час ІІ Світової війни, депортацій чи поселення на так званих «відзисканих землях».

Водночас монографія містить інтерв’ю з молодшим поколінням, тобто онуками переселенців, які часто мають іншу, ніж їхні бабусі й дідусі, думку, наприклад, щодо питання своєї батьківщини чи змішаних шлюбів.

«Ця книга – для всіх, хто цікавиться усною історією й хотів би дізнатися про життя людей, які мали бути дуже рішучими, щоб зберегти свою національну чи етнічну ідентичність», – наголошує Аліція Малішевська-Полєк.

Слід додати, що дослідження довкола переселенців 1947 року стали головною темою її докторської дисертації.

Книгу «Ojczyzna utracona» можна придбати у Науковому видавництві FNCE (www.fnce.info).

Фото Павла Лози

Поділитися: