29.11.2022
Видання про «Просвіту» у Вербиці
Роман Матвійчина ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №44, 2022-10-30 Czytelnia Towarzystwa "Proswita" w Wierzbicy 1884-1939. Rekonstrukcja, Kich-Masłej Olga, Wydawnictwo "scriptum", Kraków 2020, s. 270. ...
Григорій Сподарик ■ ПОГЛЯДИ ■ №32, 2022-08-07
Фонд «Просвіта», який очолює Марко Сирник, досі видав два із восьми запланованих зошитів вправ з українознавства «Подорож Україною». Наразі триває робота над третім, призначеним для учнів 5 класу початкової школи.
В авторській команді – Наталія Богданець-Білоскаленко, українська науковиця та докторка педагогічних наук з Києва. Над зошитом вона працює під час перебування у Бартошицях спільно з директоркою місцевої української школи Любомирою Тхір. Видання має на меті ознайомити учнів із містами України, її географією, культурними традиціями та історією. Автори прагнуть, щоб ця віртуальна подорож стала відправною точкою для ознайомлення з Україною. Тому відвідування міст і регіонів є нагодою поговорити, наприклад, про обереги чи гроші. А розмова про українські гроші є нагодою представити відомі постаті, зображені на купюрах, або згадати про українську залізницю і вокзали. До статей діти допасовують наліпки, розмальовують тощо. У зошиті є також QR-коди, за допомогою яких учень отримає в інтернеті доступ до додаткових матеріалів, наприклад, навчальних мультфільмів чи відео з обговорюваним народним танцем. Часом учні мусять проводити якісь обрахунки або розв’язувати кросворд.
Звичайно, серед найголовнішого – і видатні постаті. Так діти дізнаються про Івана Котляревського, Івана Франка, Лесю Українку, Володимира Івасюка та інших визначних особистостей. Крім того, автори не забувають показати і величні споруди, як, наприклад, університет у Чернівцях чи твердиню у Хотині. «З усіх сфер ми обрали найкраще і найвідоміше, найцікавіше в природі чи географічному розташуванні. Десь згадаємо про космонавта, а десь – про письменника, художника або славну гончарню», – відзначає Наталія Богданець-Білоскаленко. Згідно з такою концепцією, в темі Ніжина згадують про найсмачніші тутешні огірки і місцевий пам’ятник огірку. В темі Полтави – про пам’ятник галушці, і до цього подають рецепт приготування цієї смачної страви. «Спочатку я завжди занотовую собі, на що в даному регіоні мусимо звернути увагу. Потім перевіряю в інтернеті і шукаю цікавих відомостей для доповнення», – розповідає пані Наталія про працю над зошитом. Далі свої зауваження подають й інші автори, зокрема координатор проєкту Марко Сирник. Попередні зошити завершувалися темою моря, в тому числі Криму, який, звичайно, називали Україною. Цей же завершиться Ізмаїлом та Зміїним Островом. І це саме собою підводить до висвітлення жахіття поточної війни. Її тема з’являється у зошиті, але фрагментарно. Це, наприклад, згадка про відомого песика Патрона. Пані Наталія вважає, що про війну, безумовно, треба говорити з дітьми, але це не мають бути надто болючі історії. Наприклад, можна подати оповідання про дружбу в цей жорстокий час. «Психіка дитини нестійка, тож малюки можуть переживати якісь моменти, але врешті історії мають завершуватися добре», – відзначає авторка.
В третьому зошиті подорож Україною продовжується. Як вона виглядає на практиці, показує тема Житомирщини. Учні пізнають її історію, особливості, легенди. Дізнаються, зокрема, що саме тут була побудована перша в незалежній Україні фабрика з виробництва грошей, на якій друкують банкнотний папір для всієї Європи. Тема є нагодою для порівняння різних банкнот і виконання творчих завдань. Тут розкажуть й історію гривні, яка спочатку була нашийною прикрасою. Учні також дізнаються про уродженця Житомира, відомого вченого в галузі космонавтики Сергія Корольова. А ще – розмалюють ракету та прочитають про планети. Потім дізнаються про унікальну житомирську Школу хореографічного мистецтва «Сонечко». Це, своєю чергою, стане нагодою поговорити про український танець, його історію, регіональну специфіку. В зошиті подано QR-код, за яким учні можуть побачити гопак у виконанні учасників житомирського «Сонечка». Йтиметься й про замок в Радомишлі та місто Коростень – столицю племені древлян, з яким пов’язана також княгиня Ольга і яке славиться виробництвом порцеляни. Ще один цікавий підхід до подачі тем полягає в тому, що дітям не просто презентують світлини, а заохочують уявити себе на них, і тоді розповісти про побачене навколо, а також про свої почуття. Малюки мають також сказати, що може знаходитися поза світлиною. «Це завдання на уяву та розвиток творчих навичок. Ми не просто подаємо зображення, а завжди підшукуємо до них цікаві завдання», – підсумовує Наталія Богданець-Білоскаленко.
В третьому зошиті мова йтиме й про Хмельниччину, козаків Поділля тощо. Усіх тем, які представлять на 80 сторінках, буде понад 20. Видання зошита планується на вересень 2022 року.