Поради для українців, що втекли від війни

Наталя Шилова ■ ПОРАДИ ЕКСПЕРТА ■ №29, 2022-07-17

Від 24 лютого українці, які втікають від війни до Польщі, зіткнулися з величезною кількістю складних ситуацій. Про переїзд до цієї країні, про залишення тут, про пошуки роботи, здоров’я, навчання та інше. 

У дуже короткий термін команда фонду «Наш вибір» підготувала та сформувала штат консультантів, створила базу людей, які надають житло, зібрала базу корисних ресурсів, тощо. Також вдалося збільшили кількість спеціалістів, які працюють на інфолінії Українського дому у Варшаві. Крім того, в УД діє консультаційний пункт, де кожен може отримати інформаційну та практичну допомогу. 

Від 24 лютого інфолінія Укрдому прийняла понад 41 000 дзвінків з різних куточків Польщі та України. За цей час консультаційний пункт, розташований в УД у Варшаві, надав консультації більш ніж 7000 осіб. Відділ житла розселив понад 7000 осіб. 

Пропонуємо вашій увазі відповіді на найчастіші запитання, з якими звертаються особи, що втікають від війни.

Виїзд з України. Якщо ви виїжджаєте з України, вам потрібно:

  • Взяти необхідні документи: біометричний паспорт (за можливості) або закордонний паспорт без біометрії, внутрішній паспорт (книжечку або ID-картку), свідоцтво про народження дитини, дозвіл на вивіз дитини (бажано), водійські права, дипломи про закінчення ВНЗ, атестат зі школи, рекомендації з роботи, якщо є можливість (бажано англійською мовою), медичні довідки, особливо якщо є група інвалідності, карту щеплень, рецепти на життєво важливі ліки, інше.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! У деяких випадках, наприклад, для роботи лікарем або для підтвердження інвалідності, всі основні документи треба мати в оригіналі. Детальніше про це нижче. 

  • Якщо дитина виїжджає з країни в супроводі одного з батьків або взагалі інших осіб, подбайте про довіреність на вивіз дитини (за можливості). Для того, щоб дитина безпроблемно мешкала в Польщі, нею має опікуватись або хтось із батьків, або офіційно призначений опікун. У разі, якщо дитина виїхала з України без батьків, треба офіційно оформити опікунство, і для цього в Польщі існує спеціальна процедура (дозвіл, за яким треба звернутися до суду). Зазвичай опікунами є найближчі родичі, з якими приїхала дитина. Але трапляються ситуації, коли вона приїхала зі знайомими або навіть сама. Тож наявність доручення спростить процедуру оформлення опікунства. У разі, якщо дитина не має опікуна, вона потрапляє в спеціальний притулок. 

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! У Польщі існує інституційна форма опіки – мається на увазі осередок, який приймає дітей і де вони живуть у групах: інтернати, школи, колегіуми тощо. Але далеко не у всіх закладах є така форма опіки! Періодично до нас звертаються українці з питанням, чи можна на час війни лишити дитину в такому закладі, щоб він виконував функцію опікуна. Така можливість є, але в більшості випадків заклад вимагає, щоб у дитини був офіційний опікун.

  • Подбайте про штамп про перетин кордону. ID-картка або внутрішній паспорт громадянина України дадуть вам можливість в’їхати в Польщу, але, на жаль, ви не отримаєте штамп про перетин кордону з польського боку. Чому це важливо? Деякі люди не планують залишатись у Польщі, бо їдуть до іншої країни або хочуть за місяць-два повернутись до України. Через це вони зазвичай не оформляють персональний номер PESEL зі статусом UKR, який надає можливість легально перебувати в Польщі протягом 18 місяців, рахуючи від 24 лютого 2022 року. (Закон від 12 березня 2022 р. про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї країни). Без PESEL зі статусом UKR і штампу про перетин кордону можуть виникнути певні проблеми. Ми стикалися з різними ситуаціями, коли був потрібен такий штамп. Наприклад, були випадки, коли людина без PESEL і штампу подавалася на візу в іншу країну, а консульство цієї країни просило надати додаткові документи, які б підтвердили факт перетину кордону з польської сторони. Також якщо людина немає ані PESEL, ані штампу про перетин кордону, їй можуть відмовити в отримані гуманітарної допомоги в спеціальних пунктах для біженців.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Деякі українці не бачать відмінності між тим, який документ показати на кордоні, але вона є, і це суттєво! Тож за наявності біометричного паспорта при перетині кордону надайте прикордонникам саме його і перевірте, що ви дійсно отримали штамп від Прикордонної служби Республіки Польща.

Якщо ви залишаєтесь у Польщі

  • Для того, щоб легально перебувати у Польщі 18 місяців, починаючи від 24 лютого 2022 року, а саме до 24 серпня 2023 року, вам необхідно отримати польський ідентифікаційний код – PESEL – протягом 90 днів з моменту перетину кордону Польщі. На підставі номера PESEL з приміткою UKR ви отримаєте доступ до довіреного профілю (пол. – Profil zaufany). Також рекомендуємо відкрити рахунок у банку. У майбутньому номер PESEL та довірений профіль суттєво спростять вам вирішення багатьох формальностей. Детальніше про цю процедуру можна прочитати на сайті gov.pl/web/ua.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! У разі відсутності одного з цих документів: біометричного паспорта, закордонного паспорта без біометрії або ID-картки – зробіть свідоцтво про підтвердження особи. Якщо ви в’їхали в Польщу по внутрішньому українському паспорту, перш ніж робити PESEL, за можливості зверніться до консульства України та зробіть свідоцтво про підтвердження особи. Якщо з України виїжджає дитина, і у неї є лише свідоцтво про народження, так само треба звернутися до консульства України. В такому разі дитину до 14 років впишуть у закордонний паспорт одного з батьків, а після 14 років зроблять свідоцтво про підтвердження особи. Чому це важливо? Таке свідоцтво містить правильну транслітерацію латиницею вашого імені та прізвища. Питання: чи можна зробити PESEL на підставі українського (внутрішнього, не біометричного) паспорта без транслітерації? Так, можна, але ми бачимо випадки, коли PESEL робиться без попередньої транслітерації, і при написанні імені та прізвища виникають помилки. Переробляти такий PESEL в рази складніше. Тому в ситуації, коли у вас є лише внутрішній український паспорт, ми радимо звернутися до консульства, оформити свідоцтво про підтвердження особи, і тільки після цього робити PESEL!

  • У разі відсутності дозволу на вивіз дитини одного із батьків – поставте дитину на тимчасовий консульський облік. Тимчасовий консульський облік стосується дітей віком до 16 років, які виїхали до Польщі після 24 лютого 2022 року. Це потрібно для того, щоб органи державної влади України мали інформацію, де знаходиться дитина, й у разі потреби могли б надати допомогу. Також це допоможе захистити дитину від незаконного усиновлення та інших небезпек. Через війну почастішали випадки, коли дитина виїхала з України самостійно, і її батьки не знають, де вона перебуває. Поставити дитину на тимчасовий консульський облік можна онлайн на сторінці konsulat-ukrainy.pl/register.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Існують окремі категорії дітей, які через війну виїхали з України і потребують обов’язкової постановки на консульський облік. Це: діти, які до виїзду за кордон цілодобово проживали в будь-якому закладі для дітей; діти, влаштовані до сімей патронатних вихователів; діти, передані під опіку, піклування, влаштовані в прийомні сім’ї або дитячі будинки сімейного типу.

В такому разі для взяття дитини на консульський облік треба особисто принести відповідні документи до консульства. Детальніше про це – за посиланням: poland.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/1988-temporary.

  • Зробіть переклад важливих документів у присяжних перекладачів. Є ситуації, які потребують не просто перекладу документів, а завірених документів із печаткою. Це може стосуватись легалізації перебування, навчання, ведення підприємницької діяльності, лікування, працевлаштування тощо. Це можуть бути документи, необхідні для підтвердження інвалідності, або дипломи про вищу освіту. Також є професії, для яких в Польщі принципово важливо мати затверджені (перекладені) документи, зокрема це медики та юристи. В таких ситуаціях треба звертатись до присяжного перекладача. Присяжний перекладач – це перекладач, внесений до спеціального реєстру Міністерства юстиції Польщі, який спеціалізується на перекладах офіційних і державних документів. Для отримання такого перекладеного завіреного документа вкрай важливо мати оригінали документів, саме тому ми наполегливо радимо подбати про всі необхідні документи завчасно (пункт 1).
  • Встановіть додаток mObywatel i документ Дія пл. mObywatel i документ Дія пл – це простий спосіб ідентифікувати себе (показати дані) практично в кожній життєвій ситуації. Застосунок mObywatel – аналог українського додатку «Дія», за допомогою якого можна створити цифрові документи, що підтверджують особу людини. Таким чином, носити паспорт чи інші важливі документи з собою немає потреби. 
  • Якщо я виїжджаю з Польщі, чи можу я відмовитись від PESEL? Ні, такої процедури не існує. Але якщо ви отримували в Польщі виплати, ви маєте відмовитись від них. Не повернути, а саме відмовитись. Якщо ви оформлювали в Управлінні соціального страхування (далі – ZUS) фінансову допомогу у вигляді «500+», «Сімейного капіталу», виплат по інвалідності тощо, ви маєте право на їхнє отримання, лише перебуваючи в Польщі. Тож якщо ви лишаєте Польщу, ви зобов’язані повідомити про це ZUS. Це можна зробити трьома шляхами: або написати зі свого довіреного профілю в ZUS, або самому сходити в ZUS і подати письмову згоду, або повідомити ZUS поштою.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Якщо ви їдете з Польщі на термін понад 30 днів і не повідомите ZUS, ви будете зобов’язані повернути кошти, нараховані вам після від’їзду, причому із відсотками!

  • Чи пустять мене назад до Польщі, якщо 90 днів біометрії вже використано? Якщо з моменту перетину кордону з країнами ЄС у вас закінчилось 90 днів, після яких ви плануєте повернутись до України або виїхати до іншої країни, побути там певний термін і повернутись назад до Польщі – тоді у вас дійсно можуть виникнути проблеми, і вас можуть не впустити до Польщі. Звертаємо вашу увагу, що остаточне ухвалення рішення про пропуск громадянина України на територію Республіки Польща або відмову у в’їзді залишається виключно за Прикордонною службою Республіки Польща! Ми стикалися з різними суперечливими ситуаціями. Наразі можна зробити висновок, що у вас має бути вагома підстава для поїздки в Україну і так само – для повернення в Польщу. Що робити в такому разі? Перш за все, зважити всі ризики, адже, як ми кажемо нашим відвідувачам, «бути біженцем під час війни можна лише одного разу». Якщо ви все ж вирішили їхати до України (або іншої країни), то слід написати листа до Прикордонної служби (пол. Straż Graniczna) з питанням, чи впустять вас назад до Польщі у разі, якщо 90 днів біометрії вже використано. При цьому вкажіть, будь ласка, всі причини поїздки до України. Цей лист можна написати до Прикордонної служби з довіреного профілю. Якщо відповідь буде негативною, тоді для повернення до Польщі вам треба буде або зробити візу, або перечекати 90 днів, після яких ви знову можете повернутись до Польщі. Можна скористатися ще однією порадою: при поверненні до Польщі задекларувати на кордоні, що ви втікаєте від війни. Але знову ж таки, рішення про відмову у в’їзді залишається виключно за Прикордонною службою Республіки Польща.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! 30 червня президент Республіки Польща Анджей Дуда підписав Закон від 8 червня 2022 р. про внесення змін до Закону «Про допомогу громадянам України у зв’язку із збройним конфліктом на території України» та деяких інших законів. За новими правилами, якщо людина виїжджає з Польщі більше ніж на 30 днів і тим самим втрачає статус UKR, відтепер в межах  Шенгенської зони його можна буде відновити. Також статус UKR можна буде  відновити, якщо людина повернулась з України. Проте, в такому випадку причина повернення має бути обґрунтована, а саме – активні бойові дії за місцем проживання особи.

Пошук роботи 

  • Перш ніж шукати роботу, треба зробити резюме та перекласти його польською мовою! Скласти резюме самостійно досить просто – за допомогою програми «Конструктор резюме» (в інтернеті багато таких програм). Далі треба перекласти резюме польською, в чому вам можуть допомогти перекладачі- волонтери. Пошукати перекладачів-волонтерів можна на сайті translatorsforukraine.eu. Або одразу звертайтесь до агенцій з працевлаштування чи служби зайнятості. Зокрема, радимо звернути увагу на центр кар’єри в програмі Vdoma – vdoma.org, яка надає комплексну професійну підтримку на ринку праці. Тут вам допоможуть зробити резюме польською, підготують до співбесіди і врешті сконтактують з потенційними роботодавцями.
  • Обов’язково йдіть на курси польської мови! Звісно, існує робота, яка не потребує знання польської, зокрема: збір овочів/фруктів, розкладання товарів на поличках, пошив медичних масок тощо. Але знання (або навіть розуміння) польської мови не просто суттєво спросить вам життя в Польщі, а й збільшить ваші шанси знайти гідну роботу. Через те, що до країни приїхали мільйони українців, знайти курси польської мови, на перший погляд, непросто, але курси є, і їх чимало! Де шукати? Безкоштовні мовні курси проводять деякі фонди, зокрема фонд «Наш вибір». Також мовні курси існують при школах, бібліотеках, костелах тощо. Радимо перевірити, які заходи та ініціативи є у ваших районах. Наприклад, для українців, які мешкають у Варшаві, створено інформаційний довідник, який містить багато корисної інформації, зокрема стосовно курсів польської мови: warszawaukraina.pl.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Курси польської мови існують при поліцеальних школах, про це нижче.

  • Знайдіть поліцеальну (пол. policealnaпісляліцейна) школу, опануйте нову професію або підвищте кваліфікацію власної. В Польщі існує розвинена система закладів освіти для дорослих – поліцеальних шкіл. Вони дають додаткову професійну освіту на базі середньої. Зазвичай таке навчання триває від 1 до 2,5 років. Після закінчення навчання та складання іспиту можна отримати диплом, який підтверджує отриману професійну кваліфікацію. Частина з них – це безкоштовні школи, де ви вивчаєте польську мову, опановуєте нову професію або покращуєте існуючі навички. Ось декілька сайтів поліцеальних шкіл, де ви можете пошукати для себе професію: cosinus.pl, pascal.edu.pl, edicus-warszawa.blogspot.com.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Зазвичай навчання у поліцеальних школах відбувається у суботу та неділю, тож доки ви навчатиметесь у такий школі, зможете паралельно працювати.

  • У пошуках роботи звертайтесь до профільних агенцій, шукайте вибірково на сайтах з працевлаштування або «прицільно» на сайтах конкретних компаній! 

Зверніть увагу на Центральну базу пропозицій роботи: oferty.praca.gov.pl.

Агенції з працевлаштування: ewl.com.pl, pracadlaukrainy.pl.

Сайти: pracuj.pl, praca.pl, pracawpolsce.gov.pl, praca.gov.pl.

  • Якщо ви приїхали після 24 лютого, наявність PESEL дає вам можливість шукати роботу. Після того як ви знайдете роботу, ви матимете виконати низку формальностей, зокрема підписати «Трудовий договір» (пол. Umowa o Prace) або «Договір-доручення або замовлення» (пол. Umowa Zleceniе). «Трудовий договір» та «Договір-доручення» – різновиди договірних відносин між вами та роботодавцем. На цьому етапі чимало українців губиться і або підписує документи, не вникаючи в їхній зміст, або взагалі воліють працювати неофіційно, без оформлення трудових відносин із роботодавцем. Ще одне актуальне питання при працевлаштуванні – відмінність у зарплаті між brutto і netto. Також досить часто нас питають: яка мінімальна зарплата у Польщі, чи є право на відпустку тощо. Тож у випадку питань та сумнівів ви можете телефонувати на інфолінію Українського дому 727-805-764. Також ми радимо звернути увагу на корисний ресурс uhr.org.pl. Тут ви зможете знайти необхідну інформацію з питань працевлаштування. Крім того, корисним є сайт zielonalinia.gov.pl. У разі суперечливих питань, які стосуються умов роботи, можна зателефонувати на гарячу лінію Інспекції праці (пол. Państwowa Inspekcja Pracy). Контакти гарячої лінії – на сайті pip.gov.pl.
  • Українці, які приїхали після 24 лютого, мають можливість безкоштовно скористатися медициною в межах Національного фонду охорони здоров’я (NFZ). Для цього необхідно мати PESEL з дописом UKR, який підтверджує законність перебування в Польщі. Безкоштовна допомога включає лікування та консультації в державних закладах охорони здоров’я. У разі відсутності PESEL, але за наявності штампу про перетин кордону Прикордонної служби  Республіки Польща, за екстреною медичною допомогою можна звертатися до прийомного пункту лікарні (пол. – ostry dyżur).

Здоров’я

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Ви можете скористатися пільгами Національного фонду охорони здоров’я NFZ на тих самих умовах, що й громадяни Польщі! 

Якщо є потреба звернутись до лікаря або виникли питання, пов’язані зі здоров’ям, зателефонуйте на гарячу лінію NFZ, яка працює цілодобово та безперервно, за номером 800-190-590.

Вночі з 18 до 8 ранку та у вихідні дні гаряча лінія працює за номером 800-137-200. Тут ви отримаєте консультації українською мовою!

  • Якщо ви або ваша дитина маєте в Україні встановлену інвалідність, обов’язково підтвердьте її у відповідних польських органах. Наявність інвалідності в Україні не означає автоматичне підтвердження її в Польщі. Підтвердження інвалідності потребує часу та витрат на переклад відповідних документів у присяжного перекладача. Та це варто зробити, зокрема через те, що в Польщі для людей із інвалідністю передбачена низка виплат і пільг. Крім того, виплати отримують батьки, які не працюють через догляд за дитиною, яка має інвалідність. 

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Якщо ви потребуєте перекладу документів для підтвердження інвалідності, уточніть, які саме папери вам потрібно перекласти у присяжних перекладачів, бо така послуга коштує чимало. Для деяких документів підходить переклад, зроблений власноруч або перекладачами-волонтерами.

Перелік присяжних перекладачів – на сайті arch-bip.ms.gov.pl.

  • Оберіть собі сімейного лікаря або педіатра дитині. Ми радимо не зволікати, не чекати, доки щось станеться, а за можливості завчасно обрати собі сімейного лікаря і укласти з ним декларацію. Для цього ви можете звернутись до поліклініки (пол. – przychodnia) за місцем проживання. Вже на цьому етапі він може підняти низку питань, пов’язаних із вашим здоров’ям: зокрема, питання про щеплення, проблеми зі здоров’ям, скерувати вас на аналізи та обстеження або до інших спеціалістів. На тлі подій, які відбуваються в Україні, через нервування, стрес, зміну харчування і способу життя у багатьох біженців суттєво погіршився стан фізичного та психічного здоров’я. Тож ми радимо не заплющувати очі на проблеми, пов’язані зі здоров’ям, не відкладати візит до лікаря надовго. Тим паче що до деяких лікарів, зокрема неврологів або психіатрів, зазвичай запис на декілька тижнів або навіть місяців наперед. 

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Ви завжди можете записатись на прийом до приватної клініки на комерційній основі, відносно без черг! Лікарів, які розмовляють українською, а також відгуки про них, можна знайти на сайті znanylekarz.pl.

  • Зробіть всі необхідні щеплення. В Польщі ви можете зіткнутися з ситуаціями, коли у вас попросять документи про зроблені щеплення. Це потрібно, зокрема, при влаштуванні дитини до садочку та навчального закладу або навіть дорослому для деяких робіт. Тож подбайте про наявність щеплень заздалегідь. Перелік необхідних щеплень можна отримати у сімейного лікаря або педіатра.
  • І дорослі, і діти в Польщі можуть безкоштовно відвідувати стоматолога. У разі гострого болю ви можете звернутись до будь-якого дантиста чи медичної клініки, яка підписала договір із Національним фондом здоров’я NFZ, і обов’язково отримаєте екстрену допомогу. Також ви можете розраховувати на безкоштовне профілактичне лікування, гігієнічну чистку та деякі інші стоматологічні послуги.

Про гуманітарну допомогу та соціальні виплати

  • Як можна отримати гуманітарну та фінансову допомогу?

Всі українці, які приїхали після 24 лютого і оформили PESEL, можуть розраховувати на одноразову виплату 300 злотих на людину. Також передбачені інші виплати, зокрема: 500 злотих на дитину щомісячно, «Сімейний капітал опіки» з догляду за дитиною, виплати за інвалідністю, виплати на утримання дитини з інвалідністю тощо.

Детальніше про виплати – на сайті gov.pl (вкладка «Соціальні виплати»).

  • По всій Польщі є чимало місць і створено чимало ініціатив, де біженці з України можуть отримати якусь підтримку та допомогу. Це може бути допомога у вигляді продуктових наборів, карт на закупки, купонів у безкоштовні магазини, склади з одягом, інше. В перші тижні війни місць, де можна було поїсти, переночувати, взяти одяг, отримати продуктові набори, існувало більше. Зараз деякі центри припиняють або скорочують свою діяльність. Але тим не менш, є організації, які як допомагали, так і продовжують це робити. Якщо йдеться про продуктові набори або побутову хімію, таку допомогу можна отримати в Червоному Хресті, Карітасі або в деяких осередках соціальної допомоги (OPS). 

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Організації самі визначають для себе пріоритетні категорії населення, яким вони допомагають! Зазвичай у пріоритеті – багатодітні родини, люди з підтвердженою інвалідністю, жінки віком понад 60 років тощо. Також є організації, які надають фінансову підтримку, зокрема це ООН. Якщо ви шукаєте матеріальну або гуманітарну допомогу, знайдіть організації, які надають консультації або соціальну допомогу, і дізнавайтесь, що саме вони пропонують.

  • Зараз по всій Польщі створено чимало ініціатив, де можна залишити дитину на літо. Якщо йдеться про садочки, то треба дізнаватись про «чергові» дитячі садочки, де спільно розміщують малюків із різних дитячих закладів. По районах існує чимало ініціатив з численними заняттями, де можуть перебувати діти, зокрема так звані «Світлиці для дітей-переселенців». У деяких школах створено літні табори, також є ініціативи на рівні міста. Наприклад, у столиці Польщі для українських дітей діє акція «Спільне варшавське літо», організована містом та Дитячим фондом ООН – ЮНІСЕФ. 
  • Чи існують у Польщі українські школи? Це питання турбує багатьох українців, які за першої нагоди планують повернутися до України. Так, українські школи існують, понад те, після повномасштабного вторгнення рф в Україну в Польщі відкрилось кілька повноцінних українських шкіл. Зокрема, за ініціативи Фонду «Наш вибір/Український дім» та «Клубу католицької інтелігенції» у столиці відкрилась Варшавська українська школа: vshkolu.edu.pl. У деяких польських школах створені окремі класи для українських дітей. Але враховуючи кількість українців, які в’їхали в Польщу в пошуках прихистку, на жаль, не всі діти зможуть потрапити до таких шкіл. Так само не варто розраховувати на те, що в вашій школі обов’язково будуть створені окремі українські класи.

***

«Немає нічого більш постійного, ніж тимчасове». Багато біженців з України, які приходять до нас на консультації, очікують найшвидшого закінчення війни, щоб повернутись додому. Через це вони не йдуть на курси польської, не влаштовуються на роботу, не ведуть дітей до шкіл тощо. Але ніхто не знає, коли закінчиться ця війна. І доки одні чекають і перебувають у шоковому стані, депресії, невизначеності, інші просто використовують будь-які можливості. І часом роблять це надзвичайно успішно. Тож не залишайтесь на самоті зі своїм болем, шукайте однодумців, осередки українців, культурні події тощо. Йдіть на курси польської, у будь-який спосіб покращуйте свої знання, навички та кваліфікацію. Нашим чоловікам в Україні дуже потрібна підтримка і важливо знати, що їхні родини не просто в безпеці, а що у їхніх дружин, дітей, батьків «все гаразд», наскільки це можливо. Облаштовуйте своє життя, влаштовуйтесь на роботу, допомагайте Україні і тим самим прискорюйте нашу перемогу! І пам’ятайте, ви будь-якої миті можете повернутись додому, в Україну. Але доки ваш дім тут, в Польщі, подбайте про те, щоб цей час був проведений вами з користю.

Інфолінія Українського дому у Варшаві працює з 09:00 до 19:00 щодня (з понеділка по неділю) +48 727 805 764. Подзвонивши на інфолінію, ви отримаєте інформацію з питань легалізації перебування, волонтерства, допомоги з житлом для біженців. Також тут можна отримати юридичну, медичну, психологічну, допомогу. 

Консультацію можна отримати також в стаціонарному консультаційному пункті Українського дому у Варшаві на вулиці Заменгофа 1. 

Інформацію підготувала експертка консультативного пункту Українського дому у Варшаві Наталя Шилова 

Поділитися:

Схожі статті

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

*
*