В. Зютек ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ 2010-01-28
{mosimage} Łastiwoczka “Łastiwoczka”, 2009
Ансамбль “Ластівочка” був заснований 2000 р. у Пшемкові при місцевому гуртку Товариства лемків з ініціативи Малгожати Гербут і швидко сподобався молодим місцевим лемкам. Колектив поступово розростався, а від травня 2006 р., коли створено танцювальну групу, став ансамблем пісні й танцю. Його художнім керівником є тепер Андрій Перегрим, а танцювальну групу ведуть Анна Перегрим та Анна Синява.
“Ластівочка” виступала вже на багатьох фестивалях, присвячених лемківській культурі, зокрема на лемківських ватрах у Лугах і Ждині, Європейських зустрічах національних та етнічних меншин “Під кичерою”, на фестивалі “Шант Іштван” в румунському Клюжі. Танцювальна група встановила співпрацю зі словацькими русинами, результатом чого є чотири танці – “Збійницький”, “Лемківський вербунґ”, “Карічка” і танцювальний віночок “Поляна”. Восени 2006 р. “Ластівочка” виступала у Шпротаві на загальнопольському фестивалі співочих груп “Земля і пісня”, де отримала в нагороду можливість запису платівки. Від 2008 р. гурт розпочав інтенсивні приготування до запису дебютного альбому. Зібраний матеріал походить передусім з рідних осель артистів – від дідусів, бабусь, батьків. На платівку склалися пісні, які співано раніше, а й до цього часу їх ще співають у лемківських хатах. Крім того, деякі твори походять зі співаників Ореста Гижі й зошитів “Маковицької струни”.
Отож, альбом складають шістнадцять творів, які виконують і хлопці, і дівчата. Тут є такі відомі й популярні, як “Там на Лемковині”, “Чом дуб не зелений”, “Танцюй же ми, танцюй”, є і рекрутський танець. Цілість дуже багата й різноманітна у звучанні, а разом з тим стиль виконання досить характерний для ансамблів пісні й танцю – тут на думку приходять такі колективи, як “Окмел”, “Ослав’яни”, словацькі “Цапковці” чи польський “По заґонах”. Тобто це не традиційні архаїчні пісні і теж не популярний тепер рок фольк. Це ще інший тип виконання, який представляють дитячі колективи, де звучить танцювальна мелодія, відповідно підібрана до ніжних і дуже співочих голосів. Тут давні мелодії представлено в сучасній обробці, що об’єднує твори в одне ціле. Хоч загалом я слухаю дещо іншу музику, то мушу признатися, що альбом “Ластівочки” мені сподобався і я з задоволенням буду повертатися до нього ще не один раз. Оптимістичне те, що ансамбль своєю творчістю підтримує лемківську культуру і не тільки відтворює її, а й розвиває. Дуже приємно, що молоді люди з таким ентузіазмом ставляться до справи збереження власної традиції.
Більше інформації про ансамбль знайдете на www.folk.pl .
“Наше слово” №5, 31 січня 2010 року {moscomment}
