Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №29, 2019-07-21

Літо – доречна пора для читання. Така думка вкарбовується нам ще зі шкільних часів, коли на літні канікули ми отримували довгі списки літератури. Багато моїх однокласників не любили читати, я ж із великою радістю викреслювала зі списку подолані книгу за книгою.

Але й у дорослому віці, влітку, під час відпусток, поїздок на море чи в гори або ж звичайного відпочинку вдома, хочеться насолодитися цікавою книгою. Особисто для мене, також ще з юнацьких часів, ідеальними творами на літо були детективи. У них є все, що допомагає відволіктися від проблем, роботи, поринути у світ динамічного сюжету з перипетіями та інтригами. Хороші детективи читаються зазвичай легко й приємно.

Дуже тішить той факт, що останніми роками в Україні маємо письменників, які досить добре справляються з детективним жанром. Одним із таких авторів є літератор Богдан Коломійчук. Він створив цілу серію ретро-детективів про львівського (на той час лембергського) комісара Адама Вістовича. А також декілька авантюрних історичних романів. На передостанню книгу Коломійчука «Моцарт із Лемберга» можна прочитати рецензію у №35 «НС» за 2018 рік. 

Найновіший роман «Готель Велика Пруссія» повертає нас знову до пригод персонажа минулих книг письменника: похмурого, але талановитого комісара Адама Вістовича.  Це друга книга з циклу романів про непересічного поліцейського, яку мені довелося прочитати. Перша – «Візит доктора Фройда» (2016) – була непоганою, але чогось в ній не вистачало – можливо, динаміки, а може, несподіваного кінця. Натомість «Готель Велика Пруссія» з перших сторінок має в собі щось таке, що підказує – далі буде лише цікавіше. Дії роману відбуваються в 1905 році. До рук чи не найкращого комісара всієї Галичини потрапляє заплутана справа, яка постійно обростає новими персонажами, таємницями та інтригами. Вона приводить поліцейського в Пруссію, далі події в основному розгортаються поміж Берліном і його околицями й Позеном (теперішнім польським містом Познанню).

Роман насичений колоритними типажами, сюжетними лініями, подіями. Автор часто міняє локації, грає із сюжетом, тож у читача немає шансів знудитися.

Живості та правдивості тексту додають словечка іншомовного походження, які часто вигулькують у діалогах героїв. Зустрічаємо багато німецьких «смачних» висловів, а також польських слівець. Оскільки «Готель Велика Пруссія» є ретро-детективом, особливе задоволення приносять описи деталей тодішнього часу. Автору гарно вдається відтворити декорації, атмосферу, вигляд старої, доброї Пруссії.

У новій книзі Богдана Коломійчука маємо всі потрібні атрибути хорошого детективного чтива –  таємні змови, одіозних мафіозі, заплутані історії. Є тут ніби і почуття. Хотілось би написати: любов, але ні. Чи то головний персонаж Вістович прописаний автором так, що живі, справжні емоції біля нього виглядають якимись штучними і млявими. А може, письменнику не надто подобається творити любовні сцени. Останні, до речі, присутні у «Готелі Велика Пруссія», але їм бракує щирості, правдивості. Відчуття таке, ніби автор врешті ввів їх у свою книгу, з примусу, але сам до кінця не хотів чи не вмів їх зробити доречними й цікавими.

Оскільки твір описує часи Пруссії, різні національності та місцевості, він має великі шанси на міжнародне визнання і, думаю, у перекладеному вигляді з однаковим успіхом сприйматиметься також і в Польщі чи Німеччині. До речі, перша презентація роману відбулася на відомому культурному фестивалі в Познані «Українська весна». Це доволі символічно, адже частина подій у детективі відбувається, як ми зазначали вище, саме в Позені (Познані).

Підсумовуючи, варто сказати, що найновіша книга Богдана Коломійчука – ідеальна лектура на літо, хоча і в інші пори року, під гарячий глінтвейн або чай, прочитається не менш приємно.

Богдан Коломійчук «Готель Велика Пруссія», Львів, ВСЛ, 2019, 280 ст.

***

«Готель Велика Пруссія» Богдана Коломійчука можна придбати в усіх книгарнях Старого Лева (нагадаємо, вони тепер є не лише у Львові, а й у Києві, Дніпрі та Одесі) або онлайн за цим посиланням.

Поділитися: