СПІЛЬНА комісія уряду та меншин

Григорій Сподарик ПОГЛЯДИ2008-09-26

Історична проблематика у відносинах держава – національні та етнічні меншини, діяльність Інституту національної пам’яті у справах, що стосуються меншин та обговорення планованого на 2011 р. перепису населення – це головні теми ХІ засідання Спільної комісії уряду та національних і етнічних меншин, яке відбулося 16 вересня у Варшаві.

“Самообмежуйтеся”
Широкий протокол розбіжностей можна було вислухати при оцінці праці Ради охорони пам’яті, боротьби та мучеництва і її ґенерального секретаря Анджея Пшевозника. Представники меншин закидали Раді, що вона не відповідає на листи, не помічає меншини, коли веде переговори з країнами, які є їхніми духовними батьківщинами, залишає за собою більше повноважень ніж має в дійсності, дуже часто перевищує ці повноваження та застосовує подвійні стандарти. Останнє добре ілюструє пам’ятник на цвинтарі у Перемишлі, споруджений кресовими середовищами незгідно з проектом, затвердженим РОПБіМ. Пшевозник говорить, що його усунення належить до повноважень воєводи, однак у випадку подібних незаконних українських пам’ятників реакція завжди є дуже швидкою.

Рада не має також більших проблем із написами “банди УПА” чи “українські націоналісти”, які пригадують пропаґандистські лозунги часів ПНР, зате гостро виступає проти встановлення на пам’ятниках слів “вояки Української повстанської армії”. Несправедливість видно й у випадку увічнень пам’яті таких осіб, як Юзеф Курась “Оґєнь”. А. Пшевозник, відкриваючи 2006 р. разом з президентом Лехом Качинським цей меморіал, назвав “Оґня” національним героєм, не беручи до уваги голоси словацької сторони, що для них він був злочинець. Зрештою, подібної думки дотримується також Світове об’єднання вояків АК. З іншого боку, хоч словаки зібрали багато доказів, то Інститут національної пам’яті чомусь не хоче відкрити слідства у справі Курася. Видно, що для ІНП лише одна пам’ять має право на життя.
Голова Українського товариства в Люблині Григорій Купріянович відзначав, що Рада у багатьох випадках (Павлокома, суперечка про таблиці в Пикуличах) не поводиться як об’єктивний державний орган і часто підтримує становище більшості, якщо між нею і меншиною існує спір щодо увічнень: “Ми, українці, про деякі справи дізнаємося щойно з Києва”, – говорив Купріянович, показуючи, як трактують меншини у питанні меморіалів. Подібних прикладів не лише з української сторони було на цьому засіданні багато. Пшевозник зі свого боку заохочував представників меншин до “самообмежування” і зрозуміння, що не всі пам’ятники можна поставити – це ще якось можна зрозуміти. Однак в умовах демократичної країни, коли представник держави говорить меншинам, що якогось пам’ятника не можна встановити, бо, наприклад, поляки в Україні також мають проблеми – то це вже зовсім незрозуміле і стає водночас чітким прикладом на застосування принципу залежності/взаємності. Не дивно, що після цього представник лемків Олена Дуць Файфер ствердила, що зустріч позбувається характеру діалогу, а слова Пшевозника, що треба брати до уваги те, що відбувається в інших країнах, назвала тим, що викликає якнайбільше збентеження. Хоч секретар РОПБіМ є членом комісії, однак рідко приходить на засідання, тому меншинна сторона попросила про більшу активність його або представників – тоді може легше би знаходилися якісь компромісні розв’язки.

ІНП
Працівники ІНП розповіли про ряд конференцій, публікацій і книжок на меншинні теми, які видає та організовує їхня установа. Сказано також про тісне співробітництво з Україною і заплановану на листопад публікацію про Голодомор. Однак і тут не обійшлося без зауважень, зокрема, від голови ОУП Петра Тими та Г. Купріяновича. Відзначено, що ІНП хвалиться співробітництвом з Києвом, але не займається відповідно справами меншин; також не доведено до засудження жодного з убивців громадян Польщі української національності. Крім того, ІНП не приймає заяв щодо порушення багатьох подібних слідств, підтримує видання суперечливих додатків до часописів, у яких, наприклад, чиняться спроби виправдати проведення акції “Вісла” тощо. П. Тима питав також, чи освітні матеріали на українські теми, видані ІНП, щодо яких мають застереження кресові середовища, будуть вилучені, чи ні. Таке прохання, як сказав у відповідь Владислав Булхак з освітнього відділення ІНП, дійсно надійшло, але матеріали не вилучатимуть. Інші зауваження – це, подібно, як у випадку РОПБіМ, схильність до відстоювання “єдиної слушної” концепції. ІНП такі закиди вважає безпідставними, однак, на що звернув увагу голова ОУП, на конференціях щодо українських питань, наприклад, чомусь завжди маятник історичних суджень відхиляється саме в бік “єдинослушності”.

Знову нас порахують
Планований на 2011 р. перепис населення дозволив учасникам перейти від історії до проблем майбутнього. Віцеголова Головного статистичного управління Януш Вітковський та його працівники повідомили, що інформації збиратимуться на 4 способи – з адміністративних джерел, через телефонне опитування, безпосередній контакт з рахівником та на основі заповнення анкет в інтернеті. У випадку питання про національну та етнічну тотожність планований перепис дозволить показати, наскільки вірогідними є дані, зібрані уперше 2002 р. Цього разу інформаційна кампанія матиме ще більше значення, тому що в адміністративних ресурсах інформації про меншинну ідентичність немає. Уперше появиться запитання про віросповідання, однак з огляду на те, що ГСУ не має методів обробки даних, то радше не буде впроваджене поняття подвійної тотожності. Висловлено також думку, що перепис мусить стати максимально вірогідним, а це тому, щоб потім його результати не використовувалися до обмежування прав меншин. Відзначено також, що в 2002 р. запитання про національність було сформульоване неправильно і викликало багато зауважень. Учасники погодились, що потрібно провести окрему зустріч ГСУ та представників національних і етнічних меншин, щоб подібні помилки більше не траплялися.

“Наше слово” №39, 28 вересня 2008 року {moscomment}

Поділитися:

Категорії : Погляди

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*