Павло Лоза ■ КУЛЬТУРА ■ №52-53, 2017-12-24_31

Наближається одне з найяскравіших свят християнства – Різдво. Невдовзі у кімнаті запахне ялинкою і сіном, а з кухні рознесуться пахощі святкових страв. Але які свята без коляд і щедрівок? Ми маємо для вас кілька пропозицій музичних альбомів з українськими колядами та щедрівками, які введуть вас і ваші родини у святковий різдвяний настрій.

«І слово тілом стало…»
Альбом з різдвяними колядками і щедрівками «І слово тілом стало…» українського чоловічого хору «Журавлі» містить шістнадцять різдвяних творів.
На платівці – майже всі нові колядки, які хор Об’єднання українців у Польщі ще не записував. Свій останній альбом «Журавлі» записали зі спеціальною участю сопрано Юстини Блюй з Перемишля. Сам запис проходив у греко-католицькому храмі Різдва Пресвятої Богородиці в Білому Борі, що додає особливого «смаку» платівці. До альбому увійшли колядки, музику до яких написали або аранжували відомі українські композитори – Михайло Вербицький, Станіслав Людкевич, Микола Леонтович та інші. Крім цього, «Журавлі» записали колядки в обробці першого дириґента хору Ярослава Полянського та композитора Романа-Іллі Дрозда.
В альбомі знайдемо такі коляди і щедрівки, як «Тропар Рождества Христового», «Величай, душе моя – Задостойник служби Рождества Христового», «Ізбавленіє послав Господь», «Возсіявій над сонце», «А у місті Русалимі», «Козацька щедрівка», «Свят вечор», «Ой, на річці, на Йордані», «Бог ся рождає», «Радуйся», «Ой, в Єрусалимі рано задзвонили», «Дивная новина», «Святі сиділи», «Тропар Рождества Христвого – Підгірський напів», «Новорічні віншування», «Різдвяна колискова».
Платівка доступна у варшавському видавництві «Тирса».

«Возвеселімся»
«З великою приємністю відзначаю, що запропоновану збірку записів українських коляд у виконанні молодого камерного хору „Емеіс” зі Щеціна під майстерною орудою випускника Музичної академії в Познані Мирослава Лазорищака можна було б сміливо назвати хрестоматією української коляди. Адже такі твори, як „Нова радість стала”, „Небо і земля нині торжествують”, „Дивная новина”, „Радість нам ся явила”, „Добрий вечір тобі”, „Що то за предиво” – це справжні шедеври усної народної творчості, які вічно живуть у нашій пам’яті та бентежать душу своїм глибоким і щирим змістом», – так минулого року на шпальтах тижневика описав появу диску «Возвеселімся» щецінського хору Володимир Сивохіп, доктор філософії та заслужений діяч мистецтв України. Нам лишається тільки додати, що це перший компакт-диск колективу, на якому записані п’ятнадцять колядок в обробках видатних українських композиторів – М. Леонтовича, К. Стеценка, С. Людкевича, М. Колесси та інших. Усіх зацікавлених придбанням платівки «Возвеселімся» заохочуємо писати на адресу: info@emeis.pl

«В глибокій долині…»
Альбом з українськими колядками і щедрівками є другим у музичному доробку парафіяльного хору Успенської церкви у Варшаві. Хор діє з 2000 р. під керуванням Луки Рейта. За цей час гурт досягнув неабияких успіхів. Давав концерти на найпрестижніших сценах і в костелах, виступав у телебаченні, брав участь у фестивалях. Однак основна діяльність хору – це спів під час літургії в церкві отців василіанів у Варшаві. Платівку «В глибокій долині – українські колядки та щедрівки» відкриває композиція «Тропар Різдва». Потім звучить п’ятнадцять колядок в обробці українських композиторів Миколи Леонтовича і Кирила Стеценка, а також відомих сучасних дириґентів Романа Стельмащука, Володимира Волосюка: «Святая Варвара», «Возвеселімся», «Шедше тріє царі», «У нашому дворі», «Яке Дитятко», «Ген, високо», «Ой у Вифлеємі», «Що то за предиво», «На Йорданській річці», «Небо ясні…», «Дзвони дзвонять», «На Рождество», «На Різдво Христове», «Днесь поюще» та бойківська мелодія «В глибокій долині». Платівку можна придбати у церкві на Медовій у Варшаві.

«Зимовий етюд»
Так свій третій студійний альбом назвав гурт «Лемон». У ньому – коляди, пасторалки та щедрівки, виконані польською, українською (зокрема лемківською говіркою) і білоруською мовами, а також власні композиції. «Всі вони, без огляду на те, з якої традиції виводяться, виражають той самий дух, спокій, любов, тепло і віру», – сказав про платівку Ігор Гербут, лідер «Лемона». Серед одинадцяти святкових пісень почуємо «Щедрик», «Добрий вечір тобі» і «Тиха ніч». Кожна коляда і щедрівка записана у своєрідній «лемоновій» (тобто ліричній) манері.
«Лемон» – це польсько-лемківсько-український гурт, заснований 2011 р. з ініціативи його вокаліста – лемка Ігоря Гербута. Група стала популярною після своєї перемоги в талант-шоу «Must be the music». Платівку можна придбати в мережі EMPiK.

Поділитися: