Наше слово

Купити електронну версію!

Тег: перекладач

3850

Вартовий українського слова

Юлія Камінська ■ КУЛЬТУРА ■ №2, 2024-01-14 В українському перекладацтві є ціла плеяда яскравих зірок: Іван Франко, Борис Грінченко, Максим Рильський, Микола Зеров, Борис Тен, Микола Лукаш, Дмитро Павличко та багато інших. Здебільшого кропітка праця перекладача буває недостатньо поцінованою. Найчастіше...

25.01.2024Наше слово
15602

Феномен Бориса Тена

Юлія Камінська ■ ІСТОРІЯ ■ №2, 2023-01-15 Джерелом майже всіх європейських літератур є переклад. Український художній переклад розвивався від початку XIX століття за умов прямих адміністративних заборон на вживання української мови. Водночас саме через переклад формувалася українська лексика на теренах,...

19.01.2023Наше слово