Людмила Лабович ■ КУЛЬТУРА ■ №37, 2019-09-15 Прізвиська вживаються з давніх-давен як один зі способів називання людей. Вони дуже мінливі, проте надалі функціонують у малих громадах: учнівських, студентських, а насамперед – у сільському середовищі. На Підляшші клички (пруозвіска, по-гулічному) – це...
Людмила Лабович ■ ГРОМАДА ■ №34, 2019-08-25 На Підляшші відбулися архітектурно-етнографічні майстер-класи для молоді. Це – один із багатьох заходів дворічного проекту Товариства спадщини Підляшшя (ТСП) під назвою «Школа архітектурних традицій Північного Підляшшя». Молодь у Чижах записує слова, пов’язані з...
Людмила Лабович ■ ІНТЕРВ'Ю ■ №33, 2019-08-18 Фестиваль музики, мистецтва і фольклору «Підляська октава культур» – це найбільший захід, що презентує пісні й танці з усього світу в Підляському воєводстві. Кожного року на фестивалі дуже помітні українські виконавці. Так було...
Юрій Гаврилюк ■ ГРОМАДА ■ №31, 2019-08-04 Села на Підляшші сформувалися під час аграрної реформи в середині XVI століття, відомої як «поміра на волоки». Це – «вулицівки» («села-вулицівки» – найчастіше з однією центральною вулицею – ред.) з густою забудовою та лавочками,...
Людмила Лабович ■ КУЛЬТУРА ■ №31, 2019-08-04 На Підляшші, по обидві сторони Бугу, дуже популярні прізвища українського походження. Це передусім патронімічні форми із закінченнями -ук, -чук, рідше -іч (-ич), а також такі, що виникли від українських основ. Оскільки система імен...
Дарина Попіль ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №27, 2019-07-07 В українського поета, перекладача, літературознавця Тадея Карабовича на ліку вже понад 10 поетичних збірок українською та польською мовами. Проте, зізнаюся, найновіша книга «Лугини», що вийшла в 2019 році у львівському видавництві...
Юрій Гаврилюк ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №29, 2019-07-21 «На Лемковині, в ріднім краю» Здавалося б – де Підляшшя, а де Лемківщина? Відстань і справді чимала, адже з підляського Більська над річкою Біла до лемківської Білцареви та інших сіл над цією...
Юрій Гаврилюк ■ ПОДІЇ ■ 2019-07-21 У суботу, 13 липня, бриніла, інколи просто гриміла, музика, лунали співи, водилися хороводи, вінки розцвітали на дівочих головах та пливли за водою, хлопці – за вінками стрибали у воду, а потім – через вогнище....
Людмила Лабович ■ ІСТОРІЯ ■ №27, 2019-07-07 Ім’я довгі роки було свідченням національної і релігійної приналежності людини. Те, як в давнину звалися україномовні жителі Підляшшя, залежало від місцевої традиції, при чому саме священик обирав дитині ім’я святого, якого церква вшановувала...
Тадей Карабович ■ КУЛЬТУРА ■ №27, 2019-07-07 Андрій Саладяк у своїй книжці «Pamiątki i zabytki kultury ukraińskіej w Polsce» («Пам’ятки та об’єкти української культури в Польщі», Варшава, 1993 рік) пише про українські сліди на наших етнічних землях. Автор розглядає непростий історично-антропологічний...
Людмила Лабович ■ КУЛЬТУРА ■ №24, 2019-06-16 Розмова з Юрієм Місіюком «Загорода» в Козликах над Нарвою - це музей під відкритим небом, у якому можна побачити зразки підляської традиційної дерев’яної архітектури. Водночас це осередок українського культурного життя на Підляшші. Уже 13...
Юрій Гаврилюк ■ ПОДІЇ ■ №25, 2019-06-23 Уже чимало років гала-концерти конкурсу української пісні «З підляської криниці», організованого Союзом українців Підляшшя в Більську, відбуваються у рамках Днів міста, які проходять в кінці травня-на початку червня. Молода, але дуже талановита солістка...
