Тетяна Данюченко ■ ПОДІЇ ■ №50, 2022-12-11

Після того, як росія розпочала війну проти України, в світі виразно з’явився тренд на cancelling russian culture  – заборону, відмову, ігнорування російської культури. Причому він слабшає, рухаючись на захід від кордонів України. Якщо в Польщі (за рахунок близькості країни до війни та великої кількості українців тут) він досить сильний, то вже далі в Європі люди можуть ставати до російської культури та «хороших росіян» толерантнішими. Для українських інтелектуалів подекуди це виклик: чи брати участь в культурній події в Європі, якщо на сцені поруч з тобою виступає російський ліберал? Наразі єдиної думки (як і затвердженої шкали вимірювання «хорошості» росіян) щодо цього немає, і є як прихильники розмов з росіянами, так і повного виключення їх з інформаційного простору. Цю контраверсійність та ідейну й моральну боротьбу добре проілюстрував нещодавній візит російської групи Little Big в Польщу.

«Ні війні»?

Little Big – відомий російський гурт, екстравагантний та іронічний, зі стьобними кліпами та вірусними треками, автор хіту «Skibidi», висувався на участь в Євробаченні (в 2020 «ковідному» році група не поїхала на конкурс через його відміну, в 2021-му – відмовилася сама). Солістами гурту є Ілля Прусікін та Софія Таюрська, які після 24 лютого негайно виїхали з рф в США. Музиканти виступають проти путіна і війни в Україні, в росії їх вже засудили, вони втратили свої статки і починають життя заново, але, як зізнаються в інтерв’ю, батьківщину свою люблять і хотіли би повернутися туди через якийсь час. На цьому протестність «панк»-групи закінчується. Одразу після початку повномасштабного вторгнення група зняла кліп «Cancelation generation», який називає «антивоєнним». В інтерв’ю Ілля Прусікін каже, що кліп спрямований проти путіна та війни в Україні, але після перегляду складається зовсім інше враження: якісь абстрактні, недобрі, старі, багаті, владні чоловіки переставляють простих людей на шахівниці як фігури, воюючи одне з одним, що відсилає к наративу «всі вони однакові», «пани чубляться, а в холопів чуби тріщать». Наприкінці ж кліпу горить місце подій – там, де сидять ці злі дядьки, – і будівля до болю схожа на Білий дім (а не кремль, якби гурт, як каже соліст, натякав на путіна). Такого «протесту», можливо, достатньо для росіян, але недостатньо для українців.

А якщо вже говорити про художнє висловлювання, то воно може бути і напрочуд чітким. Так, наприклад, фронтмен російського гурту «Ногу свело» Максим Покровський зняв кліпи «Generation Z» та «Гойда, орки!», де можна побачити путіна в крові або пропагандистку симоньян, яка віщає до орка-росіянина із Z-тами та георгіївськими стрічками. Дивлячись ці кліпи, не виникає жодних питань. Якщо Прусікін беззубо плачеться про те, що його покоління росіян «відмінили», то Покровський б’є по них словом:

Русские, мы одичали
Но были не так опасны
Пока мычали
А теперь готовы порвать зубами
За право умереть рабами.

Або білоруський гурт Ляпис Трубецкой/BRUTTO та його лідер Сергій Міхалок. На початку кар’єри був схожим – смішним та епатажним як Прусікін, а зараз перезаписує свої хіти, такі як «Гаррі» та «Воїни світла», українською мовою (вірші, до речі, перекладає йому Сергій Жадан). В його піснях і кліпах теж немає ні краплю сумніву, на чиєму він боці:

Але прийшли собаки.

Вітчизна лиш одна є.

Пішов солдатом Гаррі.

Повернеться? Не знає.

Протести в Кракові

Восени гурт Little Big вирушив у турне, зокрема Європою. На трасі в них були: Ізраїль, Чехія, Німеччина, Швейцарія, Польща. Концерт в Кракові був запланований на 12 листопада, а у Варшаві – на 21 листопада. Але тут до справи підключилися українці.

Як пише портал uainkrakow.pl, Катерина Челядіна та Ольга Кравчук  – українки, які активно займаються волонтерством та час від часу організовують мітинги на підтримку України. 18 жовтня вони опублікували пост в Інстаграм із закликом скасувати концерти Little Big у Польщі, адже учасники гурту не засудили відкрито повномасштабне вторгнення та не висловили підтримку Україні.

Концерт в Кракові мав відбутися на території студентського містечка Гірничо-металургійної академії (AGH) в клубі Studio. Кілька тижнів тут тривали протести, українці підписували петиції, листи до ректора AGH висилали, зокрема, генеральний консул України в Кракові В’ячеслав Войнаровський та голова краківського гуртка ОУП Андрій Олійник. 

«Неможливо уявити, щоб у часи цієї варварської війни, розв’язаної росією проти України та всього демократичного світу, були неодноразові спроби підтримати представників так званого “руского міра”, незалежно від того, які брехливі наміри вони намагаються показати публічно. Ситуація глибоко ранить мене як українця, а також моїх співвітчизників, які проживають у великій кількості в Кракові», – зауважує генконсул.

«Якщо студентські середовища не розуміють, що несе московська терористична банда разом з їхньою культурою, то запрошую до військового шпиталю в Кракові, де лікують українських військових, бо з таким підходом може статися, що вже вони будуть вимушені братися за зброю і опиняться в такій ситуації, як багато українських студентів, що віддають своє здоров’я та життя, обороняючи Україну, а так насправді усю Європу, – пише Андрій Олійник. – Усі спроби загравання з “рускім міром“ можуть принести смерть на нашу територію і загрожують нашій національній безпеці».

За коментарем до організаторів виступів гурту в Польщі, агенції «Winiary Bookings», звернулися журналісти порталу uainkrakow.pl, і виявилося, що російський гурт для них достатньо антивоєнний, аби концертувати тут. Їхня відповідь звучала наступним чином: «Те, що роблять ці люди (ті, що протестують – прим. ред.), важко назвати активізмом. Це поширення неправдивої інформації та слабка спроба скасувати виступ, яка швидше діє на шкоду біженцям з України. Нам дуже прикро, що такі люди піаряться на своїй національності. Хочемо зазначити, що наша агенція з початку війни допомогла і буде допомагати Україні. Ми також запрошуємо українських митців до Польщі. Наша позиція в тому, що ми не ділимо людей і не судимо їх за країною походження, а лише за тим, які вони люди. Бойкотування артистів через те, що вони з росії – це ксенофобія, яку ми не підтримуємо».

«Вирішуй в своїй країні, не в моїй»

Зрештою концерт таки відмінили. На фейсбук-сторінці краківського клубу Studio з’явилося повідомлення, що концерт скасовано. Це викликало сильне обурення – якщо подивитися більше сотні коментарів під тим постом, то всі вони дуже схожі:

«Я не розумію, чого іноземці ставлять умови в моїй країні і керують тут. Забагато цього».

«Видно, що інші національності мають більше чого сказати, ніж поляки. У власній країні на додачу».

«Тотальне непорозуміння, аби якась там диктувала, хто має грати в Польщі, а хто ні».

«В Польщі українські діячі можуть заблокувати концерт! Як сильно я підтримую Україну у конфлікті з росією, так сильно мені не подобається це втручання приїжджих в події в нашій країні».

Чи це реальні люди, чи можливо, російські боти, котрі, як вже не раз бувало, роздмухують польсько-українські конфлікти? Серед них є люди, що пишуть англійською, польською, українською.

На фейсбук-сторінці гурту ми також запитали: чи перераховує група гроші на Збройні сили України, як це роблять багато концертуючих в Польщі музичних гуртів – відповіді не отримали, але зібрали кілька порад від коментаторів не відкривати рота в Польщі:

«Навіщо ви змушуєте когось повідомляти про передачу частини своїх грошей від роботи на українську армію? Як хочете, то жертвуйте свої зароблені гроші, а не змушуйте когось публічно віддавати свої. Заклик українських активістів скасувати концерт означає, що можна бути ідіотом незалежно від національності».

«Я також кажу вам приймати свої власні рішення в своїй країні, а не в моїй».

На чиєму ти боці?

Розвиток отримала і ситуація серед протестуючих українців у Кракові. Одна з дівчат, що спочатку виступала проти Litlle Big, поїхала в Прагу та зустрілася з музикантами після концерту – і змінила свою думку.

Як зазначає портал uainkrakow.pl, Ольга Кравчук коментує це так: «Ми хотіли скасувати концерт, бо думали, що кошти підуть в росію. Я не знала всієї інформації про їхню творчість, а їхня помилка, що вони ніде не сказали, що це антивоєнний тур. (…) Я вважаю, що російські гурти, в яких є лейбли в росії і які платять там податок, – не повинні виступати в Європі. Але якщо це антивоєнний тур, як от у Little Big (хоча вони й ніде не написали про це), проте кошти йдуть в США чи іншу країну, то можемо їх не скасовувати». 

За словами дівчини, вони спілкувалися біля 7 годин, російські музиканти доводили їй, що втратили всі гроші, що не платять податки в росії, що в Америці приймають в себе вдома українців, що їхня позиція виразно антипутінська. Після цього Ольга Кравчук виклала в себе в інстаграмі фото з Прусікіним і Таюрською. Це обурило як протестуючих українців, так і поляків-коментаторів, які вказували, що ті, хто забороняє їм ходити на концерти групи, самі ж туди їздять.

Однак її колега не змінила думку. «Я проти популяризації російської культури, – вважає Катерина Челядіна. – Поки в Україні триває війна я виступаю проти заробляння ними коштів в Європі та загалом виступів. Вони нам не допомагають, ми не друзі. І не важливо чи йдуть гроші на росію, чи ні – це все ще представники російського світу. Російську душу не змінить ані виїзд з расії, ані зміна громадянства. Згадайте, скільки росіян отримали український паспорт. В результаті у нас купа колаборантів і зрадників. Що до концертів виконавців, які роблять благодійні тури, я не буду їх скасовувати, але знов таки, популяризувати не збираюся. Що стосується Little Big, то в жодному з інтерв’ю не було сказано, що це антивоєнний тур (можете перевірити)».

***

Скасований у Кракові концерт було перенесено до Катовиць, і з краківськими білетами можна було відвідати виступ групи там – про це написав Little Big на своїй фейсбук-сторінці. Через якийсь час, однак, і цей концерт було відмінено. Гурт повідомив, що поверне гроші за квитки та зазначив: «На жаль, через політичний тиск концерт у Катовицях скасовано. Але незалежно від того, як ви ставитесь до Little Big, ми будемо підтримувати народ України та продовжуватимемо засуджувати війну путіна, яка зараз торкнулася і Польщі».

Про протести у Варшаві проти виступу гурту в клубі Progresja не заявляла жодна організація, зокрема не було повідомлень від групи «Євромайдан Варшава», активістів Євгена Клімакіна чи Наталі Панченко, які вже довгий час організовують акції протесту в столиці, зокрема біля посольства росії. Концерт Little Big у Варшаві відбувся.

Поділитися: