Павло Лоза, Григорій Сподарик ■ УКРАЇНА-ПОЛЬЩА ■ №16, 2023-04-23

Представники Об’єднання українців, члени Української скаутської організації в Польщі «Пласт» й українських організацій у Варшаві, студенти – усі вони зустрілися у дворі Королівського замку під час візиту Володимира Зеленського до Польщі 5 квітня. Учасники цих подій поділилися своїми враженнями та дали оцінку виступам обох президентів. 

З Катовиць приїхало троє представників, пов’язаних з місцевим Об’єднанням українців.

– Інформація про можливість поїхати на зустріч із Зеленським у Варшаву з’явилася в останній момент. Але з міркувань безпеки це зрозуміло, – розповідає Іван Зрада, заступник голови гуртка ОУП у Катовицях. – Я вперше був на такій зустрічі. Поїхав, бо вважаю, що там має бути хтось з української громади нашого міста.

Як і багатьох інших, його найбільше вразив виступ президента Польщі.

– Заява Анджея Дуди мене позитивно здивувала. Він навіть процитував вірш Шевченка. Я не очікував такого підходу. І президент Зеленський сказав на своєму рівні. Слухаю його щоденні виступи в інтернеті. У Варшаві він сказав те, що мав сказати, – уважає Іван Зрада. – Для мене також важливо, що під час цієї зустрічі прозвучали слова про те, що Польща не припинить підтримувати свого сусіда. Я дуже радий, що ці заяви зроблено, тому що вони йдуть у світ. А є країни, що підходять до справи допомоги Україні, як до «їжака».

З Перемишля до Варшави приїхало кілька представників. Барбара Потребка-Ґиба, координаторка-перекладачка Перемиського відділу ОУП, яка допомагає на місцевій залізничній станції, відвідала коротку зустріч з президентськими подружжями.

– Насправді президенти та їхні дружини встигли лише привітатися з кожним і зробити спільні фото. Зустріч була короткою, але приємною, – каже Барбара Потребка-Ґиба. Вона наголошує, що це була також можливість поспілкуватися з іншими людьми, котрі допомагають Україні.

На зустрічі з президентськими подружжями в Королівському замку було близько 90 осіб, які представляють осередки та організації, що надалі підтримують українців, зокрема тих, які тікають від війни.

– Медичні служби, волонтери-перекладачі, родини, котрі надали притулок біженцям, представники Військ територіальної оборони, організації, які надсилають та збирають допомогу для України, та багато інших, – перераховує учасників Барбара Потребка-Ґиба.

Серед присутніх був, наприклад, Рафал Тшасковський, мер Варшави, або Омена Менсах, віцепрезидентка Фундації Рафала Бжоски, засновника фірми InPost та її чоловіка. Разом з ним вона організувала найбільше приватне транспортування гуманітарної допомоги з Польщі до України в 34 вагонах.

Польсько-український економічний форум, що відбувся в Королівському замку за участі обох президентів, відвідав Андрій Олійник, голова краківського гуртка ОУП. Він зазначає, що серед учасників були не лише представники польського бізнесу, а й торгово-промислових палат, агентств із працевлаштування, міністерств та місцевої влади. 

– Це була перша така зустріч. Усі наголошували, що найближчі цілі – розробити таку тактику, що забезпечила б відбудову України та відповідала інтересам компаній. Ішлося як про українські, так і польські фірми, – зазначає голова гуртка.

Однією з головних заяв Володимира Зеленського під час Форуму було те, що польські компанії зможуть працювати в Україні на тих же умовах, що й українські. І не лише під час відбудови України.

– Як наголошували всі учасники Форуму, давно не було такого шансу для співпраці між двома країнами. Найголовніше, щоб ми не проспали цей момент, – наголошує Андрій Олійник.

У цьому аспекті важливо використати потенціал двох держав.

– В Україні багато важкої промисловості, чого немає в Польщі. Однак Польща має досить ефективну логістичну та транспортну систему. Хорошим прикладом тут є Ряшів, що став логістичним центром під час передачі допомоги Україні. Одна країна може багато запропонувати іншій, і вони можуть доповнювати одна одну, – додає представник Об’єднання. На його думку, це також може поглибити міжлюдські взаємини.

З Вармії та Мазур на зустріч з президентом України приїхали учні та вчителі українського ліцею в Ґурові-Ілавецькому. Серед них був старшокласник Юліан Галушка. Він переконаний, що Володимир Зеленський – це сучасний герой, тому можливість побачити його наживо вважає чимось особливим. Президента він поважає за те, що залишився в країні й став на її захист. Саме тому хлопцю важливо бути в цьому місці. Юліана зворушив виступ президента, а слова, сказані польською мовою, він уважає символічними. 

– Це дає віру, що польсько-українські стосунки розвиватимуться та не буде вже ворожнечі між нашими народами. І разом ми переможемо найбільших наших ворогів – росіян, – зазначив учень Ґурово-Ілавецького ліцею. 

Візит президента, його дружини та інших представників української влади Юліан вважає також демонстрацією незламності українського народу, який уже довів, що російська армія «може, і є другою у світі, але з кінця». Юнак незабаром складатиме іспит на атестат зрілості. Як додатковий предмет вибрав історію, хоча не впевнений, що вступатиме на цю спеціальність. Водночас він переконаний, що потрібні фахівці, які об’єктивно говоритимуть про складне польсько-українське минуле й у такий спосіб позбудуться впливу російської пропаганди в історичних науках.

Катерина Бревка отримала запрошення на зустріч волонтерів з дружинами президентів. Від початку війни вона допомагає Україні приватно і в межах своєї професійної діяльності у воєводському управлінні Ольштина. Говорить, що це була визначна подія, яка, ймовірно, ніколи вже не повториться. Хоча зустріч була короткою, її вистачило, щоб відчути щирість Олени Зеленської. 

– З її очей, може, не текли сльози, але вони були вологі тоді, коли, розчулившись, вона дякувала всім нам за допомогу. Я знаю, що перед нами стояла скромна й вдячна особа, – згадує Катерина Бревка. 

У короткій розмові вона розповіла дружині президента, що представляє тут свою родину, друзів з роботи та колег-волонтерів, які активно допомагають Україні. 

– Я висловила сподівання, що скоро наша допомога не буде потрібна, а українці зможуть повернутися на свою, вільну від ворога, землю, – згадує Катерина. Надовго залишаться з нею слова подяки від Олени Зеленської й побажання, щоб Україна ніколи не мусила віддячувати Польщі в подібній ситуації. Це було побажання миру. 

Офіційне запрошення на зустріч з президентом для гуртків на території Ольштинського відділу ОУП розіслав його голова Степан Мігус. Він не міг бути у Варшаві особисто, але стежив за візитом у ЗМІ. За його словами, вартими уваги є заяви президента Анджея Дуди щодо подальшого постачання й продажу зброї Україні. 

– Це має велике значення в контексті запланованого українською стороною контрнаступу, – підкреслює Степан Мігус. Він зауважує також, що певна частина політиків, коментуючи візит президента Володимира Зеленського, знов пробувала розіграти карту Волинської трагедії. Наприклад, згадували про заборону українською стороною ексгумації польських жертв й очікували на її скасування. 

– Це ж був конфлікт двох сторін, отже, має бути показано дії кожної з них. Це велика трагедія, й тут не може бути спрощень, – зазначив Степан Мігус. Він нагадав також, що за злочини української сторони просили вибачення всі президенти часів незалежної України, крім Віктора Януковича. Були також спільні на найвищому державному рівні відзначення роковин цих трагічних подій. 

– У 70-ті роковини Волинської трагедії Польщу відвідав глава УГКЦ блаженніший Святослав Шевчук. Ієрархи підписали декларацію про польсько-українське примирення. Цьому візитові сприяв представник нашої громади, тодішній депутат Мирон Сич, – голова Ольштинського відділу ОУП згадує події, які показують необґрунтованість тверджень про відсутність з українського боку коментарів, що засуджували б злочини на Волині. Водночас, на його думку, дуже важливим аспектом візиту була подяка президента Володимира Зеленського звичайним полякам за їхню відкритість до біженців і допомогу Україні в цей складний час.

Поділитися: