Павло Лоза ■ СТАТТІ ■ №11, 2025-03-16

10 березня минула 81-ша річниця убивств українського населення у Сагрині. Напередодні роковин відбулася презентація книги «Постріли – як зернятка вервиці», яка, зокрема, розповідає про ці події 1944 року.

– Це була перша презентація наживо, – каже автор видання Маріуш Сава. У заході, що відбувся 7 березня в Любліні, разом з автором книги участь узяли доктор Маріуш Зайончковський, доктор Григорій Купріянович, а подію модерував доктор Славомір Полєшак.

– Мені приємно, що не лише вдалося презентувати видання зі справжніми професіоналами, а й були запитання від залу, – додає Маріуш Сава.

Присутні питали, серед іншого, про історичні джерела, якими користувався автор видання, що вразило його під час роботи над книгою, контекст подій у Сагрині, спогади місцевого українського населення про ті події, ставлення польського підпілля до мирних українських жителів.

Праця доктора Маріуша Сави «Постріли – як зернятка вервиці» – це перша книга про найбільший злочин підрозділів Армії Крайової й селянських батальйонів (Batalionów Chłopskich), вчинений щодо українського цивільного населення під час гітлерівської окупації. Нагадаємо, що 9-10 березня 1944 року в Сагрині та інших селах Грубешівського повіту від рук польського підпілля загинуло понад 1200 цивільних мешканців.

Книгу присвячено не лише самому злочину. Вона містить і розповіді про сучасність – Сагринь, вшанування пам’яті, суперечки навколо пам’ятника, що тривають до сьогодні. Також одна з частин видання охоплює польські, німецькі й українські документи, свідчення, дані розслідування, спогади очевидців та фотографії, котрі належать не тільки родинам жертв, а й сім’ям тих, хто брав участь у нападі на село.

Доктор Маріуш Сава, який походить із Холмщини, працював над дослідженням про Сагринь у межах стипендії Польсько-українсько-канадського фонду «Калина». Для друку видання проводили теж збірку коштів. До неї приєдналися й представники української громади в Польщі. Додамо, що на шпальтах нашого тижневика підтримати збірку заохочували також поляки, серед яких була Ґражина Станішевська – польська політична діячка, депутатка Сейму та Європейського парламенту й сенаторка, Анджей Северин – польський актор, генеральний директор Польського театру імені Арнольда Шифмана у Варшаві, Данута Куронь – громадська активістка, голова фонду «Соціальна підтримка SOS» Яцека Куроня.

«Постріли – як зернятка вервиці» вийшла друком у січні цього року.

Після Любліна заплановано наступні зустрічі з автором, які мають відбутися у середині року в Ґданську та Варшаві.

Як повідомляє Маріуш Сава, перший наклад у 300 примірників уже розійшовся.

– Додатковий друк книжки буде, – заспокоює він. – Ми готуємо наступний випуск, після 20 березня він має бути готовий.

Усю інформацію про книгу та де її придбати можна знайти на фейсбук-сторінці (Sahryń ’44). Там же буде опубліковано новини про наступні дати презентацій.

Варто додати, що історик до 2021 року був працівником Інституту національної пам’яті в Любліні. Доктора Маріуша Саву звільнили з цієї установи, зокрема, тому що він почав писати книгу про злочин у Сагрині та публікувати в інтернеті інтерв’ю й відео про ці події.

Поділитися: