05.06.2023
Павел Смоленський (1959 – 2023)
Павло Лоза ■ ВІДІЙШЛИ ■ №18-19, 2023-05-07 2 травня 2023 року не стало Павла Смоленського — друга України, активного учасника українського-польського діалогу. Павел Смоленський...
Нія Нікель ■ ПОРАДИ МІГРАНТАМ ■ №32, 2022-08-07
З 24 лютого в Польщу, тікаючи від війни, приїхало, за різними даними, від 2 до 4 мільйонів українців. Значна кількість вимушених переселенців – сім’ї людей з інвалідністю. Ця група людей належить до малозахищених, тобто тих, хто потребує постійної опіки, фінансової та соціальної допомоги. Найбільше допомоги люди з інвалідністю можуть отримати, підтвердивши свою інвалідність у Польщі. В цій статті ми детально опишемо: що саме дає таке посвідчення, як його отримати та що робити далі?
Перше питання, яке виникає у людей: а чи треба підтверджувати інвалідність, якщо є українське посвідчення?
З українським посвідченням є певні складнощі: по-перше, воно українською, часто виписане просто від руки в службах соціального захисту та буквально становить малозрозумілий папірець-книжку. По-друге, номера посвідчення може навіть не бути в загальній українській базі, оскільки воно видається в певних районних організаціях, і саме районна організація нараховує кошти. Один з варіантів взаємодії з таким посвідченням – зробити завірений переклад у нотаріуса, але це теж напівміри, оскільки так ваш номер посвідчення все одно не потрапляє до польської бази і невидимий для держави. З таким перекладом ви можете швидше потрапляти у хоспісні та паліативні служби, іноді до лікарень, але це все залежить індивідуально від спеціалістів, з якими домовляєтесь. Що ж робити? Адже в Україні ті, хто проходив цей шлях, іноді витрачали роки на оформлення інвалідності, а більшість українців сподіваються на швидке повернення додому і не хочуть знову починати довгі процеси.
Тож ви маєте знати:
Що ви можете отримати, оформивши інвалідність:
Як бачите, список об’ємний і дуже корисний, але є свої умови:
Як оформити документи – на прикладі Кракова:
Що робити, якщо інвалідність не підтвердили?
Перше і головне – не лякатись, у багатьох поляків теж не виходить з першого разу, і це абсолютно нормальна практика повторювати заявку.
Друге – у тому ж Miejski Zespół Do Spraw Orzekania O Niepełnosprawności написати апеляцію. Вам не потрібно буде знову все збирати і проходити всі кола подачі документів.
Що робити після отримання посвідчення інвалідності?
Карта паркування не потребує жодних додаткових дій, її просто розміщують на лобовому склі, і це дає право на безкоштовне паркування в спеціальних місцях (помічених синім кольором) в усіх країнах ЄС протягом трьох років.
05.06.2023
Павло Лоза ■ ВІДІЙШЛИ ■ №18-19, 2023-05-07 2 травня 2023 року не стало Павла Смоленського — друга України, активного учасника українського-польського діалогу. Павел Смоленський...
02.06.2023
Аліна Кувалдіна ■ РОЗМОВА ■ №18-19, 2023-05-07 Після початку повномасштабного російського вторгнення залізниця стала головним транспортом в Україні. Евакуація мільйонів українців від лінії бойових...
22.05.2023
Григорій Сподарик ■ УКРАЇНА-ПОЛЬЩА ■ №17, 2023-04-30 Головне статистичне управління (ГСУ) оприлюднило попередні результати перепису населення з 2021 р. Як показують дані про свою...
15.05.2023
Григорій Сподарик ■ ОСВІТА ■ №16, 2023-04-23 Польське Міністерство національної освіти (МНО) відповіло на звернення Українського освітнього конгресу, який в жовтні минулого року відбувся...