Катерина Купріянович ■ ПОДІЇ ■ №35, 2016-08-28
Святий рівноапостольний князь Володимир Великий – це ключова постать в історії України-Русі. Не дивно, що пам’ять про нього зберігають також на Холмщині, де християнство прийшло в результаті хрещення Київської Русі 988 р. Так само й цього року наприкінці липня вшановували Хрестителя Русі в Березні побіля Холма, де і є на Холмщині єдина церква Святого рівноапостольного князя Володимира Великого. Традиційно свято стало водночас нагодою для концерту української музики «Смакування спадщини».
Свято почалося богослужінням у місцевому православному храмі, спорудженому в честь князя Володимира, яке очолювали о. митр. прот. Іван Лукашук, настоятель православної парафії в Холмі (він охоплює пастирською опікою вірних у Березні), холмський декан о. прот. Адам Веремієвич, о. прот. Юрій Ігнатюк з Володави та о. протодиякон Вадим Штембурський.
Другою частиною врочистості був концерт української музики «Смакування спадщини», організовний в Освітньо-музейному центрі Комплексу люблинських ландшафтних заповідників у Березні. Зіркою концерту став український фольклорний ансамбль «Родина» з Дуб’яжина на Північному Підляшші, який саме цього року відзначає своє 25-річчя (керівник Єлизавета Томчук). Репертуар ансамблю включає традиційну українську народну музику, що передається з покоління в покоління.
Концерт «Смакування спадщини» збагатили й інші ансамблі. Наймолодшим учасником був український дитячий колектив з Люблина. Він постав нещодавно, навесні цього року, проте під керуванням Катерини Дмитрук швидко відкрив дитячі таланти, які неймовірно проявилися на сцені. Виступали також місцевий польський ансамбль «Алє бабкі» з Дорогуська та два ковельські ансамблі – «Осіннє золото» і «Намисто».
Під час концерту згадано важливий для всього українства ювілей. Власне цього року минає 150 років від дня народження Михайла Грушевського, якому Холмщина стала рідною землею. З цієї нагоди учні Української недільної школи в Люблині представили художню програму, присвячену постаті М. Грушевського.
Згідно з місцевою традицією, після концерту загорілося вогнище. Розпалили його головні організатори – о. митр. прот. Іван Лукашук та Влади-слав Ковальський – місцевий бізнесмен і голова Холмського відділу Українського товариства.
У заході, крім нечисленних українських жителів села, взяли участь і колишні його мешканці, депортовані у 40-ві рр. ХХ ст., холмщани з Київського та Ковельського товариств «Холмщина», польські мешканці Березна, українці з Холма і Люблина, а так само любителі української культури, серед яких – навіть одна японка.
Організаторами заходу були православна парафія св. ап. Іоана Богослова у Холмі – філіал Св. Володимира Великого в Березні та Холмський відділ Українського товариства. Концерт української музики реалізовано завдяки дотації міністра внутрішніх справ та адміністрації РП за підтримки Дорогуської ґміни і фірми «Midex» із Березна.
Цього року в Березні вдалося продовжити традицію, присвячену пам’яті князя Володимира. Це важливо, що церковне свято супроводжував концерт «Смакування спадщини», який є одним з нечисленних українських культурних заходів на Холмщині. Саме завдяки таким заходам українська традиція Холмщини є живою. ■
