Категорія: Лемки

«Ватра» між літом та зимою

Павло Лоза ■ ЛЕМКИ ■ №51, 2022-12-18 У виданні, яке має в назві слово «Ватра», не можна оминути теми «Ватри» в Ждині, на якій щороку зустрічаються українські родини, і не тільки з Польщі. Осінній номер квартальника Об'єднання лемків розпочинається згадкою...

«Ватра» відзначає ювілей

Павло Лоза ■ ЛЕМКИ ■ №46, 2022-11-13 Хоча ювілейна лемківська «Ватра» в Ждині вже давно позаду, а організатори вже планують фестиваль наступного року, ми повернемося на мить до цьогорічного свята. Все через №3 квартальника «Ватра». Виявляється, разом із 40-м лемківським...

Зберіг церкви, яких вже немає

Павло Лоза ■ ЛЕМКИ ■ №44, 2022-10-30 1 листопада, у День усіх святих, у Польщі згадують своїх рідних та близьких, які відійшли. З нагоди цього свята хочемо нагадати вам про важливу постать для української громади, у тому числі лемківської, що...

Ювілейна 40-ва «Лемківська ватра» 

Павло Лоза ■ ЛЕМКИ ■ №31, 2022-07-31 Фестиваль «Лемківська ватра» у Ждині – це час щорічних зустрічей, надзвичайно важливих для лемків. «Ватра» мандрувала Лемківщиною: спочатку – до села Чарна поблизу Усця-Горлицького, потім – до Ганчової, Бартного й аж до Ждині....

«Лемківський кермеш» у Вільхівці

Павло Лоза ■ ЛЕМКИ ■ №23, 2022-06-05 Кільканадцять господарств, де мешкає близько 60 мешканців, пів-на-пів лемків та поляків – так можна коротко сказати про село Вільхівець. Вже понад тридцять років там проводиться «Лемківський кермеш». Цьогорічний захід, який відбувся 21-22 травня,...

Єдність дає силу

Світлана Лагуз ■ ЛЕМКИ ■ №17, 2022-04-24 Під таким гаслом 9 квітня у Горлицях відбувся ХІ з’їзд Об’єднання лемків  Учасники з’їзду відзвітували про діяльність Об’єднання за попередній трирічний період, обрали новий склад керівних органів, а також презентували освітній проєкт, присвячений...

Пора для сучасної неурядової організації

Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №16, 2022-04-17 «Нам треба домогтися поєднання своєї пристрасті в одне ціле, у нашому випадку – це також і праця», – говорить Григорій Троханівський, голова Об'єднання лемків. Онлайн-ватра у 2020 році. Зліва направо: ведучі Лука...

Лілія Тхір: «Батько зробив титанічну роботу»

Наталія Пасічник ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №15, 2022-04-10 У розмові з Лілією Пиртей-Тхір поговоримо про «Словник лемківської говірки», який нещодавно побачив світ.  Пані Ліліє, нещодавно вийшов друком «Словник лемківської говірки» вашого батька Петра Семеновича Пиртея. Розкажіть про роботу над цим...

Олександр Венгринович: «”Дзвони Лемківщини” єднають»

Наталія Пасічник ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №22, 2021-05-30 Олександр Венгринович – голова організаційного комітету фестивалю «Дзвони Лемківщини», який щороку відбувається на Тернопільщині. – розповідає про концепцію заходу, роботу з молоддю та популяризацію лемківської культури у світі.  Олександр Венгринович (зліва) та...

«Ватра» на Великдень

 Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №19, 2021-05-09 Весняний номер «Ватри» вийшов саме у великодній час, тому у ньому не могло забракнути побажань з нагоди свят та фото писанок, зокре- ма надісланих на 48-й Загальнопольський конкурс ім. Михайла Ковальського у...

Спогади про Штефана Дзямбу та Павла Стефановського

 Павло Лоза ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №19, 2021-05-09 Провідна або поминальна неділя, проводи, провідки, гробки, опроводи, радониця, дарна неділя, радниця, Томина неділя. Все це – назви однієї і тієї ж традиції – поминати душі померлих в першу неділю після Великодня....

Писанка

Борис Лемківский ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №18, 2021-05-02 Воскуваня яєц єст старинным ищы перед християньскым звычайом. Писанка была в нас скорше, а пак аж зачали сме сьвяткувати Великден. Не буду доводил, што было старше. Яйце присутне єст в загальнолюдскiм культурнiм...