ПЕРЕДПЛАТА
Умови передплати «Нашого Слова».
І. Передплата в редакції
1. Передплату «НС» можна оформити, відправивши замовлення електронною поштою prenumerata@nasze-slowo.pl, традиційною поштою, або зателефонувати 22 677-88-10.
Контактні дані редакції дивись нижче.
2. У замовленні потрібно вказати: адресу замовника й одержувача (якщо вони різні), кількість замовлених примірників, місяць, з якого має розпочатися передплата, контактний телефон замовника/
3. Передплату «НС» можна оформити з будь-якого місяця на такий період: квартал, півріччя або рік. Якщо передплатник не відмовиться від передплати, вона автоматично продовжується на наступний квартал.
4. Особа, яка замовить більше ніж 3 примірники щотижневика на ту ж саму адресу, отримає додаткову знижку (див. цінник).
5. Замовник зобов’язаний повідомити видавця про відмову від передплати, зміну адресу доставки, контактного телефону.
ІІ. Оплата
1. Передплата і замовлення архівних номерів «Нашого слова» здійснюється шляхом переказу коштів на банківський рахунок видавця, який подано нижче.
2. Банківський рахунок для переказів в EUR, PLN:
|
Waluta |
EUR |
|
BENEFICIARY NAME AND ADDRESS (Nazwa odbiorcy i adres) |
Związek Ukraińców w Polsce ul. Kościeliska 7 03-614 Warszawa, POLAND, NIP 524-10-15-276, REGON 006219395 |
|
ACCOUNT (IBAN) Numer rachunku |
PL 47 1160 2202 0000 0000 5515 6292 |
|
ACCOUNT WITH INSTITUTION NAME AND ADDRESS (Nazwa banku i adres) |
Bank Millennium S.A. ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa |
|
SWIFT |
BIGBPLPWXXX |
|
Waluta |
PLN |
|
BENEFICIARY NAME AND ADDRESS (Nazwa odbiorcy i adres) |
Związek Ukraińców w Polsce ul. Kościeliska 7, 03-614 Warszawa, POLSKA, NIP 524-10-15-276, REGON 006219395 |
|
ACCOUNT (IBAN) (Numer rachunku) |
47 1160 2202 0000 0000 5515 6292 |
|
ACCOUNT WITH INSTITUTION NAME AND ADDRESS (Nazwa banku i adres) |
Bank Millennium S.A. ul. Stanisława Żaryna 2A, 02-593 Warszawa |
- Банківський рахунок для переказів з-за кордону в USD:
| Waluta | USD |
| BENEFICIARY NAME AND ADDRESS
Nazwa odbiorcy i adres |
Związek Ukraińców w Polsce
ul. Kościeliska 7 03-614 Warszawa, POLAND NIP 524-10-15-276, REGON 006219395 |
| ACCOUNT (IBAN) №Numer rachunku | PL 20 1160 2202 0000 0000 5515 6196 – USD |
| ACCOUNT WITH INSTITUTION NAME AND ADDRESS
Nazwa banku i adres |
Bank Millennium S.A.ul. Stanisława Żaryna 2A
02-593 Warszawa |
| SWIFT | BIGBPLPWXXX |
| FW OR ABA |
ІІІ. Замовлення на передплату «НС» на території Польщі приймає також Kolporter oraz Poczta Polska.
Передплата в Kolporter:
Замовлення передплати у паперовій версії та на е-видання можна надсилати безпосередньо на сторінці www.kolporter.com.pl
Із запитаннями звертайтесь на гарячу лінію передплати: +48 41 367 88 88 – працює з понеділка по п’ятницю з 8.00 до 16.00. Вартість розмови – згідно з цінами оператора.
Замовлення в Poczta Polska приймаються до 25 дня місяця перед початком кварталу на території Польщі та до 30 дня місяця, згідно з місцем проживання.
Контактні дані редакції:
Redakcja tygodnika „Nasze słowo”
Kościeliska 7, Warszawa 03-614
Обирайте найпростіший для Вас спосіб передплати та будьте в курсі всіх подій українців у Польщі.