(гс) ■ ПОДІЇ ■ №45, 2016-11-06
Автор антиукраїнського коментаря в Інтернеті Томаш К. за свою «творчість» має заплатити 3 тис. злотих. Районний суд у Кельцях визнав його слова закликом до ненависті та зневагою до українців як народу.
Повідомлення в прокуратуру про можливість скоєння злочину за такими правовими категоріями 7 листопада 2014 р. подало Об’єднання українців у Польщі (ОУП). У першому розгляді справи голова організації Петро Тима брав участь як свідок і допоміжний обвинувач.
Нагадаймо, що ненависницький коментар появився два роки тому в мережі Фейсбук під статтею д-ра Казимежа Вуйціцького, доволі відомої людини, зокрема, дорадника колишнього прем’єр-міністра Тадеуша Мазовецького. Звинувачений писав там, що «українці – це тварини» і «сволоч», яка скоювала жахливу різанину від моменту своєї появи на польсько-російському пограниччі. «Крім того, Україна – це нелеґальна держава, створена з порушенням міжнародного права», – стверджував Кліцький. Далі він називав українців «не людьми, а паразитами, які не є народом, а голотою», створеною з «бандитів і злочинців польського та російського походження». Українська мова, на думку автора коментаря, – штучна, постала з суміші польської, російської та місцевої говірки, тому що «бандитам так міцно хотілось відірватися від Польщі та Росії – єдиних справжніх народів у реґіоні».
Звинувачений спочатку признався до злочину, але під час процесу все заперечив, бо нібито признання вимагала поліція, а він сам не розумів контексту. Він також говорив про викрадення його інтернетного профілю, потім – що діяв під впливом алкоголю й емоцій. Пробував пояснювати, що коментар омилково отримав статус публічного. У цей час Кліцький судовим шляхом поміняв ім’я з Анджея на Томаша. Так множені лінії захисту все ж не переконали суду. У поясненні до вироку говориться, зокрема, що звинувачений «мав свідомість того, що зміст його коментаря зневажливий, вдаряє у честь та гідність українців, породжує почуття упередженості та ворожості стосовно українського народу. Не має сумівів у тому, що звинувачений розумів позаправний характер свого вчинку». Суд оцінив, що коментар Кліцького великою мірою є вчинком суспільно шкідливим, порушує громадський порядок, честь і гідність національної групи.
Рішення келецького суду має важливий контекст. З одного боку, це виразне і юридично обґрунтоване засудження т. зв. мови ненависті. Польські суди дуже часто закривають цього роду справи, не знаходячи в них знамен злочину або виходячи з їх низької суспільної шкідливості. Водночас, у державі щораз більше підноситься хвиля ксенофобії, жертвою якої стають не лише українці. Порушники б’ють людей за розмовляння німецькою мовою, колір шкіри чи загалом непольську національність. Червнева атака на українську процесію в Перемишлі чи нищення українських пам’ятників показують, що погрози легко перетворюються у фізичні атаки. За ненависницькими актами часто стоять не окремі особи, а організовані праворадикальні і націоналістичні структури. Центральна влада поки що вперто все це кваліфікує як окремі хуліганські вчинки. Багатьох експертів, серед них лідери національних меншин у Польщі, вбачають у тих вчинках певну системність. Водночас помітно зростають атаки саме на українців, де підґрунтя становить важке польсько-українське минуле. Нападники б’ють людей, плюють їм услід, називаючи бандерівцями, нищать майно та українську національну символіку тощо. Під правові категорії, на які винесено вирок у Кельцях, підлягають і вислови популярного мандрівника й журналіста Войцеха Цейровського. У середині жовтня в ефірі Радіо Кошалін він сказав, що всі «українці – це гвалтівники і різуни». Цейровський свою думку спер на неправді про те, що ніхто в Україні не просив вибачення за Волинську трагедію. Польські друзі українців обурені його висловом. вже подали повідомлення в прокуратуру про можливість скоєння злочину у вигляді заклику до ненависті та зневаги за національною ознакою. Таке повідомлення до прокуратури та Державної ради радіомовлення і телебачення готує також ОУП. Можливість скоєння злочину Цейровським та доцільність розірвання з ним співпраці буде предметом засідання Програмної ради Радіо Кошалін. Про це виступив заступник голови ради та голова Кошалінського відділу ОУП Роман Білас.
