Wersja w języku ukraińskim tutaj Wyrazy najwyższego uznania należą się Fundacji „Pro Musica Viva” za zorganizowanie kolejnej, szóstej już edycji Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie. I to w zaledwie rok po edycji poprzedniej – a do tego, jak wynika z...
Павел Маркушевський ■ КУЛЬТУРА ■ №39, 2020-09-27 Версія польською мовою тут Фонд «Pro Musica Viva» заслуговує на найвищу похвалу за організацію ще одних, уже 6-х, Днів української музики у Варшаві. І це – заледве через рік після попереднього заходу. До...
Юрій Гаврилюк ■ ГРОМАДА ■ №37, 2020-09-13 Середина липня – коли святкують фольклорно-фолькове «На Івана, на Купала», яке у 1996 році почав влаштовувати Союз українців Підляшшя, – з початком літа не збігається. Все ж це початок циклу свят, які зазвичай...
Аліна Кувалдіна ■ ПОДІЇ ■ №37, 2020-09-13 Частиною постійної експозиції Етнографічного музею в Познані є виставка «Rzeczy mówią» («Речі говорять»). Тут зібрано сімдесят чотири експонати, котрі прибули до музею з різних країн та регіонів. «Речі говорять багатьма мовами» – переконує...
Світлана Лагуз ■ КУЛЬТУРА ■ №36, 2020-09-06 У Кракові пройшов VII Міжнародний фестиваль українського театру «Схід-Захід». Мотто, на яке організаторів фестивалю рік тому надихнула творчість Фредеріко Фелліні – «А корабель пливе…» — виявилося несподівано актуальним. Цьогорічні коронавірусні обмеження поставили захід...
Григорій Сподарик ■ ІНТЕРВ'Ю ■ №36, 2020-09-06 Пермакультура – це натуральний спосіб вирощування рослин. Десять років тому нею зацікавився Сергій Петриченко – журналіст української редакції Радіо Ольштин. Фото надано Сергієм Петриченком Із чого все почалося? Я живу в селі майже тридцять...
Олеся Найдюк ■ КУЛЬТУРА ■ №37, 2020-09-13 Дикий український степ, що простягся на площині, зусібіч перерізаній і оточеній водою – це пів тисячі озер, лимани й море. Серпнева спека. За столом під навісом коло дерев’яного будинку, збудованого у дещо скандинавському...
Єва Кравчук ■ ПОДІЇ ■ №37, 2020-09-13 У неділю, 30 серпня, на Краківському передмісті у столиці вже у 12-й раз пройшов традиційний вуличний фестиваль – Wielokulturowe Warszawskie Street Party. Метою фестивалю є популяризування багатокультурністі. Організатори намагаються показати різнорідність мешканців Варшави...
Володислав Грабан ■ ЛЕМКІВСКА СТОРІНКА ■ №35, 2020-08-30 Є таке місце на невеликім схылі бортняньского беріжка, де до сонця уклал ся старий цвинтар - званий через Лемків - теметів. Стоіт там хыбаль найвекша на Лемковині скількіст памятників, створеных майстрами каменярства...
Григорій Сподарик ■ ПОГЛЯДИ■ №33, 2020-08-16 Мальовничі озера та річки, розлогі ліси – це візитна картка Вармії та Мазур. Бурхливу історію цих земель ілюструє хоч би й те, що між готичними вежами замків та костелів повстають куполи церков. Українські переселенці...
Людмила Лабович ■ ІНТЕРВ'Ю ■ №33, 2020-08-16 На початку серпня в містечку Нарва почався рейд «Пудляше», який закінчився у Загороді в Козликах, у музеї під відкритим небом. Вже не вперше українці (і не лише з Підляшшя) сплавляються на байдарках річкою...
Тадей Карабович ■ ПОДІЇ ■ №33, 2020-08-16 Цьогорічне храмове церковне свято Преподобного Антонія Печерського у Голі Володавського повіту пройшло в неділю, 26 липня. Службу Божу очолив архієпископ Авель – ординарій люблінсько-холмської православної єпархії. На жаль, через пандемію коронавірусу фольклорний український...
