(пл) ■ ГРОМАДА ■ №7, 2014-02-16
Відомо, що з року в рік у Польщі до кінця квітня ми звітуємо про свої річні прибутки. Варто згадати, що 1% з нашого податку ми можемо переказати потребуючим. Це нічого нам не коштує, а може насправді допомогти.
Чому і кому передаємо 1%?
«Я задумувався, щоб цього разу віддати 1% для фонду, який збирає гроші на котрусь з наших українських шкіл. І все ж, як і минулими роками, перекажу 1% на підтримку лікування дитини моїх знайомих. Ніколи довго не задумувався над цим, кому передавати 1%, бо зразу знав: якщо не допоможу хворій людині, то підтримаю якусь українську ініціативу в реґіоні», – говорить працівник Ґданської політехніки Павло.
Звичайно, вибір, кого підтримати шляхом переказу 1%, нерідко пов’язаний з місцем проживання людини. Проте не завжди це є головним імпульсом. Петро з Перемишля, який є фахівцем з продажу в одній з місцевих фірм, здаючи податкову звітність, переказує свій 1% на відбудову Народного дому в Перемишлі. За його словами, на такий вибір впливає не лише місце проживання. «Думаю, коли б я навіть не жив у Перемишлі, то і так віддав би 1% Народному домові, бо це принесе користь для всієї нашої громади в Польщі. Для мене взагалі не існує питання: передавати 1% чи ні? Просто ці гроші, якщо навіть вони невеликі, все одно підтримають функціонування українців у Польщі», – стверджує Петро.
За статистикою, сьогодні найбільше грошей з податків отримують не фонди, які підтримують громадську діяльність, а організації, які передають зібрані гроші хворим дітям і людям, що постраждали. Саме хворим дітям уже протягом кількох років свій 1% передає реабілітантка з Варшави Галина. «Мені допомагає розчислюватися моя тітка, отже я знаю, що вона має конкретних осіб, яким переказує мій 1%. При чому вона завжди питає мене, чи хочу передати свій 1% комусь конкретно. Я сама ще ніколи не шукала якоїсь конкретної інституції, якій хотіла би передати 1%. Мені навіть не потрібно це робити, бо на роботі до мене звертаються знайомі, які розповідають, що мають у родині хвору дитину, на лікування якої можна переказати 1%. То я, звичайно, допомагаю їм. Завжди в першу чергу передаю гроші хворим дітям», – каже Галина.
Натомість біотехнолог з Кракова Павлина ще ніколи не звітувала про доходи, проте вважає, що як буде це робити, то знайде конкретний фонд чи особу, якій віддасть 1%. «Щиро кажучи, я ще серйозно не замислювалася над цим, але, напевно, зроблю це. Думаю, що передам цей відсоток хворій чи потребуючій людині або організації, яка таким особам допомагає, бо вважаю, що різні організації культурного спрямування, які теж можна підтримати, здебільшого можуть розраховувати на інші джерела підтримки, – говорить Павлина. – Певно, буду шукати когось на моїх рідних землях, на Лемківщині, і допоможу людині з сільського середовища, бо ці люди насправді мають менший шанс звернутися до когось про допомогу чи фінансову підтримку, ніж мешканці великого міста».
Статистика
Коли 2004 р. в Польщі вперше можна було переказати 1%, цим скористалося 80 тис. осіб. Тоді зібрано 10 млн. зл. Натомість 2013 р. людей, які переказали 1% з конкретною метою, було 11 млн., і загалом зібрали 457 млн. зл. Одночасно треба зазначити, що порівнюючи з попереднім роком, кількість громадян Польщі, які скористалися такою можливістю, зросла на 10%, і таким чином половина поляків переказує свій 1%. За статистиками, сьогодні найбільше грошей з податків отримують організації, які передають кошти хворим дітям і людям, котрі постраждали. Проте найбільше ініціатив, які ми можемо підтримати, створюють місцеві громадські організації, діяльність яких спрямована на розвиток місцевих громад. Те, що протягом кількох років при розрахунку річного звіту про прибутки можна передати 1% на конкретну справу, дуже добре знають усі, оскільки про це говориться в телебаченні, радіо, у пресі чи в Інтернеті. Поки що робить це лише половина громадян Польщі. Звичайно, кожен з нас має інший підхід до вибору того, кому переказати 1%. Головне – не бути пасивними і використати можливість допомогти комусь. Вистачить заповнити кілька місць при розрахунку річного звіту – і ваш 1% буде переданий на підтримку вказаної справи.
* * *
Поруч знайдете інформацію про фонди та осіб, яких можна підтримати шляхом переказу 1%. (пл)
Fundacja Dzieciom «Zdążyć z Pomocą»
KRS: 00 0003 7904
«1% dla…», а далі – (16479) Igor Szeptak або Marta i Julia Hrycyna, або Mikołaj Begedza, або Olga Wadjak, або (15671) Kinga Bruś, або Paweł Witkowski (21794)
Ігорчикові 3,5 року, хворіє на рідкісну хворобу – карликуватість.
Марті – 14 років, Юлі – 11 років. Живуть у Мікошеві на Жулавах. Дівчатка тяжко хворі на муковісцидоз (Cystic Fibrosis).
Миколі 16 років, він хворіє на ДЦП, а додатково має ще й проблеми з ногами.
Олі Вадяк 27 років, вона хворіє на церебральний параліч (ДЦП) від народження.
Кінґа терпить на хворобу Реклінґгаузена – нейрофіброматоз (пол. nerwiakowłókniakowatość). Павлику 2,5 року, від народження майже не бачить, тільки трошки чує. Харчують його зондою (pozajelitowo), є під опікою невролога та логопеда. Для остаточного діагнозу – ідуть лікарські обстеження.
Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci z Chorobami Krwi
KRS: 00 0019 9199
«1% dla Paweł Gacek»
Павликові 13 років, хворів на білокрів’я, двократно переніс складну операцію (пересадку спинного мозку). Їздить на циклічні обстеження до Люблина і Варшави.
Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym «TETRUSEK»
KRS: 00 0030 4472
«1% dla Ireny Michalak» Гроші призначаються на лікування і реабілітацію паралізованої Ірини Михаляк.
«1% dla Olgi Urda» Гроші призначаються на реабілітацію паралізованої внаслідок нещасливого випадку п. Ольги з Лігниці.
Caritas Polska
KRS: 00 0019 8645 «1% dla Caritas GRKAT. WR.-GD.»
Гроші використовуються на дофінансування вакаційного відпочинку для дітей з бідніших родин та допомогу в лікуванні хворих.
Stowarzyszenie Kiwanis International Klub Koszalin
KRS: 0000138192
з допискою: «pomoc na rzecz dzieci z ukraińskiej szkoły w Białym Borze i punktów nauczania».
Stowarzyszenie Absolwentów, Sympatyków, Przyjaciół Szkoły Zespołu Szkół z Ukraińskim Językiem Nauczania „Kałyna”
KRS: 0000208516
допомога школі в Бартошицях.
Prawosławny Ośrodek Miłosierdzia Diecezji Białostocko-Gdańskiej «ELEOS»
KRS: 00 0022 5374
Осередок веде будинки опіки в Грабарці, Станіславові, Гайнівці, Тшесцянці та Кожині.
Łemkowska Fundacja Oświatowa im. J. Krynickiego
KRS: 00 0022 5293
Гроші призначаються для лемківської молоді: стипендії, оплата за гуртожиток тощо.
Fundacja Аvalon
KRS: 00 0027 0809
«Marta Iwanicka, 1942» Марта Іваницька хворіє на дистонію, подробиці: www.marta.conat.com
«MARIA KOPYLEC, 1231» Деталі: http://www.fundacjaavalon.pl/nasi_beneficjenci/lista/kopylec_maria.html
Fundacja «Pro Musica Viva»
KRS: 00 0004 5491
Фонд «Pro Musica Viva» планує організування концертів в Україні «Польсько-українські музичні діалоги» та «Дні румунської музики» у Варшаві. Точніше: www.pmv.org.pl
Zarząd Główny TOnZ w Warszawie
KRS: 0000131582
з допискою: «cerkiew w Bystrem»
Towarzystwo dla natury i człowieka
KRS: 0000214186
www.ekolublin.pl/tdnicz/kategoria,1_procent_dla_natury_i_czlowieka
Towarzystwo Przyjaciół Skansenu w Koźlikach
KRS: 0000245696
Гроші використовуються на збереження та ремонт пам’яток дерев’яної архітектури і народного ремесла Північного Підляшшя.
Południowo-Wschodni Instytut Naukowy
KRS: 000016833
Fundacja „Muzyka Cerkiewna”, Hajnówka
KRS: 000016891
До уваги жертводавців!
У податковому бланку треба позначити „Wyrażam zgodę”.
