На введення в дію закону про аболіцію чекали тисячі звичайних людей, які мали невреґульований правовий статус на території Польщі, а серед них чимало громадян України. Переважно найбільшою їхньою “провиною” було те, що не продовжили терміну дії своїх документів, на основі яких перетнули державний кордон.

Скільки проблем це створює на кожному кроці, переконалася на власному досвіді Марія Попко (на фото), яка після довгих років перебування в такому невизначеному становищі шукала шляхів виходу зі складної ситуації, тому без вагання вирішила скористатися шансом, який дає закон про аболіцію.

На моє питання, що для неї означає можливість леґалізації, відповіла: “Щойно тепер я почуваюся вільною людиною, – сказала, тримаючи в руках отриману напередодні “карту перебування”. – Без документів виглядало так, що мене взагалі нема. А тепер я нарешті можу почати планувати своє життя”.
Марія вирішила подолати всі сходинки процедури леґалізації, незважаючи на труднощі. На перший погляд це здавалося дуже складним, але під час зустрічі у Фонді розвитку “Крім кордонів”, присвяченій темі аболіції, отримала відповіді на питання, що потрібно зробити і які документи слід підготувати, щоб усе було правильно у формальному плані. В бюро працівники фонду допомогли теж заповнити заяву. Завдяки цьому Марія була готова подати документи на аболіцію вже 2 січня, тобто першого дня прийому заяв, а далі залишалося тільки чекати на відповідне рішення воєводи.
Практичними знаннями, здобутими в ході підготовки до подання документів, ця енергійна українка ділиться з кожним, хто питає її про раду. Звертаються до неї з питаннями не тільки друзі, телефонують теж зовсім незнайомі люди, а вона щедро ділиться здобутим досвідом. Зокрема, допомагає на волонтерській основі у Фундації “Тернопільська”. Виявляється, що найчастіше звучить питання – скільки коштує заповнення заяви і допомога у складенні документів. Бо люди чомусь мають неправильне переконання, що позитивне вирішення справи залежить від того, скільки заплатиш, і непотрібно наймають дорогих адвокатів і посередників, яким залежить передусім на тому, щоб заробити. А вистачило б присвятити трохи часу на те, щоб самотужки прочитати тих кілька сторінок закону, і неясних питань було б менше принаймні наполовину.
Крім того, є чимало неурядових організацій, що офіційно співпрацюють з Управлінням у справах іноземців, які цілком безкоштовно допомагають заповнити документи. А навіть якщо хтось не впевнений, що має написати в якійсь графі, то може запитати про це безпосередньо у службовця, який прийматиме документи на розгляд. Треба тут зазначити, що для розгляду справи про аболіцію не потрібна прописка (пол. zameldowanie), ані трудовий договір.
Зацікавлені аболіцією люди задають теж ряд проблемних питань. Головне, що робити, коли закордонний паспорт вже недійсний. В такому випадку треба звернутися в українське консульство, в якому можна продовжити термін дії паспорта на місяць (вистачить, якщо буде дійсний на момент подачі документів на аболіцію). А якщо паспорт у вас вкрали, то необхідно буде спочатку заявити про це в поліцію і щойно тоді з відповідною довідкою йти до консульства і запитати про посвідчення особи.
На закінчення питаю мою співрозмовницю пані Марію про плани на майбутнє. Звичайно, в першу чергу збирається поїхати додому, в Україну, бо ж рідних не бачила так довго! А далі, коли знову приїде до Польщі, крім роботи за професією, хоче допомагати іншим людям вирішувати їхні проблеми. Адже досвід вона вже має.

---

Головною установою, яка відповідає за акцію проведення аболіції в Польщі, є Управління у справах іноземців (пол. UdSC). Усі ключові інформації ви отримаєте за поданим нижче телефонним номером та електронною поштою

Інформаційна електронна пошта: abolicja@udsc.gov.pl

Інфолінія: tel. + 48 22 60 175 25
Від 1 березня 2012 р. інфолінія працює:
понеділок, середа, четвер
від 8 год. 15 хв. до 17 год. 00 хв.
вівторок, п’ятниця від 15 год. 30 хв. до 20 год 00 хв.

Користувачі інтернету багато корисної інформації знайдуть на сайті http://abolicja.gov.pl/ Зокрема, у закладці “materiały do pobrania” опубліковано в перекладі українською мовою закон про аболіцію, а також детальну інструкцію “Поради для іноземців, які мають бажання отримати дозвіл на тимчасове проживання, у зв’язку з амністією”. Там теж вміщено зразок для заповнювання заяви.

Крім того, в рамках акції “Будь леґально – Аболіція 2012” Управління у справах іноземців співпрацює з рядом державних установ (їх повний список ми подавали у № 1 “НС” ц.р.), список неурядових організацій знайдете тут: http://abolicja.gov.pl/ у закладці “baza kontaktów”).

“Наше слово” №12, 25 березня 2012 року {moscomment}