(пл) ■ КУЛЬТУРА ■ №7, 2016-02-14
Лемківські, бойківські, гуцульські звичаї, а також традиції інших етнографічних груп колишньої Галичини – в одному багатокультурному календарі. Його автором є група «Молоді в культурі» з Молодича біля Ярослава. Сама їх діяльність має пригадувати і популяризувати культурну різноманітність реґіону.
У календарі 2016 р. знайдемо інформацію про національні, етнічні та етнографічні групи, які сто років тому проживали на території Галичини. Це описи вірувань, звичаїв, мови, музики й одягу, в який колись вдягалися жителі цієї австро-угорської провінції. Кожну сторінку календаря прикрашають фотографії колишніх церков, костелів, синагог, де проходило релігійне життя українців, поляків та євреїв.
– Календар – це один з наших проектів, завдяки якому пробуємо показати культурну різнорідність Галичини, – говорить Лукаш Загробельний, член групи «Молоді в культурі» з Молодича, водночас голова Товариства популяризації та розвитку «Молодий Молодич» (поль. – Stowarzyszenie Promocji i Rozwoju «Młody Mołodycz»), при якому діє група.
Цього року вже п’ятий раз вийшов календар, який має показати культурну і релігійну різноманітність реґіону. Беручи до рук це видання, глядач відкриває світ Галичини, кінець якого визначила ІІ Світова війна.
Ідея створити календар постала 2011 р., коли члени групи «Молоді в Культурі» реалізували проект про багатокультурність Ярославщини «Історія образом писана».
– Ми хотіли цей проект про колишніх жителів реґіону показати по-сучасному. Тоді з’явилася думка, що цікавим буде показати багатокультурність, характерну колись для Галичини. Спершу вирішили показати людям, як виглядало б сьогодні релігійне життя окремих національностей, – розповідає Л. Загробельний.
Перші два календарі (2012 і 2013 р.) були присвячені темі святкових обрядів греко- та римо-католиків, а теж євреїв. Описи цих звичаїв 2014 р. спиралися на історичні матеріали відомого польського етнографа Оскара Кольберґа. Торішній календар був збагачений описом міських осередків Галичини, зокрема Ярослава, Перемишля, Львова.
– Ми вже показали різні місцевості та їх обрядовість, тепер треба було показати людей, які жили в цьому реґіоні, – пояснює ідею цьогорічного календаря Л. Загробельний. – Етнографічний матеріал показує щоденне життя мазурів, польських ґуралів, бойків та інших етносів.
Повний зміст статті: 14 березня 2016
Календар 2016 р., подібно як і попередні, прикрашений старими фотографіями, що походять з засобів Національного музею в Перемишлі, Етнографічного музею в Кракові, Музею в Ярославі та з приватних архівів. Його можна безкоштовно скачати з сайту: kalendarz.izbapamieci.org.pl
На згаданому сайті, крім календарів, можна знайти фотографії міст колишньої Галичини, карту реґіону, календарій свят греко- і римо-католиків, а також євреїв, у якому описано походження свят, їх значення, народні звичаї та обряди, які були з ними пов’язані.
Слід пригадати, що багатокультурні календарі – це лише один з проектів групи «Молоді в культурі». Варто довше залишитися на сайті izbapamieci.org.pl. На ньому поміщено дигіталізовані матеріали з приватних фотографічних архівів та ряд документів.
– Багато людей має ще такі пам’ятки і вони часто хочуть їх оприлюднити. Коли хтось хоче поділитися з нами своїм архівом, ми з великим бажанням такі матеріали архівізуємо, цифруємо, щоб ними могли скористатися інші. Нам, а також, певно, колишнім жителям нашого реґіону, хотілося б зберегти цю багатокультурну спадщину, – говорить голова Товариства «Молодий Молодич».
На думку авторів, цей проект допоможе сьогоднішнім і майбутнім жителям Підкарпаття пізнавати минуле, зокрема, Ярославщини.
Саме Товариство у рамках якого діє група «Молоді в культурі» організовувало або співорганізовувало багато проектів та подій, яких ціллю, зокрема, є збереження та культивування і популяризація регіональних обрядів, традицій та звичаїв, а також промування міжрелігійної толерантності. Актуально організація підготовляє до друку книжку зі спогадами і свідченнями жителів Ярославського Засання.
