Під час зустрічі Я. Грицков’ян крізь призму особистого життя представив становлення студентського руху та УСКТ. Розповів також про своє листування з проф. Олексою Горбачем, який очолював Українську медично-харитативну службу в Мюнхені. Завдяки саме О. Горбачу незліченна кількість тогочасних українських студентів з Польщі користувалася благодійною допомогою з боку західної діаспори. “Одного разу, мій батько взяв ці листи і спалив їх у присутності мене й матері” – розповідав Я. Грицков’ян. Через десятиліття виявилося, що батько спалив тільки чисті аркуші, а листи протягом оцих років зберігав – таким чином хотів охоронити сина.
Зачином для книжки стала інформація про донощика під псевдонімом “Zając” (особистого приятеля Я. Грицков’яна, хресного батька одного з Грицков’янових синів), яку помістив у “НС” проф. Роман Дрозд. “Після того Ярослав написав листа до “Zającа”, в якому попросив його: якщо “Zając” – це ти, то не дзвони, однак якщо ні, то подзвони”, – сказала дружина Леся Грицков’ян. Хоча “Zając” подзвонив і переконував, що він не був таємним співпрацівником, дійсність виявилася іншою.
– “Zając” розсекретив наш краківський список студентів, передав CБ звіт з нашої зустрічі з проф. О. Горбачем з Німеччини (…), а також виявив усі місця, де я мав намір працювати, щоб почати в Кракові вчитися в аспірантурі. У своїх рапортах “Zając” вичерпно інформував про “Секцію студентів”, виявив дані про наші контакти з діаспорою. Він передав функціонерам навіть звіт з мого весілля, а також мої спроби пошуку забороненої літератури та листи (в ориґіналі) від проф. О. Горбача”, – сказав у інтерв’ю Я. Грицков’ян, яке я взяла після появи книжки. – Тому я хотів з себе це викинути, – підсумував автор книжки. – Згодом, на могилу “Zającа” хтось підкинув вінок з написом “За співпрацю”.
Зустріч мала також особистий характер, оскільки Я. Грицков’янові 2011-го року виповнилося 80 років. Українці Кошаліна мали нагоду довідатися про його філологічний, літературознавчий та вчительський доробок – Я. Грицков’ян є автором 10 книжкових позицій, в тому 4 підручників для навчання української мови (“Журавлики”, “Любіть Україну”, “Перегук віків”, “Виноградник”).

“Наше слово” №2, 8 січня 2012 року {moscomment}