(пл) ■ ПОГЛЯДИ ■ №2, 2017-01-08
У Білобірській ґміні триває громадське опитування щодо надання одній з вулиць міста імені художника Юрія Новосільського, який запроектував місцевий греко-католицький храм.
Ініціатива перейменування вулиць виникла у зв’язку з процесом декомунізації, який зобов’язує польські самоврядування змінювати назви, котрі увічнюють або пропаґують тоталітарний режим. Згідно з законом, у Білому Борі повинна бути змінена назва вулиць Армії Червоної та Міхала Ролі-Жимєрського – колишнього міністра оборони ПНР, яка є однією з головних вулиць міста.
На вул. М. Ролі-Жимєрського примістилася, зокрема, Початкова школа з українською мовою навчання ім. Тараса Шевченка в Білому Борі. Одна з пропозицій для перейменування вулиці – назвати її іменем польського художника лемківського походження Юрія Новосільського.
Тепер проводяться громадські консультації, які триватимуть до 3 лютого 2017 р. У них можуть взяти участь виключно жителі Білобірської ґміни, які за допомогою формуляра на сайті голосують за свою пропозицію. Пізніше про перейменування вулиці буде вирішувати Міська рада Білого Бору.
Опитування проводиться у двох варіантах: письмовому (слід заповнити консультаційний формуляр та послати його на адресу Міського уряду в Білому Борі) і за допомогою електронної пошти (gmina@bialybor.com.pl). Існує також можливість підписатися під спільною заявою.
Крім заповнення формуляра, варто написати кілька слів пояснення, чому вулицю треба назвати саме іменем Юрія Новосільського. Греко-католи-цький священик о. Стефан Батрух, який закликає так назвати вулицю, звертає увагу на те, що художник є творцем місцевого греко-католицького храму, а також автором розписів та іконостасу в цій святині.
– Одним з найбільш виняткових діл видатного художника і педагога студентської молоді професора Юрія Новосільського є святиня в Білому Борі, яку під час виставки «Ікони польської архітектури» у варшавському Центрі сучасного мистецтва зараховано до 20 найважливіших будівель сучасної Польщі, – арґументує свій вибір священик, який виростав у Білому Борі.
Білобірська церква – то не лише мистецька перлина, на яку приїжджають дивитися архітектори з різних сторін світу. З огляду на її акустичні якості, там відбуваються концерти, а навіть звукозаписи. У святині свою останню платівку з різдвяними колядами і щедрівками записав, зокрема, український чоловічий хор «Журавлі».
Сьогодні святиня, побудована за проектом Ю. Новосільського, є не тільки візитною карткою міста, але й, передусім, особливим місцем для кількох сотень українців, які проживають у Білому Борі.
Біографічна довідка: Юрій Новосільський (1923–2011) – художник, іконописець, графік, сценограф, теоретик мистецтва, православний теолог. Народився у Кракові в родині вихідця з лемківського села Одрехови біля Сянока.
Першою здійсненою працею був престол у греко-католицькій церкві в Острому Барді на Ольштинщині 1968 р., а останньою – білобірська церква, побудована в 1992–1997 рр. Його поліхромії та ікони можна також побачити у святинях в Лурді, Кракові, Варшаві, Ґурові-Ілавецькому та ін. У нього – звання професора Академії мистецтв у Кракові. Удостоєний званням Doctor honoris causa Львівської академії мистецтв (2008 р.). Художник створив власний неповторний художній стиль. Ю. Новосільський поєднував у своєму малярстві дві філософії – західну і східну; дві культури – польську та українську. Хоч він був сучасним художником, проте завжди була йому близька візантійська традиція. Похований на Раковицькому кладовищі у Кракові.
