Володимир Процюк ■ ПОДІЇ ■ №23, 2014-06-08
«Борітеся – поборете! Вам Бог помагає!…» – під таким гаслом пройшов концерт, що відбувався в Зеленій Горі 17 травня в рамках святкування XI Днів української культури в Польщі. Надзвичайна атмосфера панувала в залі маршалківського управління: дух поезії Тараса Шевченка в поєднанні зі щирою підтримкою Польщі українців у ці важкі буремні часи пов’язав два народи міцним вузлом, змусив разом переживати те, що відбувалося на сцені. А подивитись дійсно було на що, адже на концерт з’їхалися колективи як із Зеленої Гори, так і з далекої України. Сам концерт можна було умовно поділити на дві частини, перша з яких була присвячена солідарності Польщі з Україною, а друга – 200-й річниці від дня народження Великого Тараса.
Звісно, що ніякий концерт, присвячений українському Кобзареві, не зміг би обійтися без народного інструменту – бандури, тому саме бандуристка і розпочала концертну програму своїм співом, що плавно перейшов у виступ зеленогірського хору «Поліритмія», який приготував три українські пісні і виконав їх просто бездоганно під керівництвом дириґента, випускника київської консерваторії, Наталії Голуб.
Між піснями хору лунали вірші польських поетів, зібрані у книжці «Дотик надії». Саме ця збірка стала одним з яскравих прикладів виявлення підтримки українського народу, адже слово є найкращою зброєю проти варварів-загарбників, які безкарно ступили на мирні українські землі. Видання поезії було можливе завдяки старанню Об’єднання українців у Польщі та фінансування маршалківського управління Любуського воєвідства. Вірші декламував Александер Подоляк, актор зеленогірського театру, який вів першу частину концерту. Музичну частину програми продовжив Яків Прибитень, який своєю віртуозною грою на скрипці змусив глядачів поринути у світ ніжних почуттів…
Ще не встигли згаснути коливання струн, як програму підхопила друга частина концерту, яка розпочалася з декламування віршів, присвячених Т. Шевченкові. Надовго у пам’яті глядачів закарбуються слова, зачитані докторантом фізичного факультету Зеленогірського університету Володимиром Процюком: «Є в Шевченка народження дата! Дати ж смерті в Тараса немає!» У наш час, як ніколи раніше, відчувається присутність поета – пророка поміж синів і дочок України, які будують нову українську державу.
Силу та красу української пісні продовжили демонструвати бандуристки з тріо «Яремія», які проїхали через дві країни, від Сум до Зеленої Гори, щоб подарувати глядачам в’язанку українських народних пісень. Три голоси, три бандури – один потік пісенної енергії та надихаючих емоцій заполонили концертний зал. Міцність українсько-польської дружби також продемонстрували Стефанія Яворницька, голова Любуського відділу ОУП, та актор Александер Подоляк, які прочитали уривок твору Т. Шевченка «Розрита могила» двома мовами.
Фінальною частиною концерту стала вистава «Мати-наймичка», поставлена за твором Тараса Шевченка «Наймичка». Коломийський академічний обласний український драматичний театр імені Івана Озаркевича змусив людей плакати…
Концерт підійшов до кінця. Усіх гостей свята привітала голова Любуського відділу ОУП С. Яворницька, а також представник консула Збіґнєва Джимали. Узяв слово і керівник – головний спонсор заходу Роберт Алешко. Виступали також гості з України – заступник директора департаменту культури і релігії Івано-Франківської обласної державної адміністрації Василь Тимків та директор Коломийського театру Дмитро Чиборак. Організатори і гості обмінялися подарунками, учасники та поети отримали подяки від консульства. Завершальною частиною стало спільне фотографування.
нова зустріч відбулася наступного дня у форматі конференції. Присутніми були професор Вищої школи менеджменту в Лігниці Василь Назарук та професор Познанського університету Галина Корбич, які виступили з доповідями про актуальність віршів Т. Шевченка в наш час, про влучність його висловлювань, які нині піднімають народ на боротьбу. «Поховайте та вставайте, кайдани порвіте і вражою злою кров’ю волю окропіте!» – це уривок з «Заповіту» великого поета, що зараз реалізується в Україні. Обговорювалася також популярність Кобзаря серед сучасних поетів, які написали не один вірш для прославлення Тарасової творчості.
«І мене в сім’ї великій, в сім’ї вольній, новій, не забудьте пом’янути незлим тихим словом!» Ми завжди пам’ятатимемо Тебе, наш Тарасе, а Твої вірші будуть для нас справжнім дороговказом! ■
