«ДВІ церкви – зближення культур Польщі і Словаччини»

о. Юліян ФеленчакГРОМАДА2010-07-22

{mosimage}

Усім, хто слідкує за спорудженням нової дерев’яної церкви в Команчі (попередня згоріла 13 вересня 2006 р.), відомо, що від минулорічного свята Покрови в ній уже постійно відправляються богослужіння. Проте лише наприкінці травня цього року там поставлено новий престол, який – із благословення владики Адама – буде освячений разом з усією церквою восени – на свято Покрову Пресвятої Богородиці, тобто 14 жовтня. Травневі святкування були зв’язані з реалізацією проекту фінансування відбудови церкви за кошти Європейського Союзу, який спільними силами проводять ґмінне управління в Команчі, староство Габури зі Словаччини та православна парафія в Команчі, а називається проект “Дві церкви – зближення культур Польщі і Словаччини”.

Незважаючи на довготривалі дощі, праця при відбудові ризниці (від східного боку храму) йде інтенсивно. Від весни збудовано вже притвор, прокладено електричні кабелі та протипожежну систему силами групи робітників “Портал” Казимира Ґолди з Домарадза.
Ікони до нової православної церкви в Команчі пише група “Мандиліон” Мирослава Трохановського з Білянки, архітектуру іконостасу – різьбу і позолоту – виконує група реставратора Анджея Щепковського з Сянока. У церкві вже поставлений намісний ряд з іконами та готовий ряд празників.
З допомогою багатьох людей – друзів, фахівців і посадових осіб – ми відбудовуємо нашу святиню та її оточення. Проект, про який згадано вище, співфінансує ЄС з Європейського фонду реґіонального розвитку в рамках транскордонної співпраці між Польщею і Словаччиною протягом 2007-2013 рр. Цей проект дозволить нам завершити чотирирічні зусилля у відновленні згорілої церкви, а наші брати у Словаччині відбудовують перенесену туди православну церкву з 1510 р. Головним партнером проекту є управління місцевої ґміни, якому ми складаємо щиру подяку.
Війт Команчі Станіслав Бєлявка підкреслив важливість дерев’яної сакральної архітектури нашого реґіону і ґміни, зокрема як козиря культурної спадщини в масштабі не лише Польщі, а й усього континенту. Повернення населенню прикордоння дерев’яних православних церков Покрову Богородиці в Команчі та Святомиколаївської церкви в Габурі є головною та основною метою проекту. Проте разом із цим здійснюються численні заходи, які передбачають інтенсифікацію співробітництва між різними суб’єктами й установами в Польщі та в Словаччині.
“Багато доброго діється при нагоді виконання цього проекту, живим прикладом чого є сьогоднішня зустріч”, – зазначив під час святкувань владика Адам. Процес відбудови церкви та важливість дбання про церковну спадщину на основі збережених світлин дуже детально представив реставратор Здзислав Ґіль з Коросна. Фінансування та візит офіційних гостей і Його Блаженства Митрополита Сави, які відвідували територію відбудови церкви, представив о. Ю. Феленчак.
Того травневого дня погода вдалася добра, до церкви і на площу прибуло досить багато людей. Свято, організоване православною парафією в Команчі, було вдалим – люди не поспішали, довго розмовляли за столами, розставленими над команецьким потоком. А ввечері на концертній площі в Команчі виступали ансамблі “Лопенка” з Тисної, “Відимо” з Сянока та “Ослав’яни” з Мокрого.
Віримо, що нам вдасться закінчити відбудову і зустрінемося в Команчі у жовтні, на свято Покрови! Сердечно запрошуємо!
Водночас звертаємося з закликом до всіх, кому не байдужа доля команчанської церкви – допоможіть закінчити відбудову!

Просимо надсилати ваші пожертви на банківський рахунок парафії:
Parafia Prawosławna
p.w. Opieki Matki Bożej w Komańczy
Podkarpacki Bank Spółdzielczy
nr konta:
97 8642 0002 2001 0033 7832 0001.

Konto dewizowe (wpłaty z zagranicy):
Podkarpacki Bank Spółdzielczy Payment Via Bank Polskiej Spółdzielczości
SWIFT: POLUPLPR,
nr konta:
PL 97 8642 0002 2001 0033 7832 0001.

“Наше слово” №30, 25 липня 2010 року {moscomment}

Поділитися:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

*
*