(пл) ■ РЕЦЕНЗІЇ ТА ОГЛЯДИ ■ №51, 2015-12-19
Атлас Естремо, Андрухович і Карбідо, Варшава, 2015, 76,23 Хв.
Цьогорічної осені на полицях музичних крамниць з’явився альбом «Атлас Естремо». Це четверта платівка польського гурту «Карбідо» та українського письменника Юрія Андруховича, які співпрацюють з 2005 р. У новому альбомі вони поєднали звукову експресію музичних форм із джазово-панковим характером. Однак в останньому польсько-українському проекті нема віршів українського автора, як це було в попередніх СD. Зате почуємо фраґменти його роману «Лексикон інтимних міст».
«Атлас Естремо» – це навколосвітня звукова подорож: 13 інтимних міст і 13 композицій-несподіванок.
Вона починається в Берліні і закінчується у Вроцлаві, «який ніколи-ніколи не спить». Кожна пісня присвячена певному місту – зі своєю мелодикою і ритмікою: таємнича європейська столиця торгівлі діамантами «Антверпен», суворий «Лондон», трохи галасливий «Нью-Йорк», ліричний «Мінськ» з його передсвітанковою атмосферою готелю «Білорусь», «Київ», у якому чути мелодії дзвонів Лаври, трохи містичний «Львів», а також Дрогобич, Ужгород, Варшава, Єрусалим та Москва.
«А на Кремль я дуже хотів би подивитися врешті як на якийсь Тадж Махал, а не як на резиденцію світового зла, у якій безустанно виношуються чергові стратегії проти мене. Але для цього треба спершу проспати років п’ятсот…», – звучать останні строфи композиції про столицю Росії. Їх доповнюють звуки, які, щиро кажучи, декого можуть дратувати, а хтось може навіть захотіти вимкнути пісню. І все ж, подібно як у дійсності, хаос «Москви» та досить аґресивна музика не дає про себе забути.
З одної сторінки в голосах міст можна розпізнати шум вулиці, шурхіт кроків, голос людини з метро тощо. З іншої – самі артисти «Карбідо», які, до речі, вибирали фраґменти книжи «Лексикон інтимних міст», зазначають, що новий матеріал відрізняється від попередніх платівок і в музичному плані – він більш важкий.
Про можливі труднощі під час музичної подорожі говорить нам уже сам заголовок альбому «Атлас Естремо». З італійської мови слово estremo перекладається як межа, край, кордон, а з іншого боку означає екстремальний, максимальний. Здається, при останньому літературно-музичному експерименті «Карбідо» та Ю. Андруховича слухачеві треба націлитися на екстремальну мандрівку.
Пісні про містa записано два рази: польською та українською мовами, натомість про Мінськ – білоруською.
