Від цих слів ставало моторошно, спиною бігли мурашки. Саме ними розпочиналися ХVІ Дні української культури в Ґіжицьку передостанньої червневої суботи.

У Ґіжицькому центрі культури спектаклем “Елегія СТИКС” їх відкривав дрогобицький музично-драматичний театр ім. Юрія Дрогобича. Вистава була присвячена жертвам Акції “Вісла” в 65-річчя її проведення. Спектакль “Елегія СТИКС” дрогобичани поставили за мотивами роману “Останні історії” визначної сучасної польської письменниці Ольги Токарчук. Режисер вистави – Олександр Король, сценографія – Юлія Гнатенко, музичне оформлення – Микола Михаць, хореографія – Сергій Дмитрієв. Дія проходить у товарному вагоні, яким везуть українців на північ, також є сцени біля нього. Майже всі постаті трагічні – іноді з минулим, яке можна засуджувати. Але нема нічого трагічнішого за вигнання з рідних земель, без надії на повернення… Драматургію спектаклю підсилюють оголошення польською мовою про заборону віддалятися від вагонів під карою смерті, про обов’язкове закривання на замки дверей “товарняків”. До цього всього – лунають тужливі українські пісні… Здається, не було нікого, хто б не переживав дії на сцені… Люди виходили зі спектаклю з важким серцем. Можна було почути: “Не дай Боже, щоб таке повторилося!” або по-польськи: “jacy złoczyńcy dopuścili się czegoś takiego? Zresztą, wszystkich nas skądś tu przygnano”.

Суботнього вечора українська фірма “Білас і сини”, щоб відвести душу, організувала “Українську бесіду”, яка відбулася в бенкетному залі “Боулінґ паб” у Ґіжицьку. До танцю грав гурт “Десна” з Бартошиць, який теж допомагав близько трьом сотням учасників співати. Гості розходилися в неділю ясним ранком.
Дні української культури завершилися ґала-концертом в амфітеатрі на міському пляжі над озером Нєґоцин. Серед учасників були “Думка” з Ґурова-Iлавецького, “Білі круки” з Круклянок, танцювально-вокальний ансамбль “Надія” та співачки Анжела Бунчук і Галина Мосійчук з Дубна, віртуоз гри на народних інструментах Василь Гамар з Дрогобича й український лемківський гурт “Dollars Brothers” (“Долярові браття”) з Горлиць, який, зокрема, зробив фурор піснею про “ополячених лемків” у Любині біля Лігниці… Чи не найвірнішими учасниками ґіжицького свята української культури є представники Дубна. Цього разу дубенську делеґацію очолював голова міста Василь Антонюк. Серед почесних гостей були й депутат Сейму Польщі Мирон Сич, член ГУ ОУП Степан Мігус, бурґомістр Ґіжицька Йолянта Пйотровська, голова Мазурського відділу ОУП Іван Пік та багато інших. Головним організатором заходу стала оновлена понад півроку тому управа гуртка ОУП в Ґіжицьку, яку очолює Анна Филяк, а співорганізатором – Ґіжицький центр культури. Почесний патронат над днями культури взяли бурґомістр Ґіжицька Й. Пйотровська та голова міста Дубна Василь Антонюк, а медіа-патронат – “Наше слово”, Radio Olsztyn, TV Olsztyn, “Gazeta Olsztyńska” і “Gazeta Giżycka”. Цього престижного заходу не далося б провести без дотацій Міністра адміністрації та цифризації, Міського управління Ґіжицька, Міської ради Дубна, Благодійного фонду “Посвіт” з Дрогобича, Повітового староства в Ґіжицьку, війта ґміни Ґіжицько та кількох десятків фірм і приватних спонсорів.

“Наше слово” №30, 22 липня 2012 року {moscomment}