(пл) ■ КУЛЬТУРА ■ №15, 2016-04-10
До 30 квітня в Польщі триватиме інтернет-конкурс на найкращу фольк-платівку 2015 р. «Вірту@льні гуслі», у рамках якого можна голосувати також за українські та лемківські гурти.
«Вірту@льні гуслі» (Wirtu@lne gęśle) – це конкурс, організований уже тринадцять років. Щороку в ньому бере участь кілька тисяч людей, котрі голосують за улюблену музичну групу. Цього року з-посеред усіх 78 гуртів можна голосувати й за один з чотирьох колективів, які грають і співають українські пісні.
Голосування проходить на сайті www.gesle.folk.pl
Серед тих, чиї альбоми вміщають українські композиції, є:
«Крайка» («Krajka») – в дебютному альбомі молодих українців з Перемишля почуємо аж 23 пісні, що означає для слухача понад дві години доброї фольк-музики. Завдяки співпраці з гуртами з України («Ладовиці» та «Капела Сергія Охрімчука») з’явився їхній диск «Крайка в гостях. Від Сяну до Дону». Уже сам заголовок підказує, яку багату музичну різноманітність різних реґіонів України тут почуємо.
«Серенча» («Serencza») – у своєму четвертому альбомі під назвою «Ой ле лем» лемки з Горлиць пропонують 11 енергійних творів.
У своїй творчості гурт перетворює лемківську музику в сучасний, але й надалі акустичний фольк. У підвалини останнього альбому покладено пісні з пісенника українського етнографа та музикознавця Філарета Колесси, які досі співають на Лемківщині.
«Верховина» («Werchowyna») – один з найвідоміших фольк-гуртів у Польщі. По 15-ти роках cценічних виступів у музикантів виникла ідея зібрати свій репертуар і реалізувати суто чоловічу платівку. Згодом з’явився альбом «Чоловічі голоси», на якому знайдемо передусім старі козацькі пісні, зокрема козацькі щедрівки, військові пісні, композиції про нещасливу любов, а навіть твори релігійного характеру.
«Там на горі черешенька» («Таm na hori czereszeńka». Nagrania z badań terenowych profesora Romana Reinfussa) – платівка вміщає 66 пісень, які записав польський етнограф проф. Роман Реінфусс під час територіальних досліджень на Лемківщині у 60-ті рр. хх ст. Записи проведено серед жителів 19-ти лемківських місцевостей. Платівку доповнюють фраґменти розповідей про упирів, вечірки, весілля, щедрування, мазярські заклики тощо.
«А де ж це раніше строїло» («A gdzie to dawniej stroiło») – гурт, який грає у стилі фольк-ф’южин, постав три роки тому в Коросні, а його вокалістами є дві лемкині – сестри Анна і Сабіна Романчак. Дебютний альбом «Хижа» вміщає 12 найпопулярніших лемківських пісень з Низького Бескиду й українські композиції, аранжовані у стилі джаз, блюс, свінґ, а навіть проґресивний рок.
Можна голосувати і за найцікавішу обкладинку платівки. Традиційно теж для людей, які братимуть участь у голоcуванні за найкращу платівку, відбудеться конкурс з нагородами.
Переможець конкурсу «Вірту@льні гуслі» буде оголошений 10 травня на сайті плебісциту.
Протягом 13-ти років тривання конкурсу три рази його переможцями виявилися українські музичні проекти. Лауреатом 2003 р. стала «Черемшина» з Підляшшя, 2006 р. – «Оркестр Св. Миколая» з платівкою «Гуцульські музики», а 2009 р. переміг спільний проект «Гайдамаків» з Києва та польського «Voo Voo».
