(пл) ■ КУЛЬТУРА ■ №46, 2016-11-13
Рок, фольк, джаз, дефметал… або просто кого почуємо на цьогорічному 40-му молодіжному ярмарку JarmaROCK FEST у Ґданську.
«O.Torvald»
Рок-гурт народився у Полтаві 11 років тому. Хлопці від початку свого існування експериментували з музикою. Завдяки сильній енергетиці формація дуже швидко стала популярна серед молодих українців. У своїй творчості поєднують рок, поп, поп-пунк, гранж і це все забарвлюють легким «хуліганським» акцентом.
Станом на 2016 рік гурт має 6 платівок. У Польщі почав з’являтися два роки тому після виходу попередньої платівки «Ти Є». Для його популяризації музиканти заграли десятки концертів у самій Україні і виступили на багатьох великих фестивалях, також у Польщі. Торік українці мали нагоду виступити на найбільшому польському музичному фестивалі «Przystanek Woodstock», у якому щороку бере участь навіть до 300 тис. чол. Тому гурт уже добре знає і польська публіка.
«Etno XL»
Колектив засновано 12 років назад у Рівному. Для творчості гурту характерне використання автентичних зразків народної музики. Музиканти поєднують традиційний поліський спів та різноманітні світові музичні стилі – від cка і фанку до традиційної рок-музики і панк-року. Проте основним мотором гурту є саме білий спів у виконанні двох вокалісток формації. «Etno XL» є учасником численних концертів та багатьох знакових імпрез в Україні. Виступав також у Польщі, зокрема на «Лемківській ватрі» у Ждині.
«Доброто»
Команда постала п’ять років тому в результаті з’єднання двох формацій: «Tygiel Folk Banda» з міста Елка i дівчат з «Кадарки» з Ґданська. Музиканти у своїй творчості черпають натхнення з різних сторін світу – від балканської музики до близькосхідних ритмів. Проте основою є багатоголосся. Гурт виконує традиційні українські пісні у нових мелодійних обробках. Також має власні авторські композиції, які можна почути на цьому дебютному альбомі, що з’явився восени цього року.
Гурт є лауреатом головної нагороди музичного заходу «DRAGON FOLK FEST» у Познані та престижного фестивалю «Mikołajki Folkowe» в Люблині. Брав 2012 р. участь у фестивалі Польського радіо «Nowa Tradycja».
«RE-Karpaty»
Цей музичний проект був започаткований у березні цього року в Нисі у колі студентів Інституту джазу, який діє в цьому місті. Четвірка молодих музикантів, які взяли в ньому участь, інспіруються чудовими мелодіями району Карпат, які поєднають з альтернативними музичними формами та ритмом. Ефектом праці є цікава етно-джазова мішанка. Тому навіть відома народна лемківська пісня «Михале» звучить дуже свіжо.
Гурт концертує не лише в Польщі, але теж за кордоном (зокрема в Англії). Хоч існує несповна рік, уже може похвалитися успіхами. «RE-Karpaty» посіли перше місце в цьогорічному конкурсі ATA 2016 (Aneks Twórczości Artystycznej – поль.) у Намислові.
Роман Гавран
Український бард з Лігниці був леґендою Молодіжних ярмарків 80-х років. Уже тридцять років виконує співану поезію, а у репертуарі артиста почуємо строфи з віршів Тараса Шевченка, Василя Стуса, Василя Симоненка, інших українських і польських поетів.
Поєднання незвичного голосу й акомпанементу гітари викликає у слухачів багато емоцій, а самі концерти мають незвичайний клімат. Р. Гавран є учасником Фестивалів української культури у Сопоті, а також концертує на рідній Лемківщині. Знають його добре учасники «Лемківської ватри» у Ждині. У музичному доробку барда є платівка «На ріках круг Вавилону».
«The Ukrainian Folk»
Фольк-рокова формація з Ґурова-Ілавецького минулого року відзначала своє 25-річчя. Для багатьох гурт відомий як «Рух», адже під такою назвою виступав він довгі роки. Це, що капела ґарантує добру забаву, знають учасники багатьох українських заходів у Польщі, які роками приїжджають на Молодіжні ярмарки.
«Горпина»
Колектив виник 1999 р. в середовищі студентів. Назву взято з роману Генрика Сенкевича «Вогнем і мечем», де Горпиною звали відьму з Чортового Яру. «Горпина» з Ольштина починала як формація, яка грає фольк-музику. Сьогодні відома як виконавець стилю фольк-року, у якому почуємо суміш українського фольку з авторськими композиціями гурту у стилі рок. Формація видала вже п’ять альбомів. Музиканти виступали в Польщі, Україні, Чехії, Німеччині, Росії та Франції.
«Кривода»
Сьогодні це єдиний український гурт у Польщі, який грає у стилі метал. Цього року перемишляни відзначають своє 5-річчя (до 2013 р. група виступала під назвою «Leverkiros»). Важке дефметалеве звучання гітар, яке хлопці поєднують зі звуком сопілки і бандури, уже відоме «ярмарковій» публіці.
Гурт найчастіше виконує свої композиції, хоч у репертуарі почуємо теж обробки українських народних пісень. Їх можна почути на демо-диску «Круки».
«Гаразд»
Молоді українці з Пенєнжна й околиць у своїй музиці мішають український фольк з роком. Хлопці починали грати в Ґурові-Ілавецькому, де навчалися в українській школі. Тепер свою музичну пригоду, яка триває уже шість років, продовжують в Ольштині. Сьогодні в їхньому репертуарі можна почути також власні композиції.
