Депутати Міської ради Люблина 29 березня прийняли офіційне звернення до міських депутатів українських міст-побратимів – Луцька, Львова та Івано-Франківська – у справі увічнення і належної шани й поваги до жертв волинської трагедії 1943-1944 рр.

Сам привід написання такого листа до українських партнерів викликала ситуація, що назріла кілька років тому. Отож у грудні 2010 р. з ініціативи партії ВО “Свобода” депутати Луцької міської ради присвоїли посмертно звання “Почесного громадянина Луцька” Степанові Бандері.

Згідно з офіційним документом, такий титул надано провідникові ОУН за видатні заслуги для розвитку України і посвяту для своєї вітчизни. У травні 2010 р. Івано-Франківська міська рада ухвалила рішення, щоб таке звання присвоїти посмертно С. Бандері та Романові Шухевичу. До того часу ніхто звання “Почесного громадянина Івано-Франківська” не отримував. У свою чергу, таке ж рішення 2011 р. на січневій сесії Жовківської міської ради (Львівська область) прийняла більшість депутатів, визнаючи С. Бандеру почесним громадянином міста Жовкви. Крім цього, народні обранці підтримали заяву Львівської обласної ради, у якій вони не погоджуються з рішенням суду про скасування указу президента України В. Ющенка № 46/2010 “Про присвоєння С. Бандері звання Герой України”. У Жовківському районі заяву підтримали депутати в Дублянах і Раві-Руській. С. Бандеру визнано теж почесним громадянином Трускавця, Львова, Сокаля, Тернополя.

Однак деякі польські міста Люблинщини неґативно та з осудом прореаґували на рішення місцевої влади українських міст-партнерів. Зокрема, Міська рада Замостя прийняла резолюцію, у якій засуджує надання почесного громадянства С. Бандері міськрадою Луцька – партнерського міста. У резолюцїї зазначається: “…в нашому місті живуть родини, які зазнали багато страждань через етнічні чистки, проведені українськими нацистами. Рішення депутатів Луцька наново відкриває не загоєні до цього часу рани. Міжнародна громадськість, до якої ми належимо, засуджує й не приймає звеличування нацистів і фашистів”. Цей документ надіслано до Міністерства закордонних справ Польщі. Як писала “Gazeta Zamojska” 12 лютого 2012 р., “15 депутатів Міської ради Замостя підтримали звернення голови міськради Яна-Войцеха Матвейчука, щоб схвалити проект звернення до депутатів Луцької міськради – практично ідентичне з тим, яке вони прийняли 2011 р. до депутатів міської ради Жовкви”.
Нагадаємо, що у квітні 2011 р. депутати з Замостя офіційно проголосували документ, в якому висловили “обурення й жаль з того приводу, що партнерське місто Жовква надало С. Бандері звання почесного громадянина”. Депутати також звернулися до міської влади Луцька з пропозицією скасувати своє рішення про присудження С. Бандері звання почесного громадянина міста. Піти цим самим шляхом депутати Замостя запропонували колеґам з Міської ради Люблина, а якщо лучани відмовляться це зробити, пропонують Люблину розірвати партнерські відносини з Луцьком.
Тим часом депутати Луцької міської ради оприлюднили свою заяву щодо позиції Міської ради Замостя стосовно надання почесного громадянства С. Бандері. На засіданні 4 березня ц.р. луцькі депутати не могли затвердити тексту документа, оскільки не визначилися, чи відповідь повинна бути рішучою, чи стриманою. Та ось 28 березня ц.р., під час 22-ї сесії депутати підтримали варіант заяви, запропонований фракцією ВО “Батьківщина” і міжфракційним об’єднанням “Фронт змін”. У ній, зокрема, написано: “Луцька міська рада висловлює стурбованість щодо позиції, висловленої депутатами Міської ради Замостя з приводу надання Герою України Степану Бандері звання Почесного громадянина міста Луцька. Очевидно, що певні сили в польському суспільстві прагнуть завдати удару по дружніх стосунках наших народів, більше того – очорнити історію боротьби українських патріотів за національне визволення, образити пам’ять про них неприпустимими виразами на кшталт “українські нацисти”. Луцька міська рада вважає подібні заяви втручанням у внутрішні справи територіального органу самоврядування. (…) Тому, керуючись власним правом на самобутність, незалежне вирішення питань місцевого значення, базуючись на традиціях, закладених відданими борцями за волю України, вважаємо нормою самостійно визначати своїх національних героїв. Рішення про визнання Степана Бандери Почесним громадянином нашого міста, прийняте 2010 р., не порушує жодних норм міжнародного права, є фактом відродження історичної справедливості та вшанування пам’яті борців за незалежність нашої держави. (…) …ми як представники органів місцевого самоврядування, повинні сконцентрувати свої погляди на спільному майбутньому, виявити та підтримувати ініціативи щодо розширення співпраці між нашими містами і громадами (…). Луцька міська рада, незважаючи на подібні заяви, і надалі робитиме все, щоб зміцнювати дружбу і співпрацю між польським та українським народами”.
В Люблині справою дальшої співпраці з Луцьком зацікавилися не тільки обранці місцевої громади, але також широка громадськість і шкільна молодь. Молодіжна рада міста Люблина (МРМЛ), яка є консультаційним органом Міської ради Люблина, 6 березня 2012 р. прийняла власну позицію в цій справі, у якій висловлено занепокоєння у зв’язку з наданням С. Бандері почесного громадянства міста Луцька. Польська молодь закликала будувати добросусідські відносини на історичній правді, пишучи у зверненні до Луцька: “(…) Молодіжна міська рада Люблина як організація, що об’єднує молоде покоління, не може бути байдужою у зв’язку з рішенням партнерського міста Луцька, яке надало статус почесного громадянина міста С. Бандері, оскільки воно ображає пам’ять жертв, убитих на Південно-Східних Кресах та у Східній Малопольщі й суперечить загальнолюдській оцінці діяльності С. Бандери. (…) Історія України вказує на багато прекрасних постатей, гідних наслідування, і саме вони повинні бути зразками для української молоді та основою до дальшої співпраці. Водночас вважаємо, що складне історичне минуле не повинно падати тінню на встановлення дальших сусідських відносин і співпраці”.
Після засідання МРМЛ голова Міської ради Люблина Пйотр Ковальчик прокоментував місцевій газеті “Nowy Tydzień”, що “проблему надання почесного громадянства Бандері не можна залишити без відгуку, проте важливо, у якій це формі буде зроблено. Це справа політичного характеру, яка стосується історичної правди і повинна бути скоріше предметом зацікавлення дорослої ради”. Саме депутат Міської ради Люблина від партії “Право і справедливість”, історик Католицького люблинського університету Марцин Новак ще в лютому виступив з ініціативою звернутися до українських колеґ із закликом осудити звеличування злочинів на Волині. “Ми усвідомлюємо, що прославлення злочинців і людиновбивць в Україні – це марґінальне явище, але не можемо промовчати в цій справі, тому звертаємося до наших українських друзів: вшануйте пам’ять жертв”, – зазначив М. Новак після засідання сесії Міської ради Люблина.
До заклику приєдналися представники націоналістичних, кресових і ветеранських організацій міста, журналісти і чиновники, підсумком чого став відкритий лист до влади міста, опублікований на веб-сторінці konserwatyzm.pl,який підтримує позицію депутатів Замостя: “”Стратегічне партнерство”, а зокрема щира дружба, не можуть базуватися на брехні, фальші та сліпій толерантності до зла (…) Вважаємо необхідним, щоб влада Люблина зайняла конкретну позицію в цій справі, закликаючи владу Луцька скасувати надання почесного звання злочинцеві [тобто С. Бандері – авт.]. У разі відмови української сторони – щоб Люблин припинив партнерські відносини з Луцьком. Співпраця з містами, які знаходяться на давніх польських Східних Кресах, безперечно, є цінною і бажаною, проте не може проходити будь-якою ціною. Брак реакції з боку влади Люблина буде ляпасом для пам’яті тисяч польських жертв українського шовінізму. Кров наших земляків (…) заслуговує на пам’ять і повагу, а нашим справжнім друзям з України треба дати шанс отямитися та відхилити й засудити злочини минулого. Тільки на такому фундаменті можна будувати справжнє стратегічне партнерство”, – написали автори відкритого листа до міських депутатів і мера Люблина Кшиштофа Жука.
Голова Міської ради П. Ковальчик остаточно відмовив впроваджувати такий пункт обговорення на попередньому, тобто лютневому засіданні депутатів, арґументуючи це тим, що повторення тез із відкритого листа авторства люблинських націоналістів і представників ветеранських організацій “вразило б українців”, а нагадування бандерівських злочинів “служить тільки російській пропаґанді”.
Тому депутати самі вирішили виступити з іншим проектом звернення до депутатів Луцької міської ради (без згадування прізвища С. Бандери) авторства міського депутата М. Новака, який розмістив його текст на своєму блозі. Загалом під цим проектом звернення підписалося 20 міських депутатів (з 31 – авт.) і таким чином питання звернення було записане під № 9 у порядку денному засідання XIX сесії Міської ради Люблина VI скликання. Депутати 29 березня ц.р. одноголосно прийняли цей проект заклику, що стосується “геноциду на Волині у 1943-44 рр.”.
В документі говориться: “…Міська рада Люблина звертається з закликом до органів самоврядування міст-партнерів Люблина: Луцька, Львова та Івано-Франківська вшанувати пам’ять поляків, а також українців, жидів, вірменів і чехів, помордованих на Волині в 1943-44 рр. відділами ОУН, УПА та СС Галичина. (…) Повага до нашої спільної, часом дуже складної історії, як також шана, віддана нашим замордованим землякам, – це один з фундаментів дальших плідних відносин між нашими містами й громадами. Будь-яку форму звеличування злочинців, які різали невинних людей Волині, і сприяння прославленню тих подій наші українські партнери повинні засуджувати. …Міська рада Люблина приймає як пріоритетну мету формування дальшої співпраці та поваги між Люблином і нашими східними містами-партнерами, закликаючи зайняти позицію, яка б засуджувала волинське людиновбивство, а також усіх його винуватців”.
Депутати міських рад Луцька, Львова та Івано-Франківська не видали офіційної відповіді на лист-звернення колеґ із Люблина.

“Наше слово” №17, 22 квітня 2012 року {moscomment}