(пл) ■ ПОДІЇ ■ 2009-07-23
Я прийняв рішення про резиґнацію з цього циклу”, – поінформував 13 липня у своєму листі до Об’єднання українців у Польщі Ян Пінський, голова Інформаційного аґентства TVP S.A. Ян Пінський подає дві причини такого рішення. Перша – Польське телебачення реалізує “місійну” діяльність беручи до уваги економічні реалії; продукція “Теленовин” коштує 14 тис. зл., а це занадто дорого. Друга – мала кількість глядачів “Теленовин”! Підраховано, що від березня цього року в середньому цю україномовну передачу одноразово дивилося 143 тис. телеглядачів. Пінський повідомляє, що коли ОУП дасть ґарантію фінансової підтримки для реалізації програми, (наприклад з дотації з ЄС), то Інформаційне аґентство TVP S.A. готове розпочати переговори в справі повернення програми.
Головна управа ОУП цього самого дня звернулася з листом до голови TVP S.A. Пйотра Фарфала з проханням повторного розгляду справи. У листі зазначено, що рішення про повернення “Теленовин” відповідало б прийнятому 2005 р. Закону про національні та етнічні меншини.
Підкреслено також, що Закон про радіомовлення і телебачення чітко говорить про “врахування потреб національних та етнічних меншин, а також груп, які користуються реґіональною мовою”, зокрема шляхом “трансляції інформаційних програм меншинними та етнічними мовами, та мовою реґіональною”. Зазначено, що рішення про ліквідацію “Теленовин”, прийняте без консультації з українським середовищем, суперечить положенням Рамкової конвенції про захист національних меншин (Konwencji Ramowej o Ochronie Mniejszości) та законодавству Європейського Союзу.
ПРОТЕСТ!
Усіх, кому не байдужа ліквідація “Теленовин”, хто хоче стати на захист цієї єдиної україномовної телепередачі, яка транслюється на всю Польщу – закликаємо долучитися до протесту!
Для цього можна використати список-протест, поміщений на сайтах http://www.nslowo.pl/, http://www.harazd.net/ та http://www.oup.ukraina.com.pl/ або безпосередньо надіслати листа голові TVP S.A. (детальніша інформація в інших матеріалах сайту, а також на другій і третій сторінках паперового”НС”).
{mosimage}
{mosimage}
“Наше слово” №30, 27 липня 2009 року {moscomment}
