Допоміжний єпископ Київської єпархії Йосип Мілян, перебуваючи в німецькому місті, одержав диск “З колядою” в подарунок від апостольського екзарха для українців греко-католиків у Німеччині та Скандинавії, єпископа Петра Крика. Незабаром ольштинянам надійшло запрошення від предстоятеля УГКЦ до участі в ґала-концерті коляд “Просфора з патріархом”. Відтак, користуючись патріаршим запрошенням, ольштинські артисти поїхали до Львова на різдвяний фестиваль “З колядою” (на фото).
Диск “З колядою” побачив світ 2010 р.Записані на ньому колядки поєднують елементи української архаїчної пiснi з сучасною музикою й українським співом. Його спільно записали відома вокальна група ольштинської студентської молоді “Ізпрежди віка” та колишній уже нині молодіжний (також ольштинський) музичний гурт “Чорний мохер”. Частина членів “Чорного мохера” продовжила свою музичну діяльність у новому гурті “Вакансія”, учасники якого і є в основному оцими “Друзями” вокальної групи “Ізпрежди віка”. Крім них, у поїздці взяли участь польські та німецькі музиканти – загалом понад 20 осіб.
– Добиралися ми в Україну не без пригод, – говорить учасниця Аня Влашин. – На кордоні довелося стояти коло трьох годин і змагатися з бюрократією, передусім українських прикордонних служб. Потім ще була міліція, яка на “щось” розраховувала…
– Однак ми щасливо доїхали, – перебиває подрузі слово Марійка Хомин. – У Києві від імені патріарха Святослава нас привітав єпископ Йосип Мілян. А потім ми зустрілися з самим предстоятелем у музичному центрі, де й виступали: єдині учасники з-за кордону і єдиний вокально-інструментальний гурт, який виконує пісні з елементами давнього українського співу в сучасному аранжуванні.
– Коментарі до нашого виступу були дуже прихильними, – продовжує розповідь менеджер групи Михайло Кайда. – Коментатори наголошували, що саме таким чином можна з’єднати молодь. На все життя запам’ятається реакція присутніх на колядку “Святий сумний вечір”, зокрема у Львові, у церкві домініканців, де ми теж виступали…
– Особливо зворушливою була реакція львівської публіки на згадану пісню, – ділиться враженням учасник з польськими коренями Давид Опалінський. – Відчувалося, що старші люди пам’ятали 1946-й. Вони плакали, а їхнє зворушення передавалося й нам…
Виїзд “Ізпрежди віка” та “Друзів” профінансували, зокрема, ольштинська міська ланка ОУП, ГУ ОУП у Варшаві та самі учасники. На прохання про підтримку ольштинського колективу в поїздці на концерти до Києва та Львова зовсім не відреаґувало Управління міста Ольштина, яке навіть не дало ніякої відповіді. А це ж колектив, який уже декілька років працює саме в Ольштині, прославляючи його ім’я.

“Наше слово” №7, 12 лютого 2012 року {moscomment}