Ярослав Присташ, головний редактор «Нашого cлова» ■ ПОГЛЯДИ ■ 2011-05-05
Пам’ятаєте “польські концентраційні табори” в західній пресі? Пам’ятаєте реакцію офіційної Польщі? Отож!
А тепер прочитайте, що написав щоденник спілки “Аґора” “Метро” від 28 квітня під рубрикою “Сталося вчора…” (переклад мій): “64 роки тому розпочалася акція “Вісла”. З доручення Політичного бюро Центрального комітету Польської робітничої партії акція була скерована проти УПА й ОУН. Акція закладала переселення українців, бойків, долинян і лемків з південно-східної Польщі на Повернуті землі”…
А тепер порівняйте, що пише Вікіпедія (також у моєму перекладі): “Акція “Вісла” (операція “Вісла”) – збройна акція проти структур УПА і ОУН, а також виселенська акція з метою відсторонення вибраних груп населення, зокрема: українців, бойків, долинян і лемків, а також мішаних польсько-українських сімей, головним чином з південно-східної Польщі (Ряшівщина, Люблинщина) на передусім Повернуті землі, яка відбулася два роки після закінчення ІІ Світової війни.”
Який з цього висновок?
Некомпетентний журналіст заглянув до Вікіпедії і зрізав неправдиві інформації без провірки. Бо навіщо? Таким способом у світ іде неправдива інформація і карбується у свідомості пересічної людини. Чим старіша подія, тим вона менш відома і більше перекручена та фальшована.
За логікою “Метро”, всі переселенці – це націоналісти й упівці! Навіть діти. Значить, слушно були запроторені в концтабір Явожно. Боротьба з УПА і ОУН – це також акція “Вісла”. Але ж боротьба з українським національним підпіллям тривала ще перед війною. Де тут логіка? Байдуже, головне, що гонорар у кишені. Хто буде придивлятися, що брехня пішла у світ…
У контексті перепису населення можна запитати: Хто ми? Лемки, бойки, долиняни, українці, поляки, мазовшани, сілезці, мазури тощо? Я не думаю, що журналіст навмисне плутає поняття етнічної групи з поняттям народу. Це просто професійне невігластво, якщо газета безплатна, то можна писати будь-як. Але таким способом незабаром дійде за допомогою механізму плітки, що не виселяли, а заселяли, не українців, а поляків, горян, поґужан, мазурів і т.п. І будуть врочисто святкувати річницю польського поселення після вигнання українців.
Тому варто наголошувати і пам’ятати про нашу трагедію та передавати нашим нащадкам пам’ять про “Віслу”, щоб потім не сказали,
що не було виселення, позаяк нема на це свідків. Ми собою свідчимо акцію “Вісла”, незалежно від того, що про це пишуть журналюги.
“Наше слово” №19, 8 травня 2011 року {moscomment}
