Записав П.Л. ■ ПОГЛЯДИ ■ №39, 2012-09-23
Стефан Гладик, голова Об’єднання лемків у Польщі
Для мене це зовсім не нова справа. Адже у 2004 –2005 роки, коли розроблявся закон про національні та етнічні меншини в Польщі, при владі була партія «Право і справедливість», з якої виводяться депутати «Солідарної Польщі». Тоді саме «ПіС» вимагав підвищення до 50% порога, при досягненні якого в даній ґміні можна встановлювати двомовні таблиці. Отже вісім років тому ми вже подібне проходили.
Вважаю, що теперішня пропозиція – це звичайний політичний популізм, завданням якого є здобути так званий «твердий ендецький електорат». На мою думку, саме це є основною метою появи даного проекту «Солідарної Польщі». Пропозиція «СП» не зашкодить тим двомовним таблицям, які вже існують в Білянці, й тим, що незабаром будуть розміщені в селах Устя-Горлицької ґміни, бо їх встановлено після громадського опитування. Хоч проект «СП» не загрожує самим нашим таблицям, то, звичайно, поява таких націоналістичних тенденцій викликала занепокоєння серед української громади.
«Солідарна Польща» домагається внести поправку до закону перед оголошенням результатів Національного перепису населення Польщі за 2011 р., які невдовзі будуть нам відомі. «СП» пропонує, щоб знести двомовні таблиці в тих ґмінах, де національна меншина, порівнюючи з усім населенням, становила б менше як 20%. А нам же добре відомо, що внаслідок розпорошення українців у 40-ві роки практично неможливо, щоб у якійсь ґміні наша меншина могла сьогодні нараховувати 20%!
На мою думку, ідея «СП» є поганою, бо якби вона пройшла, то у ґмінах, у яких було 20% жителів меншини, а останнім часом їхня кількість зменшилася б, то ґміни були б змушені проводити громадські консультації. З власного досвіду знаю, що ці опитування набувають форми плебісциту польськості, коли більшість, тобто місцеве польське населення, переважно голосує проти встановлення двомовних таблиць (у Польщі таке опитування було результативним лише в Білянці, де вже сьогодні є написані кирилицею таблиці з назвою місцевості, та в семи селах Устя-Горлицької ґміни (у якій вже ставляють – пл.). І це вже другий бік медалі. Розумію, що зміна в законі за яким треба було б проводити громадські опитування, довела б до зменшення кількості двомовних таблиць.І, певно, саме такою є мета нового проекту.
Вважаю, що причина даної проблеми – у викривленому способі мислення, суть якого добре відображає гасло «Польща для поляків». Такі формулювання були популярними за старої системи, в якій не було місця для меншин. Видно, що вони й досі знаходять підтримку в деяких середовищах. Але це прояв крайнього мислення, яке не має перспективи, тому думаю, що проект «СП» не знайде підтримки.
