Марія Рижик, депутат Міськради Більська-Підляського ■ ПОГЛЯДИ ■ 2011-06-04
Поки що бурґомістр Більська-Підляського дозволяє лише відкрити відділ з додатковим навчанням мови меншини на рівні першого класу початкової школи – до нього записалися 24 особи. Щодо решти – не хоче відкрити таких відділів.
Дирекція школи нормально сприйняла нашу заяву, зрозуміла й пристосувалася до розпорядження Міністерства національної освіти Польщі (МНО, пол. Mіnіsterstwo Edukacji Narodowej), згідно з яким існує можливість навчання української як мови меншини. Ситуація виглядає так: якщо бурґомістр не поверне в аркуш організації навчання запланованих дирекцією відділів з додатковим навчанням мови меншини, то відбудеться контрольна перевірка, і, можливо, буде видано відповідний адміністративний наказ.
Бурґомістр, певно, інтерпретує справу так, що на відділи з додатковим навчанням мови меншини немає грошей. Ми отримали інформацію від МНО Польщі про те, якого розміру субсидії приділено на всі школи в Більську-Підляському. Дуже добре знаємо, що фінансова підтримка з міністерства, яку приділено на навчання, не покриває цілком витрат, пов’язаних зі школою, водночас з боку МНО є значні кошти, призначені для меншин. І їх, напевно, вистачить, щоб створити нові відділи навчання мови або ввести нові уроки – такі, як історія, культура чи географія України. Не знаю, чи таке ставлення бурґомістра до теми свідчить про те, що він не знається на справі, чи просто не хоче утворити відділи і підтримувати українську національну свідомість.
За шкільництво в реґіоні відповідає бурґомістр, однак загалом за справи освіти в реґіонах відповідають міста і ґміни. Ситуація виглядає так, що міністерство посилає гроші до бурґомістра, а він ними розпоряджається. Звичайно, гроші від міністерства не покривають всіх потреб і місто викладає теж свою частину. Однак треба ще раз підкреслити, що коли йдеться про субсидію на навчання меншин, то тих грошей, які виділяє МНО, повністю вистачає, щоб здійснювати завдання, ґарантоване нам розпорядженням міністра освіти. Цей документ також говорить, що клас з додатковим навчанням мови національної чи етнічної меншини можна утворити вже тоді, коли збереться 7 учнів. Якщо бурґомістр не виконує закону, то це треба оцінити, як протизаконні дії з його боку.
“Наше слово” №23, 5 червня 2011 року {moscomment}
