У Львівській області триває великий збір книжок для українських шкіл та бібліотек у Польщі. Наразі вже зібрано кілька тисяч примірників.

Така акція для нас не нова, – каже Анатолій Ігнатович, начальник Львівського обласного управління з питань сім’ї та молоді. – Ми проводимо збір літератури для малозабезпечених дітей, сиротинців, інших спеціальних закладів. Але тут ситуація особлива і відповідальність наша також особлива, адже ми збираємо книжки для українців у Польщі, точніше для українських дітей та підлітків.

Вони – нащадки тих, які свого часу постраждали від депортації. Ці молоді українці відчувають брак рідного слова, бо ж видавати там твори українською мовою – непросто.
Щоправда, різноманітну інформацію можна нині знайти і в Інтернеті та в телебаченні, проте друковане слово, переконаний А. Ігнатович, таки потрібне. Книжки збирають на прохання та звернення Генерального консульства України у Ґданську та особисто – генконсула Мирона Янкова. Управління активно долучилося до цього. Щоправда, попереднього узгодження щодо того, яка саме література потрібна, з українськими школами та бібліотеками у львів’ян не було. – Адже просити чогось конкретного в людей ми не можемо, – веде далі думку А. Ігнатович. – Це справа добровільна, хто що може та хоче, те й віддає.
А приносять книжки різноманітні – нові й уже вживані. Нові будуть давати як подарунки за успіхи у навчанні, мистецькі й спортивні досягнення та активну громадську позицію учням шкіл, гімназій, ліцеїв, вживані можуть потрапити до книгозбірень. Збирають видання різної тематики. Це й дитячі українські народні казки, пісенники, люди охоче приносять твори класичної української літератури ХІХ-ХХ ст.ст., літературу на історичну та краєзнавчу тематику, публіцистику. Скажімо, ініціативні люди з Бродівського району передали літературу виключно про свої терени або місцевих авторів. Письменники дарують свої твори. Менше, на жаль, публікацій сучасної української літератури, але про останні дбають ровесники польських українців. Так, небайдужими виявилися студенти Львівського політехнічного університету, які передали десятки видань сучасних молодих письменників. Телефонують люди з районів, запитують куди і що привезти.
– крім того, за наших юних братів і сестер вболівають люди старшого віку, – говорить пан Анатолій. – Наприклад, одна поважна жінка зі Львова передала всю свою бібліотеку. Ми навіть мусили їхати до неї машинами, щоб все це перевезти.
Уже за кілька тижнів книжки будуть доправлені до Польщі. Куди вони потраплять і як будуть розприділені – вирішуватимуть у Генконсульстві України у Ґданську.

“Наше слово” №23, 3 червня 2012 року {moscomment}